cost of living adjustment oor Tsjeggies
cost of living adjustment
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
vyrovnání životních nákladů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you'd rather die in there than give us a Cost-of-living adjustment?
OK.Oni tak trochu spěchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a cost of living adjustment.
Odpovím na otázky, které se týkají jen mé osobyQED QED
If they' il give up their bonuses...Mother!... You can have your lousy cost- of- living adjustment
Jestli tohle není mrtvola, tak...opensubtitles2 opensubtitles2
When people talk about COLAs, if they're not talking about soda, they're talking about cost of living adjustments.
Nemohla jsem te nechat opustit me, SameQED QED
But you just said you might want to spend more on cost of living adjustments.
ist • Pokud se u vás vyskytuje mírné srdeční selhávání a jste léčen(a) přípravkem Trudexa, musí být lékařem pečlivě sledován stav vašeho srdceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one on your team receives cost-of-living adjustments until those evaluations are turned in.
Ale nerozumím lidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A goddamn cost- of- living adjustment!
Všichni pacienti byli v minulosti léčeni nejméně dvěma antiretrovirovými režimy založenými na inhibitorech proteázy a v době vstupu do studie léčebný režim založený na inhibitorech proteázy selhávalopensubtitles2 opensubtitles2
... You can have your lousy cost-of-living adjustment.
Ale už jí přešel smích co mě skoro zhltnul žralokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malta's cost-of-living adjustment mechanism has specific characteristics which appear to mitigate its negative effects.
I když E.ON na základě navrhované transakce nezískává společnost MOL E & P, uzavřely jako součást této transakce společnosti MOL E & P a MOL WMT na dobu # let dohodu o dodávkách domácího zemního plynu vyrobeného společností MOL E & P Podle podmínek vyplývajících z této dohody o dodávkách se množství zemního plynu, které má být dodáno společností MOL E & P společnosti MOL WMT stanoví s odkazem na předpoklady výroby společnosti MOL E & P Komise zjistila, že třetí strany nebudou mít k dispozici žádný zemní plyn z domácích zdrojů [...], neboť nasmlouvané množství odpovídá předpokládanému množství vyrobenému společností MOL E & P, a že množství, které budou mít třetí strany k dispozici po zbývající dobu platnosti smlouvy, bude činit nejvýše [#–# %] předpokladané výroby společnosti MOL E & PEurLex-2 EurLex-2
In addition, the weighting factor for Helsinki (119.8% – cost of living adjustment applicable to all staff) has been applied.
Mám papírové ručníkyEurLex-2 EurLex-2
In addition, the weighting factor for Helsinki (121.3% – cost of living adjustment applicable to all staff) and an annual indexation of 2% have been applied.
Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne #. ledna # žaloba směřující proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) podaná ReckittBenckiser N. V., se sídlem v Hoofddorp (Nizozemsko), zastoupenou G. S. P. Vosem, právníkemEurLex-2 EurLex-2
Wage increases are linked to a mandatory cost-of-living adjustment (COLA) mechanism, resulting in wage increases in line with past inflation developments though proportionately higher at the low end of the wage spectrum.
Je to zběhlý agentEurLex-2 EurLex-2
The Executive Director shall receive equal treatment with other members of the Secretariat in all matters, except for determination and implementation of cost of living adjustments to salaries and contributions to retirement benefits which will in the case of the Executive Director be determined by the UN system.
Pokud je to pořád stejné, tak bych tyhle události neoznačovala za nezapomenutelnéEurLex-2 EurLex-2
(14) Malta’s cost-of-living adjustment mechanism has specific characteristics which appear to mitigate its negative effect on overall labour-market performance and wage adjustment: the mechanism grants a flat rate increase, thus representing only partial compensation for inflation to wages above the ‘reference’ basic wage, micro- and macro-level derogation clauses are available, and wage bargaining is fully decentralised.
Běž se podívat, jestli něco nevzaliEurLex-2 EurLex-2
2. the minimum rates of pay and automatic adjustment to reflect changes in the cost of living;
Věřím v duchyEurLex-2 EurLex-2
The twice-a-year automatic cost-of-living allowance (COLA) adjustment is linked directly to the average percentage change in the consumer price index (CPI) over the last six months compared with the preceding six months.
Náčelník mě požádal, abych se na to vykašlalEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Pillar calls for ensuring the predictability of wage decisions, for example through the definition of rules such as adjustment to the cost of living for minimum wages.
Než mě uloží do rakve, rád bych viděl tvoje potomkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to enhance access to the Programme, the grants to support the mobility of individuals should be adjusted to the living and subsistence costs of the host country.
Zpravodajská jednotka, která využívá odchylky stanovené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #, může vykázat za měsíce listopad a prosinec roku # tabulku v souladu s poznámkou pod čarou číslo # tabulky # v příloze # nařízení (ES) č. #, přičemž instituce nacházející se v Řecku již bude považovat za začleněné do systému minimálních rezerv ESCBnot-set not-set
However, in order to enhance access to Erasmus +, the grants to support the mobility of individuals should be adjusted to the living and subsistence costs of the host country50.
Můj manžel mi už nějakou dobu říká, že bych se měla učitelitreca-2022 elitreca-2022
The levels of financial support, such as grants, lump sums, flat rates and unit costs, shall be regularly reviewed and adjusted to the living and subsistence costs of the host country or region based on Eurostat figures.
Všechno je... na páscenot-set not-set
The new Eurostat calculation for the intermediate adjustment shows that the cost of living in Estonia increased from 75.4 to 77.8.
Jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumonii způsobenou Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
The funds for the learning mobility of individuals referred to in Article 4 shall be adjusted to the regularly reviewed real cost of living in the host region.
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozeEurlex2019 Eurlex2019
Reiterating the third argument raised before the Court of First Instance maintaining that the principle of equal treatment had been infringed, the appellant claims discrimination in relation to pensioners living in Belgium, who allegedly continue to enjoy a pension adjusted to the cost of living in Brussels.
Odst. 8 písm. d) doporučuje, aby delegace, jež tvoří součást této služby, převzaly konzulární úseky členských států.EurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.