grease one's palms oor Tsjeggies

grease one's palms

werkwoord

To give, or offer a bribe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

podplatit

werkwoord

To give, or offer a bribe.

uplatit

Verb verb

To give, or offer a bribe.

voorbeelde

You have to grease one's palm.
Kdo nenamaže, ten nepojede.

No one's palms are getting greased anymore.
Nikdo už si nemastí kapsy.

Depends on who you know, what palms get greased.
Podle toho koho znáš, kdo dostane zaplaceno.

I'll have to grease a lot of palms in order to get any movement on this case.
Abych tenhle případ uvedl do pohybu bude třeba podmáznout spoustu lidí.

The system worked in a fashion: LDP faction bosses took turns as prime minister, palms were greased by various business interests, more or less capable bureaucrats decided on domestic economic policies, and the United States took care of Japan’s security (and much of its foreign policy, too).
Tento systém fungoval podle jistého scénáře: šéfové frakcí LDP se střídali v premiérském křesle, různé podnikatelské zájmy uplácely různé politiky, o domácích ekonomických otázkách rozhodovali více či méně schopní byrokraté a Spojené státy se staraly o bezpečnost země (a také o velkou část její zahraniční politiky).

Nitrile coating on the palms and fingers repelling grease, oil and dirt
Nitrilové povrstvení dlaně a prstů odpuzující mastnotu, olej a špínu

The palm of the child should be circled on cardboard, greased with glue, tightly (without lumens), glue white lumps to it, and the rest of the postcard should be covered with red.
Dlaň dítěte by měla být kroužena na kartonu, měla by být pevně přilepená (bez lumenů) lepidlem, měla by lepidlo bílé hrudky a zbytek pohlednice by měla být pokryta červenou barvou.