coastal area
pobřežní oblast · pobřeží · zóna pobřežní
coastal oor Tsjeggies
coastal
en
relating to the coast; on or near the coast, as a coastal town, a coastal breeze
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
pobřežní
cs
související s pobřežím
Preparatory action — An integrated coastal communication and risk management system
Přípravná akce – Integrovaný systém pobřežní komunikace a řízení rizik
přímořský
cs
ležící u moře
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7.1. After the competent coastal State authority has drawn up a statement, the master of the vessel shall sign it.
Podle vlády státu Maháráštra režim z roku # nezahrnuje posledně uvedený daňový režim, tj. osvobození od daně z prodeje ani odklad daně z prodejeEurLex-2 EurLex-2
Underlines the importance of the contribution that territorial cooperation and coastal regions networking can make to a holistic maritime policy through the promotion of joint strategies for the competitiveness of coastal zones;
To se mi nelíbí, Jerrynot-set not-set
Rising sea levels are increasing the salinity of coastal areas, damaging mangroves, and threatening fish species’ breeding grounds.
Dost dlouhoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Considers that the protection and the competitiveness of Community aquaculture should be strengthened by providing ongoing substantial support for research and technological development, planning coastal areas and river basins so as to facilitate access to the required space, and encompassing the specific needs of aquaculture within EU market policy; recognises the important role played by producer organisations (POs) established under the Common Market Organisation and urges the Commission to specifically address the specialist needs and requirements of the aquaculture sector in these rules;
Moment, počkej, co tadyEurLex-2 EurLex-2
The analyses referred to in paragraph 1 shall take into account elements regarding coastal, transitional and territorial waters covered by relevant provisions of Directive 2000/60/EC as well as relevant provisions of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (23) , Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water quality (24) and the Directive ...
Delikátnost?not-set not-set
As explained above, Member States have generally linked their monitoring programmes to existing programmes required under other EU legislation, which could explain the prevalence of monitoring in coastal waters.
Přišel strkat Zuly do vězeníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Bojování ve válce je snadnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The seed tubers are planted from mid February each year (but can be as early as late January on coastal frost-free land) and are harvested from the beginning of May until the end of July.
Včas před volbami do Evropského parlamentu v roce # přijme Evropská radavsouladu s čl. #a odst. # druhým pododstavcem Smlouvy o Evropské unii rozhodnutí, kterým stanoví složení Evropského parlamentuEurLex-2 EurLex-2
In particular, in the application of this Convention or of any laws or regulations adopted in conformity with this Convention, the coastal State shall not:
Se zřetelem na znalosti získané v oblasti bezpečného a důvěrného zacházení s elektronickými hlášeními a zprávami a se zřetelem na náklady jejich zavedení, musejí opatření zajišťovat úroveň bezpečnosti odpovídající riziku spojenému se zpracováním hlášení a zprávEurLex-2 EurLex-2
to promote specific forms of coastal tourism, including cultural, rural and ecotourism, while respecting the traditions of local populations;
druh vztažné sestupové roviny a směrového navádění jako vizuální prostředky, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the rules of that Convention, the Community endeavours to coordinate the management and conservation of living aquatic resources with other coastal States.
samců a # # samic vyvede # # mladých.Hned první měsíc! Druhý měsíc jižEurLex-2 EurLex-2
As regards the forthcoming EC Regulation which will amend the fisheries regulations of the IBSFC and transpose them into part of the Community law, the Rapporteur would already like to stress that the current area of application of the existing regulation should not be extended, as this could lead to an additional regulation concerning the coastal fishing of the species of the inland waters (freshwater fish such as perch, pike perch, powan and pike) which do not fall within quotas.
Pořadí je červená, bílá, oranžová a zelenánot-set not-set
Where scientific evidence shows that there is a serious threat to the conservation status of such species and habitats then Member States should introduce additional restrictions on the construction and operation of certain fishing gears or even the introduction of a total prohibition on their use in that region to safeguard the marine environment, local fish stocks and the local coastal communities concerned.
To přežijemnot-set not-set
COASTAL WATERS OF FRANCE AND THE OVERSEAS DEPARTMENTS
Jo, děkuju.Jediný dům na zemiEurLex-2 EurLex-2
grants to regional bodies in which coastal states are involved in the sub-region concerned
Volám kvůli Volzeoj4 oj4
Asks the Commission to come up with a strategy for sustainable coastal, islands and marine tourism in order to enhance their sustainability and attractiveness for inhabitants and tourists this being one of the objectives of protecting nature in marine regions such as the Wadden Sea, and to do so by making full use of the new provisions on tourism in the Lisbon Treaty and by promoting initiatives such as the EDEN Network;
Jak to tu jen bez tebe vydržím?EurLex-2 EurLex-2
1 European Environment Agency, ‘ Nutrients in transitional, coastal and marine waters ( CSI 021 ) ’.
Vaši učitelé... budou mít zprávy o vašem prospěchu hotové do konce prázdninelitreca-2022 elitreca-2022
(ba) contributing towards strategies for the sustainable management of fisheries as defined by the coastal State, in particular by taking account of the development programmes elaborated at national and/or regional level with Community assistance in accordance with cooperation or association agreements;
Ale řídil jste se jeho příkazynot-set not-set
Coastal areas
Příloha rozhodnutí #/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
The sustainability of this resource is important for our fishing industry, and the Commission will continue to explore all possible avenues in order to find a balanced solution for the mackerel stock, in cooperation with the coastal states.
Zkurvená práce, SanteroEuroparl8 Europarl8
(47) Therefore, were sea vessels to be excluded from the scope of the compulsory exemption when they operate on inland waterways towards sea ports, they would be placed at a disadvantage with sea vessels which operate only in coastal ports.
Paní markýzo, račte omluvit tento noční vpád.Veličenstvo si přeje vidět paní markýzueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.1 A differentiated regime to protect small-scale coastal fleets?
Střet zájmůEurLex-2 EurLex-2
Coastal/Transitional
přepravní podmínkyEurLex-2 EurLex-2
50.2 | Sea and coastal freight water transport |
Evropská komise (dále jen Komise) obdržela žádost podle čl. # odst. # základního nařízení, aby prošetřila možné obcházení vyrovnávacích opatření uložených na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států americkýchEurLex-2 EurLex-2
RECOGNISING economic and geographical considerations and the special requirements of developing States, in particular the least-developed among them, and small island developing States, and territories and possessions, and their coastal communities, in relation to the conservation, management and sustainable development of fishery resources and equitable benefit from those resources;
V článku #a se zrušuje odstavecEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.