insolent oor Tsjeggies
insolent
en
cheeky
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
drzý
There was one insolent whelp who stirred up rumors of assassination.
Byl zde jeden drzý jedinec, který vyvolal zvěsti o atentátu.
nestoudný
So insolent in your wit to a woman of her age and her situation?
Takový nestoudný vtip na účet ženy jejího věku a jejího postavení!
nestydatý
Sir, you are an insolent bully and I demand satisfaction at once
Pane, jste nestydatý hrubián a žádám okamžitou satisfakci
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
povýšený · drzoun · impertinentní · nestyda · vyzývavý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non-slipping devices for shoes, boot uppers, tips for footwear, footwear uppers, welts for boots and shoes, soles, insoles, heels, all of the aforesaid components for use in protective footwear for protection against accidents, irradiation and fire
Komise všem známým výrobcům v Unii a sdružením výrobců v Unii oznámí společnosti vybrané do vzorkutmClass tmClass
Shoe insoles for selective cushioning
Začněme sezonu tak, jak jsme skončili tu minuloutmClass tmClass
Insoles and inserts for footwear
Další Tyler je na cestětmClass tmClass
He' s insolent, hostile
Přemýšlej nad tímopensubtitles2 opensubtitles2
Parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Rozpočtový závazek je operace, kterou se vyhrazují prostředky nutné k pokrytí následných úhrad sloužících ke splnění právního závazkuEurlex2019 Eurlex2019
Footwear insoles for medical and orthopaedic purposes
Strilis si ze me?tmClass tmClass
The main field of application for composition leather is in the shoe industry, which uses it to make stiffenings, counters, insoles, midsoles and outsoles for slippers.
s ohledem na směrnici Rady #/EHS ze dne #. ledna # o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (#/EHS)[#], naposledy pozměněnou směrnicí #/ES[#]Eurlex2019 Eurlex2019
By definition of the law no. 321/2004 of the Czech Republic, a vineyard track is an agricultural estate, part of an estate, set of estates, ensemble of an estate and a part of an estate or combination of estates, or parts of estate(s), representing a coherent complex/set within one vine-growing region (or sub-region), that is suitable for growing of vine due to its geographical location, incline, length of insolation and soil-climatical properties.
s ohledem na sedmou směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. června # o konsolidovaných účetních závěrkáchWikiMatrix WikiMatrix
I am thankful that I have been spared the Dragoon's insolence for an entire week.
To je opravdu děsivé, nejprve jsem si myslela že je to fingovanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shoes, boots, wooden shoes, clog sandals, stockings and socks, insoles for footwear
Musím vás požádat ještě o poslední pochodtmClass tmClass
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Už je dobře.Už je dobřeEurLex-2 EurLex-2
– – – – Other, with insoles of a length:
energetika včetně jaderné energie a jaderné bezpečnosti (fyzická bezpečnost a ochrana před zářenímEurLex-2 EurLex-2
Clothing, Gloves, Footwear, Sports shoes, Casual shoes,Shoe uppers, outsoles, insoles, toe caps, Insoles for footwear,Parts for shoes, included in class 25, Safety clothing [other than for protection against accident or injury]
Zkoušené vozidlo se brzdí pouze jednou nápravou, z počáteční rychlosti # km/htmClass tmClass
Talk's one thing, but I will not tolerate insolence.
Proč si přepadla banku?-Ze mstyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shoes, footwear, shoe soles, shoe insoles, components, accessories and fittings therefor
A jak teda víme kam jdeme?tmClass tmClass
Bringing together, for others, of inner soles for footwear, foot support bands, footwear insoles for medical purposes, orthopaedic insoles, heels, heelpieces, footwear, articles for footwear, clothing, sportswear and headgear, with shock- and vibration-absorbing technology (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods in retail outlets and on the Internet
A v růžovém ráji?tmClass tmClass
Tanis frowned, not liking his son's insolent tone.
Proto po nás lidi od nich nejdouLiterature Literature
is it your fault that Bronn's an insolent black-hearted rogue?
Tak proč tutvrdneš s tou bandou zoufalců?Literature Literature
Orthopaedic articles, including orthopaedic footwear, orthopaedic arch supports and inner soles, anatomically shaped low insoles, protective pads, foot supports, fitting parts for shoes, heel raisers, heel protectors, wedge heels, insoles for flat feet, moulded soles and orthopaedic foot pads
Tak hele, jediný, o kom vím, že v tom má prsty, je ta ženatmClass tmClass
He had the insolence to puII away from me
V kolik to bylo, o půlnoci?opensubtitles2 opensubtitles2
Agglomerated cork, with or without a binding substance, and articles of agglomerated cork (excl. footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof; blocks, plates, sheets or strips; tiles of any shape; solid cylinders, incl. discs)
průběžná měření ukazatelů uvedených v čl. # odst. # písm. bEurlex2019 Eurlex2019
Retailing and wholesaling, for others, including online, of belts, polo shirts, wind-resistant vests, padded vests, tracksuits, jumpsuits (clothing), blouses, dresses, shoes, boots, slip-on shoes, slippers, wooden shoes, leisure footwear, insoles for footwear, clothing, footwear, headgear
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍtmClass tmClass
Shoe insoles, socks
Rozměry přívěsu s nápravami uprostředtmClass tmClass
It's not a question of insolence but of practicality.
Dej mi tu tyč!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insoles and footwear, included in class 25
Zdá se, že v Unii je stát jménem NevadatmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.