grazing oor Tsjeggies
grazing
en
Present participle of graze.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
pastvina
en
The vegetation on pastures that is available for livestock to feed upon.
It's in the way of the railway and I must take her to graze on common land!
Stojí prý v cestě v železnici. A teď ji musím vzít na obecní pastviny!
pasení
There are productive lowlands, desolate wilderness areas, and hill country for orchards and for grazing flocks.
Jsou tu úrodné nížiny, pustá divočina i pahorkatina vhodná pro sady a pasení stád.
spásání
Illegal hunting, deforestation, and grazing by domestic cattle are the main threats.
Mezi největší hrozby patří pytláctví, odlesňování a také spásání vegetace domácím skotem.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pasoucí se · pastvisko · pastvinářství · pastva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statistics Sweden has calculated regional balances for eight production areas from 1995, but the method differs from the Eurostat/OECD handbook, especially for estimating harvested and grazed grass.
Nemysli si, že jsem nějaká ženská z kuchyněEurLex-2 EurLex-2
Areas under catch crops or green cover shall not include areas under winter crops which are sown in autumn normally for harvesting or for grazing.
Doktore.... jsou tadyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Outside the grazing period, the grass distributed as dry feed with a dry matter content of over 80 % must make up at least 60 % of the dairy cows' daily basic ration, expressed as dry matter.
Rucicky nahorueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Width of the strips of land along watercourses that are maintained in permanent vegetation and where tillage and grazing are not carried out
Dohodu může vypovědět jakákoli ze stran v případě nečekaných událostí jako např. pokles příslušných populací, zjištění sníženého využívání rybolovných práv udělených plavidlům Společenství nebo nedodržení závazků přijatých oběma stranami ohledně boje s nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovemEurlex2019 Eurlex2019
Last Sunday at Tom's christening, I grazed past horny Aunty Jean's side boob?
Ptáky někdy přitahuje světlo.Je to rozhodně zvláštníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to some estimates, we are clear- cutting around 8, 000 hectares of trees a day to provide land to graze cattle on and to harvest wood to make coffee tables or whatever.
Proto je nutné je uplatňovat se zpětnou působností ode dne #. srpna #, kdy vstoupilo nařízení (ES) č. #/# v platnostQED QED
It's just a graze.
Ano, tak trochuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
during milking periods, on days when ewes do not graze, they must receive a daily ration of at least 600 grams of dry matter sourced from the identified geographical area, as defined in point 3 below.’
Panejo, paráda!EurLex-2 EurLex-2
Amount of time when animals are grazing on common land
Až se Kaylee zmátoří, vás a vaši sestru vyložíme na Whitefallunot-set not-set
The rearing system respects the natural cycles; the calves are born in the field without any kind of assistance and remain with their mothers for between 5 to 7 months, feeding on their mothers' milk and grazing on pasture.
Všichni pozdravujíEurLex-2 EurLex-2
Grazing: dispatching animals to a Member State or to Switzerland with a view to grazing in a 10 km strip on either side of the border.
Už jste pochopili, co znamená zákaz vycházek po večerce?EurLex-2 EurLex-2
The framework definition of ‘permanent grassland’ should be set in a way that allows Member States to specify further criteria and allows them to include species other than grasses or other herbaceous forage that can be grazed or that may produce animal feed, whether used for actual production or not.
Tohle je dobréEurlex2019 Eurlex2019
Pasture and meadow, excluding rough grazing
Zničili jste mi autoEurLex-2 EurLex-2
If there are no grazing livestock (i.e. equidae, cattle, sheep or goats) on the holding, the forage (i.e. roots and brassicas, plants harvested green, pasture and meadows) is considered as intended for sale and is part of the general cropping output.
No tak jo, kčertu s tímEurLex-2 EurLex-2
I appear to have grazed your billiard table.
OK.Oni tak trochu spěchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovine, dairying > 1/3 of grazing livestock AND granivores > 1/3 AND dairy cows > 1/2 of bovine, dairying
Michaele, vrať se nahoruEuroParl2021 EuroParl2021
No direct payments shall be granted to natural or legal persons, or to groups of natural or legal persons, whose agricultural areas are mainly areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation and who do not carry out on those areas the minimum activity defined by Member States in accordance with point (b) of Article 4(2).
Dnes se obě planety stýkajíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Up to 20 % of the total average amount of feedingstuffs fed to livestock may originate from the grazing or harvesting of permanent pastures, perennial forage parcels or protein crops, sown under organic management on lands in their first year of conversion, provided that they are part of the holding itself and have not been part of an organic production unit of that holding in the last five years.
Nenašli nic ale jeden ze sousedů jim řekl že plukovník O' Neill něco ukrýval na dně jezeraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
During the age of grazing pigs in oak forests, ‘foreign’ pigs that came in transhumance came especially from Béarn, Gascogne and Guipuzkoa.
Z důvodu výrazných rozdílů mezi různými živočišnými druhy a mezi zvířaty a člověkem mají předklinické výsledky z hlediska aplikace estrogenů u člověka jen omezenou predikčníhodnotueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It seems that they all went swimming While their men was off to graze
Jestli tenhle spravíš, nech si ho.To není vtipné! Deláš si srandu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since they naturally graze for long periods, they should ideally have constant access to forage in the form of fresh grass, hay, silage or straw
Kolik je vašemu synovi?oj4 oj4
whereas desertification occurs mainly through over-cultivation, over-grazing, improper irrigation practices and deforestation; whereas these activities arise from poor land management, which, in turn, often stems from the socio-economic conditions in which the farmers live; whereas according to studies investments into sustainable land management practices would be profitable,
Ano, pane Prestone, nenapadlo mě, že by mohl zemřítEurLex-2 EurLex-2
Field crops combined with non-dairying grazing livestock
Polní nemocniceEurLex-2 EurLex-2
The total space requirement for indoor enclosures will depend on whether animals also have daily access to additional areas for grazing and/or other forms of exercise
To je skvělýoj4 oj4
In the summer, before they arrive for slaughter, reindeer graze on marshes, riverside meadows, fells and forest clearings
Takže, ve středu chodí domů později, a když přijde domů, je na jeho košili cítit parfémoj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.