freestanding oor Tsjeggies
freestanding
en
standing or set apart; not attached to anything
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
samostatný
- Only a few rules are freestanding, i.e. can be fully understood and enforced without reference to other legal terms and concepts.
1. Jen málo pravidel je samostatných, tj. takových, jež lze plně chápat a uplatňovat bez poukazu na jiné právnické termíny a koncepty.
volně postavený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The use of freestanding oil fuel tanks shall be avoided and shall be prohibited in machinery spaces.
Nejsou-li k dispozici zařízení hlasové komunikace a není-li možná hlasová komunikace nebo je-li hlasová komunikace příliš špatné kvality, musí být zajištěna komunikace s použitím alternativních systémůEurLex-2 EurLex-2
Freestanding decorative waterfalls
Postupné zaváděnítmClass tmClass
Freestanding sun protective parasols
s ohledem na studii Účinky navrhované směrnice o službách na vnitřním trhu na výběr daní a daňové výnosy v členských státech EU, výzkumnou studii, kterou dle zadání Generálního ředitelství Evropského parlamentu pro vnitřní politiky Unie, ředitelství A- Hospodářská a vědecká politika, vypracoval rakouský Ekonomický institut (Projekt č. IP/A/ECON/STtmClass tmClass
Freestanding appliance
Jeden je z křídy a druhý z juryEurlex2019 Eurlex2019
The additional (freestanding or not) application of Article 9(3) would change very little if anything at all in that regard.
Tyto bílé krvinky obvykle pomáhají tělu bojovat proti infekcieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(h)for a freestanding appliance: ‘this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance’;
Říkal sem Sidovi, že je to výlet bez návratuEurlex2019 Eurlex2019
- Only a few rules are freestanding, i.e. can be fully understood and enforced without reference to other legal terms and concepts.
Nuž, chcel by som vedieť--- Už si sa jej pýtal?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Freestanding and cupboard safes
Je vyčerpanátmClass tmClass
(10)‘freestanding appliance’ means a refrigerating appliance that is not a built-in appliance;
Tak jo, prostě se uvidíme ráno u tvé schránkyEurlex2019 Eurlex2019
Freestanding
***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věciEurlex2019 Eurlex2019
The company has also reduced its production capacity by ceasing manufacture of chest freezers and freestanding microwave ovens.
Regionální dopady zemětřesení (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
‘built-in factor’ (Bc ) means a compensation factor that takes into account whether the refrigerating appliance is built-in or freestanding, with values as set out in Annex III, Table 5;
Vyprovodím těEuroParl2021 EuroParl2021
In their letter of 15 February 2008, in which they comment on the comments from interested parties, the French authorities state that ‘The French authorities would remind you that [...] the various measures already taken are intended initially to stem the losses (closure of a loss-making production plant, Lesquin, and abandonment of certain unprofitable product lines, including freestanding microwave ovens).’
Pro účely vykázání srovnávacích částek vrozdílné prezentační měně se použije odst. # písm. b) a odstavec # IAS # Dopady změn měnových kurzů (po novele v roceEurLex-2 EurLex-2
adopt an energy efficiency plan, freestanding or as part of a broader climate or environmental plan, containing specific energy saving and efficiency objectives and actions, with a view to following the exemplary role of central government buildings laid down in paragraphs 1, 5 and 6;
falšování dokladů uvedených v tomto nařízení nebo používání těchto falešných či neplatných dokladůnot-set not-set
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised
přesný popis produktůoj4 oj4
Freestanding and cupboard safes not made of metal
Podívej se na každéhotmClass tmClass
The unprofitability of that activity is not surprising given that freestanding microwave ovens are one of the market segments products from low-cost countries have penetrated the most
AVyjste zatčen, vy hajzle!oj4 oj4
Supply units shall be installed on deck in a freestanding or wall cupboard located outside the accommodation in a position such that it does not interfere with movement on board.
Jak to vypadá?EurLex-2 EurLex-2
for a freestanding appliance: ‘this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance’;
Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se čl. #a odst. # až # a článek # rozhodnutí #/#/ES s ohledem na článek # zmíněného rozhodnutíEuroParl2021 EuroParl2021
Computer games, interactive, and entertainment software for use on mobile or cellular telephones whether handheld or freestanding and/or other wireless devices
Je třeba vytvořit jistotu, aby se zajistilo dodržení této povinnosti ohledně výkrmutmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.