countless oor Tsjeggies
countless
en
Too many to count; innumerable or incalculable
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
nesčetný
en
too many to count, innumerable
Today's killing is no worse than history's countless massacres, perhaps even more restrained.
Dnešní zabíjení není o nic horší než nesčetné historické masakry, možná je dokonce umírněnější.
nespočetný
" Tonight, Xenos, we are peasants, " he said... filling my glass for the countless time.
" Dnes večer Xenosi jsme rolníci, " říkal, naplň mou sklenici na nespočetný čas.
nesčíslný
en
too many to count, innumerable
nepočítaný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leo, this is a serious matter and one that we have been over countless times.
Kdo zaplatí poškození vozidla...... a nezmiňuji se o kaviáru a šampaňském?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for the countless acts of love and service you offer up to so many.
Předpokládám, že šoustat se nebudeLDS LDS
The private life of Leonard Dunn had been evaluated countless times.
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že Světový summit o udržitelném rozvoji v roce # vyzval vlády, aby se zasadily o zintenzivnění výzkumu a vývoje nejrůznějších energetických technologií, včetně technologií energie z obnovitelných zdrojů a energetické účinnosti a vyspělých energetických technologiíLiterature Literature
Today, there are countless experts and specialists ready to offer advice on relationships, love, family life, conflict resolution, happiness, and even the very meaning of life.
Víme, že Joe LaMarca navštěvoval ten kolotoč a užíval tam drogyjw2019 jw2019
History has walked through every one; have a look at the rooms in which countless political figures and movie stars have stayed such as Whoopi Goldberg, Gregory Peck and Michael Douglas.
Ale při boji je těžké na to myslet, chce to trochu zkušenostiCommon crawl Common crawl
Apulia has to cope with the problem of countless counterfeit products and instances of fraud, as brought to light in Italy's 2018 Report by the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy and Tourism's Department of Central Inspectorate for Fraud Repression and Quality Protection of the Agri-Food Products and Foodstuffs (ICQRF). This report states that 50 % of such fraud concerns Apulian olive oil, which is not just famous for its excellent quality, but sadly also infamous on account of the all-too-frequent criminal investigations into counterfeit Apulian olive oil, (in 2012 alone, the Siena Guardia di Finanza financial police seized 7 722 tonnes of counterfeit Apulian olive oil in bulk).
Víš, tati, že když zakope svůj tulení oblek, zůstane na souši # let?Eurlex2019 Eurlex2019
In recent years, Alem has organised countless perilous journeys across the sea, exposing migrants (including numerous minors) to the risk of death.
Letí ještě dneska večer do TokyaEuroParl2021 EuroParl2021
He really made a difference in the lives of countless individuals.
Naše záznamy ukazují, že každá loď, která se k pásu přiblížila byla zničena nebo vážně poškozenaLDS LDS
Phonograph records (an early example of information technology) created musical superstars who sell their services to millions of people, putting out of business countless local performers who found their talents obsolete.
Každou věc jsme si museli vybojovat, porvat se o ni mezi sebouNews commentary News commentary
There are countless historical and gastronomical references to pigs in Extremadura; for example:
Z účinků tohoto nařízení jsou vyloučeny kosmetické prostředky, aromatizace, potravinářské přídatné látky, potrava pro zvířata a veterinární výrobky,určité zdravotnické prostředky, výrobky, které upravují pravidla pro civilní letectví, silniční a železniční přeprava a střelivo (to se však netýká výbušných výrobků prodávaných za dekorativními účely, tj. ohňostrojůEurLex-2 EurLex-2
We honor those who in our day reach out in countless and often silent ways to “be kind to the poor,” feed the hungry, clothe the naked, minister to the sick, and visit the captive.
Hodláte mít v této zemi demokracii?LDS LDS
Countless are those who have been blessed by your contributions to the work of the Lord.
Musím se dostat do EEVLDS LDS
In order, however, not to destroy the business models of countless small and medium-sized European companies in particular, and thus give priority to large US firms, certain forms of data processing should be allowed with due respect to the protection of personal data.
Nebít, nikohonot-set not-set
There have been countless suspects who seemed certain to be the Laughing Man.
Neee, opravdu nám to nemusíš čístOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Economic growth is an absolute priority for all the countries of the European Union, as the European Council and other European institutions have reiterated on countless occasions.
Kapitán James TEurLex-2 EurLex-2
Countless injuries and many deaths, including those of some children, were caused by a riot between rival sports fans from two neighboring cities in southern Italy.
Nic vám neudělalijw2019 jw2019
To design new ways to treat, cure, or prevent the countless illnesses that inflict humankind
KAPACITY – VÝZKUMNÝ POTENCIÁLopensubtitles2 opensubtitles2
The audience must be relatives, whom she gathered through countless invitations.
Jo, opravdový kreténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In recent years, Ghermay has organised countless perilous journeys across the sea, exposing migrants (including numerous minors) to the risk of death.
Drzoun a k tomu zbabělec.Dejte ho zmrskat!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
You say that now, but I've lived countless lifetimes and no one has ever not made their wishes.
Nechceš mu zamávat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your brother has been by your side countless times.
malé a střední podniky působící v odvětví zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urges the Commission to take measures to control illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, which is responsible for the depletion of countless stocks of important species; stresses that the sharp decline in stocks of these species as a result of illegal practices may have disastrous consequences for the preservation of marine ecosystems, directly or indirectly affecting other related activities in addition to fishing, such as aquatic ecotourism;
Jen myslím, že bys to měla vědět už teď.Znovunot-set not-set
If you kill Trask... you will be creating countless more just like him.
Jestli nepřivedeš všechny z toho seznamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The roadmap to peace between Israelis and Palestinians faces countless bloody detours.
My zase půjdemeNews commentary News commentary
Indeed, I could spend all my time in Chechnya, but Russia has 89 regions with countless human rights issues to address.
Předmět: Politická diskriminace v členských státechNews commentary News commentary
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.