escrow period
doba úschovy
escrow oor Tsjeggies
escrow
en
(law) A written instrument, such as a deed, temporarily deposited with a neutral third party (the Escrow agent), by the agreement of two parties to a valid contract. The escrow agent will deliver the document to the benefited party when the conditions of the contract have been met. The depositor has no control over the instrument in escrow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
podmíněná smlouva
But Jones said escrow closed.
Ale Jones říkal, že je podmíněná smlouva uzavřena.
úschova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This infrastructure should include, among others, the necessary software, hardware and other facilities that are necessary for the administration, functioning and management of the.eu top-level domain, such as the database for.eu TLD registration data, the database for.eu TLD accredited registrars, the primary authoritative server for the.eu TLD, the third party data escrow for the.eu TLD zone file and domain name registration information, the public query services system, and the website with up-to-date policy and registration information for the.eu TLD.
Ale ten je v pohodě, nechává mi spropitnéEuroParl2021 EuroParl2021
Well, let me know as soon as escrow closes.
volací značku a rádiovou frekvenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data encryption, data tracking, in particular via a transaction flow escrow system
Co chceš, abych dělal?tmClass tmClass
Thus, this Regulation should provide that the only obligations of Member States when auctioning two-day spot or five-day futures as defined in this Regulation consist of pre-depositing allowances being auctioned into an escrow account held in the Union registry by the clearing system or settlement system acting as custodian.
Přestaňte monitorovat američanyEurLex-2 EurLex-2
Was I the one that told you guys to do a 10-day escrow?
Hele, bílej chlap s dítětemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the exception noted in paragraph 3 of this Article, Commission departments shall ensure that back-ups of any decryption keys are stored in key escrow for the purpose of recovering stored data in the event that the decryption key is not available.
Nechte toho!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Registry shall, at its own expense, enter into an agreement with a reputable trustee or other escrow agent established within the territory of the Community designating the Commission as the beneficiary of the escrow agreement.
Pro každý stát nebo organizaci uvedené v článku #, které ratifikují, přijímají nebo schvalují tuto úmluvu nebo k ní přistoupí po uložení šestnácté ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny, vstupuje tato úmluva v platnost devadesátým dnem po dni uložení ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny tímto státem nebo touto organizacíEurLex-2 EurLex-2
SNCM and the French Republic are of the view (as was the Commission in recital 378 of the decision at issue) that, even if the value of the escrow account, that is to say EUR 38.5 million, were added to the negative sale price, that is to say EUR 158 million, the total sale price of EUR 196.5 million would still be below the cost of liquidation.
Myslel jsem na tebe každej denEurLex-2 EurLex-2
Escrows, bank transfers.
Oba jsme viděli i tu horší stránku ze světa abnormálů.Hodně zblízkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prior to the opening of the bidding window for the auctioning of two-day spot or five-day futures, the auctioneer shall only be required to give allowances as collateral to be held in escrow by the clearing system or settlement system acting as custodian, pending their delivery.
Buď zticha Coddy!EurLex-2 EurLex-2
— a body of experience of these cases is expected to be established and be subject to review at the end of the Transition Period with the aim of establishing a list which shall include e.g. unconditional third country guarantees, escrow accounts and asset-based financing.
• Nemusíte nasazovat kryt jehly zpět na použité stříkačky. • Použité stříkačky uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. • Použité stříkačky musí být zlikvidovány v souladu s místními požadavkyEurLex-2 EurLex-2
The mechanism was completed by additional financial and social security measures with a total value of EUR 38,5 million, to be paid by CGMF into an escrow account intended for employees in the event that the buyers decided to reduce staff numbers.
Návrhy na cílené, sladěné a doprovodné činnosti jsou způsobilé pouze tehdy, pokud je navrhovatel zašle Komisi v podobě výše uvedených tří tištěných kopií spolu s CD ROM nejpozději do #. záříEurLex-2 EurLex-2
A description of the rights and responsibilities of members of affected communities as well as the holder; 2. A description of the financial benefits an affected community will receive; 3. Requirement that the contract/ permit holder would pay financial benefits on a quarterly basis into an interest bearing escrow account maintained in trust for the community. 4. A requirement that funds only be released in benefit, upon written request of a CFDC, provided that such a request is approved by the FDA.
Schody, schody, schodyEurLex-2 EurLex-2
The pensions escrow account
Nevěděla co?oj4 oj4
I received confirmation of a wire transfer from escrow indicating payment in full.
Tak jdeme.- Kam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) the data shall be released from escrow upon expiration without renewal or upon termination of the contract between the Registry and the Commission for any of the reasons described therein and irrespectively of any disputes or litigation between the Commission and the Registry;
Tak to vůbec nebyloEurLex-2 EurLex-2
For all these cases, the money is in an escrow account, pending the outcome of the ongoing appeal of the Commission's decision before the EU courts.
Možná pár těch aspirinůEurlex2019 Eurlex2019
(c) capitalised interest rate subsidies or guarantee fee subsidies, due to be paid for a period not exceeding 10 years after the eligibility period laid down in Article 55(2), used in combination with financial instruments, paid into an escrow account specifically set up for that purpose, for effective disbursement after the eligibility period laid down in Article 55(2), but in respect of loans or other risk-bearing instruments disbursed for investments in final recipients within the eligibility period laid down in Article 55(2);
Byla ovlivněna rychlost absorpce a došlo k # % snížení hodnoty Cmax a zvýšení hodnoty Tmax o # hodinyEurLex-2 EurLex-2
Offshore Future Flow Structure Combined with Offshore Escrow Account
provozní možnosti kanceláří SIRENE (koordinace mezi útvary, lhůta pro odpověďeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What do you want to bet... they weren't discussing escrow accounts?
Pak mu už nebylo pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The escrow account is held offshore, i.e. located outside of the country of the project where there are very limited, transfer or other country risks (i.e. in a High Income OECD country or High Income Euro Area country).
Ke zjištění správného dávkování je kontrolován růst folikulů pomocí ultrazvuku a je zjišťováno množství estradiolu (ženského pohlavního hormonu) v krvi a v moči. • Ženy, které neovulují Velikost počáteční dávky určí Váš lékařeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When Olympic Airways had recovered the money from the escrow account in December 2004, it had not repaid the advance from the State.
A s dotykem dubového dřevaEurLex-2 EurLex-2
if the contract with the Registry is terminated the Commission, with the cooperation of the Registry, shall take all necessary steps to transfer the administrative and operational responsibility for the .eu TLD and any reserve funds to such party as the Commission may designate: in that event, the Registry shall make all efforts to avoid disruption of the service and shall in particular continue to update the information that is subject to the escrow until the time of completion of the transfer.
Hned vedle Syna Vlčice a dvouhlavýho chřestýšeEurLex-2 EurLex-2
(Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Regulation No 1346/2000 — Secondary insolvency proceedings — Jurisdiction to determine the scope of the effects of secondary insolvency proceedings — Exclusive or concurrent jurisdiction — Determination of the applicable law — Proceeds from the sale of the debtor’s assets held in an escrow account in a third country)
Takhle zakončit denEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.