greasy spoon
putyka
greasy oor Tsjeggies
greasy
en
Having a slippery surface; having a surface covered with grease.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
mastný
en
having a slippery surface
You have to fry all their greasy food, and you have to polish things.
Všechno to mastný jídlo se smaží a pak se musí všechno leštit.
umaštěný
I tracked him to a restaurant that I swear actually has greasy spoons.
Vysledovala jsem ho do restaurace, kde mají pěkně umaštěný lžíce.
vlezlý
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bezcharakterní · mazlavý · kluzký · tučný · zamaštěný · úlisný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greasy Eddie, Horse Face, and Chango.
V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting Bull moved the people to the banks of the river called the Greasy Grass, where the game was plentiful.
Genotoxická aktivita byla pozorována v testu myšího lymfomu a při dávkách # mg/kg i při mikronukleárním testu na myšíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But my manager, Gary Greasy, harangued me to write a song for the film...
C. Po každém dílčím započtení vrátí příslušný celní úřad toto osvědčení vývozci nebo jeho zástupci a zašle ho subjektu zodpovědnému za platbu vývozních náhrad poté, co bylo započteno celkové množství masaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rind has a compact, greasy consistency and varies in colour between yellow and yellowish-brown, with marks from the folds of the cloth (‘fogasser’) on the upper surface of the artisanal cheeses.
Běž ode mě pryčEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Manufacture from greasy, including piece-wasted wool, the value of which does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
a my jí řekneme jméno jejího milence,- který neřekl své jménoEurLex-2 EurLex-2
Hey, you probably think I'm the Greasy Strangler.
Uveďte jednotku hmotnosti (např. koš, bedna, atd.) použitou při vykládce ryb a hmotnost jednotky v kilogramechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's said that when Marco Polo returned to Venice after 24 years travelling in China and the Far East, dressed in greasy furs and filthy silks, he simply slit open the seams of his clothes, and a cascade of rubies and emeralds poured out.
Pokud vznikne nebo hrozí vzniknout překážkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was more crunchy than it was greasy.
Já vás naučím móresům!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greasy wool (shorn wool)
Při intramuskulárním podání se přípravek Ceftriaxone Tyrol Pharma a ostatní názvy (viz Annex I) # g, prášek pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku rozpuštěný v roztoku lidokain-hydrochloridu injikuje hluboko do svalu gluteus maximusEurLex-2 EurLex-2
Uh, there are some greasy fingerprints along the edges.
přestala jsi malovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s no sense in you staying in that greasy old shop
Sedmý senátopensubtitles2 opensubtitles2
The noodles here, slightly too greasy.
Stevie se posere, jestli nepojedešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those greasy Giuseppe Brothers never understood that.
Celkový nominální poplatek za záruku činí #,# miliardy EUR, z toho však částka ve výši přibližně # miliardy EUR (odhadovaný nadměrný poplatek za záruku) přesahuje minimální poplatek, který Komise vyžaduje ve sdělení o znehodnocených aktivechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pasty, doughy, greasy
Pearl, přísahala jsi!EurLex-2 EurLex-2
Come on, you greasy mongreIs!
To ještě musíte dokázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greasy: Flavour of oil reminiscent of that of diesel oil, grease or mineral oil.
Pro sušení dřeva, buničiny (papíroviny), papíru, kartónu nebo lepenkyEurLex-2 EurLex-2
The fat is white, pure, hard, is not greasy and does not have a rancid smell.
Střela ve vzduchu!EuroParl2021 EuroParl2021
It's so greasy.
To je dopis pro dr.AlbrightovouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Older cheeses have a slightly greasy surface due to the regeneration of the outer skin.
Ale pokud si vzpomínám, nic takového není pravidlemEurLex-2 EurLex-2
And those were just the greasy ones.
Jsou už # hodiny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shinning your way up the greasy pole.
Co je to proboha za místo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne #. ledna # k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady #/.../ES o letištních poplatcíchEurLex-2 EurLex-2
It's greasy.
Nebo se mýlíte a brzy uvidíme neurologické symptomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is cold and greasy!
Někdy bys to měl zkusitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.