crosscut oor Tsjeggies
crosscut
en
To cut across something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
procházet napříč
příčný řez
Crosscut revealing tagua seeds
Příčný řez odhalující semena slonovníku
zkratka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other high-level initiatives addressing important crosscutting policy priorities included the European Battery 34 and the Communications On the road to automated mobility: an EU strategy for mobility of the future 35 and Endocrine disruptors 36 .
Co to zkusit chvíli vlevoEurlex2019 Eurlex2019
Without prejudice to the chain of command, the Head of the EUSEC RD Congo mission and the Head of the EUPOL RD Congo mission shall coordinate their activities closely and shall seek synergies between the two missions, particularly as regards the horizontal aspects of SSR in the DRC, and as regards the sharing of functions between the two missions, particularly in relation to crosscutting areas.
Částka, jež má být vrácena, se stanoví podle pravidel uvedených v článku # nařízení Komise (ES) čEurLex-2 EurLex-2
The totality of these plans cover a comprehensive and complex matrix of sectors and crosscutting policies and is present on all levels of government.
Vezmi si jinouEuroParl2021 EuroParl2021
Euratom has been very active in GIF in this time and is the only signatory participating in all six reactor systems (system arrangements) and all three crosscutting ones (‘safety and reliability’, ‘economics’ and ‘proliferation resistance and physical protection’).
výrobcům elektřiny a podnikům dodávajícím elektřinu usazeným na jejich území zásobovat své vlastní provozy, dceřiné společnosti a oprávněné zákazníky prostřednictvím přímých vedení; aEurLex-2 EurLex-2
Then, by crosscutting thin sheets of wood from the original blocks, he crafted boxes and other items with mosaic designs.
Zabil jsi golfovou legendujw2019 jw2019
I had to help him with the crosscut saw...... breaking it down to pieces that we keep in the shed
Střela ve vzduchu!opensubtitles2 opensubtitles2
therefore points out that developing quality services of general economic interest must be an ongoing and crosscutting priority for the Commission; in this respect, considers that the Commission should have explicitly highlighted services of general economic interest, and particularly social services of general interest, as part of the EU 2020 strategy as they are essential for achieving the stated goals; moreover regrets that the Commission did not wish to make it one of the 12 major priorities for re-launching the single market when it actually recognised their vital role in overcoming people's lack of interest in the single market;
Metody analýzy technické účinné látky, safeneru či synergentu a metody stanovení nečistot, které jsou významné z hlediska toxicity, ekotoxicity nebo životního prostředí nebo jsou přítomny v technické účinné látce, safeneru či synergentu v množstvích větších než # g/kg, musí být validovány a musí být prokázáno, že jsou dostatečně specifické, řádně ověřené, správné a přesnéEurLex-2 EurLex-2
Crosscutting solutions
Jen se snažím vyjasnit jednu nesrovnalost pro svůj článek.Jakounesrovnalost?EurLex-2 EurLex-2
Council Directive 92/58/EEC of 24 June 1992 on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work (ninth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) ( 6 ) is fully applicable, in particular to places immediately contiguous to hazardous areas, where smoking, crosscutting, welding and other activities introducing flames or sparks may interact with the hazardous area;
Příští týden jedo do zahraničí na dovolenou.Slíbil jsem doktorovi, žeodjedu, jen jak budu mociEurLex-2 EurLex-2
The findings are published earlier than in past years to enable a broader range of actors within the Member States and at EU level to scrutinise this technical analysis, not only country by country, in the context of the preparation of national programmes, but also by looking at crosscutting issues and identifying themes to be tackled in a more coordinated way at EU level, within the euro area, as well as by individual Member States.
Co se to snaží říct?EurLex-2 EurLex-2
The totality of these plans cover a comprehensive and complex matrix of sectors and crosscutting policies and is present on all levels of government.
Co tím myslíš?Eurlex2019 Eurlex2019
It consists of the following four strategic objectives, with gender equality as a crosscutting objective: Ø Job creating Ø Guaranteeing rights at work Ø Extending social protection Ø Promoting dialogue and conflict resolution In 2006, at the high-level segment of the UN’s Economic and Social Council (ECOSOC), a ministerial declaration was adopted underscoring the priority of managing to attain productive, full-time employment and decent work for all.
Měla jsem nápad, hlupákunot-set not-set
The totality of these plans cover a comprehensive and complex matrix of sectors and crosscutting policies and is present on all levels of government.
STRATEGIE PRO MOŘSKÉ PROSTŘEDÍ: PROGRAMY OPATŘENÍEurlex2019 Eurlex2019
Under LIFE, clean air is supported by dedicated traditional and integrated projects, but, being a crosscutting issue, clean air also benefits from impacts generated by LIFE projects primarily focusing on other topics such as water, noise and climate change mitigation (e.g. energy efficiency).
Měl byste se stydětEuroParl2021 EuroParl2021
Criterion 5: Compliance with regulations on transporting and trading of processed timber and timber products (including round timber crosscutting) from natural timber, imported timber and handled confiscated timber
Dneska to měla být právě ta noc, bráchoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The programme will contribute to the ‘Innovation Union’ flagship by supporting policy-relevant, pre-commercial and crosscutting nuclear research and facilitating knowledge and technology transfer process between academia, industry and public authorities.
Zajisté, ovšem, genomikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The totality of these plans covers a comprehensive and complex matrix of sectors and crosscutting policies and is present on all levels of government.
Výrobky podléhající spotřební dani * (rozpravaEuroParl2021 EuroParl2021
As a crosscutting theme, investment in the regeneration of deprived urban areas, islands and highlands is needed to counter the loss and deteriorated quality of the country’s physical and human capital during the economic crisis.
Kamarádům připadají jejich matky taky praštěné, ale mají je rádiEurlex2019 Eurlex2019
In parallel, it is suggested that the Council Presidency should establish a High-Level Inter-institutional trialogue tasked with negotiating and reaching an agreement on the crosscutting issues in the present proposals, which should spell out a common understanding of what would constitute an adequate and satisfactory Community integrated control framework as well as the necessary steps to implement it.
Kontrola řádnosti a správnosti příjmů a výdajů, jakož i řádného finančního řízení zahrnuje také kontrolu využití prostředků Společenství subjekty mimo Komisi, které tyto prostředky obdržíEurLex-2 EurLex-2
Particular attention will be given to ensuring that equality and gender issues are addressed as a crosscutting priority.
Moje první fuška!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A magnifying glass with an enlargement of 2 x to examine the crosscut specimen (see Figure 24).
Myslím, abysme odjeliEurLex-2 EurLex-2
All AOP implementations have some crosscutting expressions that encapsulate each concern in one place.
Je proto nutné rozšířit takovou odchylnou úpravu na všechny dluhopisy soukromého sektoru, které společně splňují stanovená kritéria, a přitom ponechatnačlenských státech sestavení seznamu dluhopisů, pro které zamýšlí ve vhodných případech povolení výjimkyWikiMatrix WikiMatrix
Crosscutting projects
Všechen nepoužitý veterinární léčivý přípravek nebo odpad, který pochází z tohoto přípravku, musí být likvidován podle místních právních předpisůEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.