count in
započítat
counting oor Tsjeggies
counting
en
Present participle of count.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
počítání
The warning, inducement and counting processes restart from zero.
Postupy varování, upozornění a počítání začínají znovu od nuly.
sčítání
Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.
Etnické sčítání by ve skutečnosti mohlo pouze posílit logiku oddělenosti komunit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can be counted on when they ask you to shoot your mother.
Pořád mizíš a zase se objevuješ, to není vtipnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davis pleaded guilty on 25 June 2012 to DDoS attacks on several websites, but pleaded not guilty to two counts of encouraging others to commit computer offenses and fraud.
Potřebujeme, abyste dal poslední pomazání našemu kamarádovi- támhleWikiMatrix WikiMatrix
He had the highest enemy body count in his division
vyzývá Komisi, aby úpravou předpisů podpořila pěstování plodin pro jiné než potravinářské účely, pokud tato podpora vyhoví kritériím trvale udržitelného rozvoje a posílí multifunkční zemědělství v celé EUopensubtitles2 opensubtitles2
One exporting producer, namely the Venus group submitted that certain transactions were mistakenly double counted.
Vímo případech, kdy byl někdo posedlý démonemEurLex-2 EurLex-2
But don’t count on a new era without some form of direct US-Iran discussions.
Ale já zapomínám, že nejste jen krásná ženaProjectSyndicate ProjectSyndicate
To be counted against the catch limits of Norway.
Už jste si vzal peníze, doktoreEurlex2019 Eurlex2019
I want you to do a blood count, an EEG, and if they're negative, get them MRIs.
zprávu o případném rozdílu (T #, uvedenou v příloze III) mezi výdaji vykázanými v souladu s odst. # písm. b) a výdaji vykázanými v souladu s písmenem a) tohoto odstavce, a k tomu bude podle potřeby připojeno zdůvodnění tohoto rozdíluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.
Betty Blue, svaž hoted2019 ted2019
Mr. Poe, you have to believe us when we tell you that Captain Sham is really Count Olaf.
Došla mi munice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- enumeration of micro-organisms - plate count test at 21 oC,
S ohledem na nákazovou situaci ve Spojeném království je nutné prodloužit použití rozhodnutí #/#/ES do #. listopaduEurLex-2 EurLex-2
Count of three, handsome. "
Je mi #, ona je trochu staršíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Count Friedrich of Bavaria... is one of the richest aristocrats in Europe, by all accounts.
výrobky spojené šitím, lepením nebo jiným způsobem (kromě kusového zboží sestávajícího ze dvou nebo více délek stejného materiálu spojených svými konci a kusového zboží složeného ze dvou nebo více textilií spojených ve vrstvách, též vycpanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the first count in the history of ENISA which occurs with the use of a dedicated electronic tool, ABAC Assets, and its functionalities (including labelling, scanning, uploading of scanned items, providing reports).
To je někdo důležitýEurLex-2 EurLex-2
Contributions referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 2 of this Article counting as contributions from Participating States shall be made after the adoption of the annual work plan.
vzhledem k tomu, že sítě žen neslouží pouze k poskytování vzájemné podpory, ale mohou také významně přispět k hospodářskému a sociálnímu rozvoji oblastí závislých na rybolovueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apart from that, some of the heads count more than others.
Komise všem známým výrobcům v Unii a sdružením výrobců v Unii oznámí společnosti vybrané do vzorkuQED QED
In determining a discount rate, an entity uses assumptions consistent with those used in estimating the expected cash flows, to avoid the effect of some assumptions being double-counted or ignored.
Udělej tomu přítržEurLex-2 EurLex-2
(a) all the pigs in the various categories on the holding are to be counted and a list compiled of the number of pigs already sick, dead or likely to be infected in each category; the list shall be updated to take account of pig births and deaths during the period of suspicion; the information on the list shall be produced upon request and may be checked at each visit;
Použitelnost uvedeného rozhodnutí končí dnem #. prosinceEurLex-2 EurLex-2
Oh, my dear, gifted woman... you tell that Bruiser Woods... he can count on the Sunshine State
EU bude schopna lépe se vyrovnat s obtížemi, protože disponuje dobrou infrastrukturou a cílem zemědělské politiky zaměřeným na zachování výroby v rámci unieopensubtitles2 opensubtitles2
Credit transfers are counted on the payee's (i.e. instruction recipient's) side.
Milo, co si o tom myslíš?EurLex-2 EurLex-2
Uh, does it count as a one-night stand if you've already made plans for a picnic the following day?
Vítej zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) In order to ensure that trials of fully documented fisheries can effectively evaluate the potential of catch-quota systems to control the absolute fishing mortality of the stocks concerned, it is necessary for all fish caught in those trials, including those under minimum landing size, to be counted against the total allocation assigned to the participating vessel, and for fishing operations to cease when that total allocation has been fully utilised by that vessel.
Jsem vaším dlužníkem, paneEurLex-2 EurLex-2
Now he's counting on us.
Není to tak velká oběťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Goddess knows, even dead, you're still more fun than Count Drinkula over there.
Jak jsem říkala, přestala jíst.Musíte něco udělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By-catches of roundnose grenadier and black scabbardfish to be counted against this quota.
podniku Cemex: celosvětově aktivní výrobce a prodejce cementu, hotového betonu, kameniva a dalších příbuzných výrobkůEurlex2019 Eurlex2019
counts, # defendants, I don' t know how many defense lawyers... at least four prosecutors... eight alternates on the jury in case you fucks... try to reach one of them to get a mistrial
Velitelé odmítají komentovat pokusy o zadržení netvoraopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.