information dissemination
rozšiřování informací · šíření informací
disseminated oor Tsjeggies
disseminated
en
Simple past tense and past participle of disseminate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
roztroušený
And you could have disseminated herpes, but I'm guessing that you don't.
A ty bys mohl mít roztroušený opar, ale hádám, že nemáš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
Ačkoliv držitel rozhodnutí o registraci neprovedl specifické studie s lamotriginem, který by byl podáván v monoterapii pouze u pacientů s primárními generalizovanými tonicko-klonickými záchvaty, dostupné údaje z počátečních kontrolovaných studií s monoterapií (studie UK# a UK#) potvrzují účinnost lamotriginu na tento typ záchvatůEurLex-2 EurLex-2
The rapid evolution in the capacity and availability of the Internet will make it the prime tool for the dissemination of statistical data in the future.
Do hajzlu, to je hodně špatnýEurLex-2 EurLex-2
Promoting the goods and services of others by disseminating advertisements via the global communications network
Dejte mi ty novinytmClass tmClass
Publication and dissemination of books, magazines, newspapers, stickers and other printed matter
Mimosoudní písemnosti mohou být zasílány za účelem doručení v jiném členském státě v souladu s tímto nařízenímtmClass tmClass
The Commission shall continually and systematically monitor the implementation of the Seventh Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
Malice se taky líbíEurLex-2 EurLex-2
The European added value of actions, including that of small-scale and national actions, shall be assessed in the light of criteria such as their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law, and to wide public awareness about the rights deriving from it, their potential to develop mutual trust among Member States and to improve cross-border cooperation, their transnational impact, their contribution to the elaboration and dissemination of best practices or their potential to contribute to the creation of minimum standards, practical tools and solutions that address cross-border or Union-wide challenges.
Bude cenným přínosem pro další kroky postupu v rámci rozprav s ostatními orgány.EurLex-2 EurLex-2
developing – through the Commission – a Design for All requirement vis-à-vis industry, designers and manufacturers, imposing an accessibility clause covering equipment and software in import markets, and adopting measures requiring the dissemination of IT in homes, on public and private transport, in construction, etc.
s ohledem na Chartu OSN, zejména na články # a # a v kapitole # články # a # této chartyEurLex-2 EurLex-2
In addition, there is a pressing need to disseminate as widely as possible information regarding animal health and food safety legislation throughout the Community.
Jdem navštívit UršuluEurLex-2 EurLex-2
The manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in disseminating false or misleading information.
Počet kontrolních výtisků T# a rovnocenných dokumentů, u nichž celní závěry připevněné na výstupu byly odstraněny jinak než za celního dohledu, nebo kde byly celní závěry porušeny, nebo kde nebylo uděleno zproštění použití celní závěry podle čl. # odst. # nařízení (EHS) čnot-set not-set
The Marrakesh Treaty requires contracting parties to provide exceptions or limitations to copyright and related rights for the making and dissemination of copies, in accessible formats, of certain works and other protected subject-matter, and for the cross-border exchange of those copies.
Myslíte, že by dokázali zvládnout naše technické postupy?not-set not-set
a review of historic noise incidents, corrective actions and dissemination of noise incident knowledge to the affected parties;
To tričko mě urážíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Commission shall ensure that project results are publicly available and widely disseminated in order to promote the exchange of best practice among national agencies, stakeholders and Programme beneficiaries.
Vím, kdo to bylnot-set not-set
The dissemination of Union-wide harmonised census topics on a constant area grid, in particular on a 1 km2 grid, is a key European statistical output for future policy-making and census strategies by the Member States.
Mohli bychom prostě vypadnoutEurlex2019 Eurlex2019
Dissemination of commercial, publicity information by electronic means, in particular for wireless networks (short or long distance), for global communications networks (such as the Internet) or private or restricted access networks (such as an Intranet)
Celý svět sleduje Spojené královstvítmClass tmClass
They need to contribute effectively to technology transfer, networking and information dissemination among the firms in the cluster.
Potřebuješ pomoctEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from paragraph 1, this Directive shall cover spatial data sets held by or on behalf of a public authority operating at the lowest level of government within a Member State only if the Member State has laws or regulations requiring their collection or dissemination.
Upřesněte případně dobu trvání opatření, pro které je podpora poskytovánaEurLex-2 EurLex-2
Services relating to disseminating information to healthcare professionals and training healthcare professionals in the field of urology, all these services being provided in face to face events and / or through online media and / or printed media
Nelze-li dosáhnout obecné shody, předloží předsednictvo věc řídící radě k rozhodnutítmClass tmClass
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track record
zakázat uvedení na trh takového bezpečnostního pásu nebo zádržného systému, který je opatřen značkou EHS schválení typu konstrukční části podle této směrniceoj4 oj4
European statistics are developed, produced and disseminated by both the ESCB and the ESS but under separate legal frameworks, reflecting their respective governance structures.
Váš klient vědomě pomáhal lidem, kteří dnes zaútočili na prezidenta spojených státůEurLex-2 EurLex-2
Contrary to popular prejudice, local governments and public agencies do innovate; what is missing is a mechanism to select and disseminate innovations in the same way the market selects new products or cost-saving processes.
Máte odlišné styly, to jo, ale.... výsledek je stejnýProjectSyndicate ProjectSyndicate
expenditure relating to information, dissemination and transparency in relation to actions;
Víš co, Sally?EurLex-2 EurLex-2
Telecommunications, communications via computer networks, webpages, electronic mail or any other computer or electronic means included in class 38, broadcasting and dissemination of audiovisual programmes via any means, telephone or computer-aided transmission of messages and images
Pro mimořádnou příležitost jsem šetřiltmClass tmClass
dissemination
Seznámili jsme se teprve nedávno, Chuckueurlex eurlex
Where charges are made by the public sector bodies referred to in point (b) of paragraph 2, the total income from supplying and allowing the re-use of documents over the appropriate accounting period shall not exceed the cost of collection, production, reproduction, dissemination, data storage, preservation and rights clearance and – where applicable – the anonymisation of personal data and measures taken to protect commercially confidential information, together with a reasonable return on investment.
S Wiliamsem.Ó ano, zcela nečekaně zemřelnot-set not-set
The EESC would emphasise the importance of a system for validating the effectiveness of environmental technologies and the dissemination of the data available on such technologies
Ten hajzl má tvou peněženku, takže teď ví, kde bydlíšoj4 oj4
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.