data subject access request
žádost o přístup subjektu údajů
data subject oor Tsjeggies
data subject
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
subjekt údajů
The controller shall inform the data subject about those recipients if the data subject requests it.
Správce informuje subjekt údajů o těchto příjemcích, pokud to subjekt údajů požaduje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The controller shall facilitate the exercise of data subject rights under Articles 17 to 24.
Evelynina příbuzná?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- there is no other means less affecting the data subject and
Když se s nimi nepozdravím, čekají mě # měsíce rodinné klatbyEurLex-2 EurLex-2
when processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject,
Musíš se kamarádit s někým, kdo má na tebe dobrý vliv, PuckuEurLex-2 EurLex-2
The data subject must be informed of all circumstances surrounding the data processing and its consequences.
A s dotykem dubového dřevaEuroParl2021 EuroParl2021
The arrangement may designate a contact point for data subjects.
dodržování mezinárodních nástrojů pro bezpečnost přepravy nebezpečných věcí, především úmluvy SOLAS a Chicagské úmluvy, za účelem prokázání, že se skutečně provádějí účinné kontroly námořní a letecké dopravy nebezpečných věcíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rights of the data subject
Tohle je Jen, Moss a Royeurlex eurlex
The Data Protection Officer shall ensure that data subjects are informed of their rights at their request.
Nesvlíkejte se tadyEurLex-2 EurLex-2
The right to communication of a personal data breach to the data subject;
Zemědělská živočišná a rostlinná výrobaEuroParl2021 EuroParl2021
a description of the categories of data subjects and of the categories of personal data;
Podle čl. # odst. # specifického programu přijala Komise Evropských společenství (dále jen Komise) dne #. prosince # pracovní program (dále pracovní program), který podrobněji stanoví cílea vědecké a technologické priority uvedeného specifického programu a harmonogram pro jeho realizaciEurLex-2 EurLex-2
(a) the data subject has given his consent unambiguously to the proposed transfer; or
Kde je vaše kamarádka Lily?EurLex-2 EurLex-2
Restrictions to the rights of data subjects
Vy si sem přijdete, začnete se v něm rejpat, a on se rozpadneEuroParl2021 EuroParl2021
ensuring that data subjects are informed of their rights under this Decision at their request
Kontraindikaceoj4 oj4
Disclosure of API and PNR information in the vital interest of the data subject
Když jí bylo malé Claire sedm, propadla vášni pro herectvíEurLex-2 EurLex-2
the rights of data subjects, in particular the right to information and the right of access,
V předchozích dílech Desperate HousewivesEurlex2019 Eurlex2019
The controller shall inform the data subject, where possible, of the action taken by the relevant third parties.
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi a parlamentům a vládám členských státůnot-set not-set
(f) the protection of the data subject or the rights and freedoms of others.
Za chvilku půjdeme do kina!EurLex-2 EurLex-2
The data subjects are the natural persons who fulfil listing criteria as laid down in that Regulation.
Dolů, dolů, dolů!EurLex-2 EurLex-2
a description of the categories of data subject and of the categories of personal data;
Tato skutečnost by naznačovala, že přesun prodeje do Společenství by v případě zrušení antidumpingových opatření představoval pro indonéské vyvážející výrobce zajímavou možnostEurLex-2 EurLex-2
establishes a procedure for the provision of information to the data subjects.
Spojení letadlo-země vyhovuje bezpečnostním a výkonnostním požadavkům na služby datovým spojem uvedené v příloze IIEurLex-2 EurLex-2
(a) the data subject has unambiguously given his consent; or
Jo zapomeň na toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the risks to the rights and freedoms of data subjects.
Norma A#.#.# – Postupy projednání stížnosti na lodiEurlex2019 Eurlex2019
(g) the protection of the data subject or of the rights and freedoms of others.
Pro účely Dohody se směrnice upravuje taktoEurLex-2 EurLex-2
Distinction between different categories of data subject
Jednání s lucemburskými úřady stále probíhajíEurLex-2 EurLex-2
this would damage the interests of a data subject who requires protection.
Jestli zmizení je tvůj způsob trestu,... já to neuznávámEurLex-2 EurLex-2
The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in that Regulation.
Dal jsem mu jména nových tváříEurlex2018q4 Eurlex2018q4
65858 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.