crooked oor Tsjeggies

crooked

/ˈkrʊkɪd/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of crook.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

křivý

adjektief manlike

having one or more bends or angles

I love that the doors are crooked, and the banister's broken, and the windows won't stay up.
Líbí se mi jak jsou dveře křivý a a zábradlí rozbitý a okna nedrží.

pokřivený

adjektief manlike

figurative: dishonest, illegal

Let's see if one tree won't grow as crooked as another with the same wind to twist it.
Uvidíme, jestli ten strom vyroste taky tak pokřivený, když do něj bude foukat stejný vítr.

zdeformovaný

manlike

having one or more bends or angles

You can see it's crooked.
Vidíte, že je zdeformovaný.

nepoctivý · ohnutý · zahnutý · nečestný · zkroucený · podvodný · kosý · zkřivený · šikmý

Soortgelyke frases

crooks
podvodníci

crook
berle · bídák · darebák · gauner · hochštapler · hák · háček · hůl · kriminálník · lump · oblouk · ohnout · ohyb · ohýbat · podvodník · zločinec · zákrut · zátočina · šejdíř

by hook or by crook
tak či onak · za každou cenu

crooked cross
svastika

William Crookes
William Crookes

voorbeelde

No, seriously See, it' s crooked
Ne, vážně..Sleduj, je ohnutej

But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.
Ale klasický průmyslový systém potrubí byl přepracován tak, že spotřebuje minimálně o 86 procent méně energie a to nikoliv instalací lepších pump, ale pouze nahrazením dlouhých, úzkých, zahnutých trubek širokými, krátkými, rovnými trubkami.

So your rambling philosophy of man means that Donovan's crooked?
Takže tvá nesouvislá filozofie o lidstvu znamená, že Donovan je křivák?

But the words of Solomon still hold true as regards human efforts to correct the wrongs in the world: “That which is made crooked cannot be made straight.” —Eccl.
Někdo se snad snaží jednat správně, ale Šalomounova slova o lidském úsilí opravit bezpráví světa jsou stále ještě vhodná: „Co je pokřivené, to se nedá narovnat.“ — Kaz.

We'll build a castle of crooked branches... and flattened pennies.
Postavíme zámek z křivých větví a rozpláclých mincí.

It took two movies and a crooked hypnotist, but the lecherous Lyle Van de Groot had finally gotten his wish,
Potřebovali jste na to dva filmy a šejdířskýho hypnotizéra, aby ten chlípnej Van de Groot nakonec dostal, co chtěl.

Jehovah will have turned his attention to the symbolic Leviathan, the gliding, crooked serpent that is in the midst of the sea of humanity.
Jehova obrátí svou pozornost k symbolickému leviatanovi, klouzajícímu, pokřivenému hadovi, který je uprostřed moře lidstva.

Even the paintings are still crooked
Dokonce i ty obrazy visí nakřivo

Now, back up while I deal with this crook, here.
Když tady obchoduju s takovým lumpem.

When that bitch breathes, the air comes out crooked, okay?
I vzduch, kterej dýchala, byl falešnej

Oh, your tie's a little crooked.
Tvůj motýlek je trochu nakřivo.

I'll never be a crook.
Nikdy nebudu podvodník.

Maybe the crooks left fingerprints!
Možná tam nechali otisky!

I mean, we're not crooks, we're just... four Herberts.
Chápeš, nejsme lotři, jsme jen... čtyři Pepíci.

Crooked cops never change!
Prohnilý jednou, prohnilý navždy, co?

That' s why crooks Iike me are respected
Proto jsou tu darebáci jako já, vítáni

You're as crooked as scoliosis.
Sám seš taky pěknej hajzl.

He wanted Stuffy to be crooked, eh?
Chtěl, aby Stuffy podváděl.

Hitler stole it from us, and made the cross crooked
Hitler ho ukradl nám, a udělal z něj hákový

No one notices my teeth are crooked.
Mých křivých zubů si teď už nikdo nevšimne.

You're not just a crook, but a murderer.
Nejste pouze zloděj, ale i vrah.

You' re going to the same hell as the crooked cops you can' t stand!
Ale ty nejsi.Půjdeš do pekla stejně jako ty zkorumpovaný poldové, který nemůžeš vystát

She even looks like a professional crook...
Dokonce vypadá jako zloděj.

I waved a wrench in the face of a crooked mechanic to get my car back.
Mával jsem hasákem mechanikovi před obličejem, aby mi vrátil auto.

Through the town they wandered, through the crooked streets, towards the glassy canal where the water lay black as coal.
Putovali městem, křivolakými uličkami, směrem ke skleněnému lesklému kanálu, v němž leží voda černá jak uhlí.