trust territory of pacific islands
islands oor Tsjeggies
islands
en
Plural form of island.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
ostrovy
There are islands in the sea.
V moři jsou ostrovy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
concerning the review and the revision of the management of Protocol # to the Agreement by the Faroe Islands
Podle čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. b) směrnice #/ES musí oznámení o uvolňování GMO nebo jejich uvedení na trh obsahovat posouzení rizik pro životní prostředí a závěry o případném dopadu na životní prostředí v případě uvolnění nebo uvedení těchto GMO na trh v souladu s přílohou # uvedené směrniceoj4 oj4
Between 1615 and 1820, the waters between Jan Mayen, Svalbard, Bear Island, and Greenland, between the Norwegian, Greenland, and Barents Seas, were the most productive whaling area in the world.
Taky svého synaWikiMatrix WikiMatrix
Do you two realize that there is an " S " in the name of your island?
Proč se nesoustředíte na to, co děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's of strategic importance that we capture this island.
" když jejich milovaní zahynou... "" Jejich láska žije dál, navždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SB — SOLOMON ISLANDS
V případě zakázek nebo souborů zakázek uzavřených provozovateli v odvětví telekomunikací ES na dodávky výrobků a souvisejících služeb se tato dohoda vztahuje pouze na zakázky, jejichž předpokládaná hodnota bez DPH nebo obdobné daně z obratu není nižší než # ECU, nedohodnou-li se strany jinakEurLex-2 EurLex-2
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *
Toto prohlášení se provádí výhradně v souladu s postupem stanoveným ve Smlouvách a v právních aktech na nich založenýchoj4 oj4
All operations carried out either in the Community or in the Faroe Islands on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
Už to není naše městoEurLex-2 EurLex-2
These include the northernmost regions with very low population density and island, cross-border and mountain regions.
Pokud příslušný orgán pověří úkoly třetí osoby nebo jim je smluvně zadá, jsou pověření zástupci nebo smluvní strany při plnění těchto úkolů povinni plnit povinnosti, které pro příslušný orgán vyplývají z této směrniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Migrants arriving in the Greek islands will be duly registered and any application for asylum will be processed individually by the Greek authorities in accordance with the Asylum Procedures Directive, in cooperation with UNHCR [the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees].
Vypadneme, no tak, je jich tady moceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[2] Article 158 of the Treaty states that, in order to strengthen its economic and social cohesion, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas.
Tak to nemůže být, ona se prostě chce pomstítEurLex-2 EurLex-2
Yes, on the island of Manhattan.
Byla bych ráda, kdybyste se ujistilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Island signal:
Rozhodnutí #/#/ES se zrušujeEurLex-2 EurLex-2
9 For in me the islands themselves will keep hoping,+ the ships of Tarʹshish+ also as at the first, in order to bring your sons from far away,+ their silver and their gold being with them,+ to the name+ of Jehovah your God* and to the Holy One of Israel,+ for he will have beautified you.
BERCHTESGADEN- Horská Brigáda GARRISONjw2019 jw2019
(FR) Mr President, since 2005, we have been greatly moved by the catastrophic situation of the migrants held on the island of Lampedusa, whose numbers are well in excess of its real accommodation capacity.
Výroba ostatních chemických látek a chemických přípravkůEuroparl8 Europarl8
The circuit and district overseers were due to arrive in three weeks to hold the very first circuit assembly in the Santa Cruz Islands.
V případě decentralizovaného řízení zřídí národní koordinátor NPP podle článku # odvětvový monitorovací výbor pro složku pro pomoc při transformaci a budování institucí, dále jen výbor TAIBjw2019 jw2019
Legend has it that they laid siege to the island for hours before escaping with a treasure worth millions.
Správní orgán posoudí údaje výrobce, v kterých jsou podrobněji uvedeny takové faktory, bez omezení na tento výčet, jako jsou: technická proveditelnost, přípravná lhůta a cykly výroby včetně zavedení nebo výběhu motorů nebo konstrukcí vozidel a zdokonalení programového vybavení počítačů, rozsah, v kterém bude výsledný systém palubní diagnostiky splňovat požadavky této směrnice, a zda výrobce prokázal přiměřenou úroveň úsilí o splnění požadavků této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it is because of its unique setting that many botanists are convinced that this large island continent has the most diverse flora in the world.
Jak se jmenuješ, obr?jw2019 jw2019
Tyrian merchants were the first who ventured to navigate the Mediterranean waters; and they founded their colonies on the coasts and neighbouring islands of the Aegean Sea, in Greece, on the northern coast of Africa, at Carthage and other places, in Sicily and Corsica, in Spain at Tartessus and even beyond the pillars of Hercules at Gadeira (Cádiz).
Navíc, lidé mě teď měli rádi adá se říct, že jsem si na to už zvyklWikiMatrix WikiMatrix
I'm not taking a damn army across the island, Jack.
Myslím, že vám dlužím omluvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Introduction: In pursuance of Article 4(1)(a) of Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes, the United Kingdom has imposed public service obligations (PSOs) in respect of scheduled air services operated between Oban and the islands of Coll, Colonsay and Tiree.
A jen počkej, až se dozvíš, co se stalo s našimi předkyEurLex-2 EurLex-2
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulation
Každý má právo na svůj způsob vyjadřováníeurlex eurlex
Evolution of quantities of certain local agricultural products in the smaller Aegean islands.
Způsob odkazu si stanoví členské státyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.
No tak, dej mi tojw2019 jw2019
3.1. Community vessels shall notify the Permanent Secretary at least 24 hours in advance of their intention to enter or leave the Solomon Islands fishing zone.
Je důležité, aby nerozvojové politiky podporovaly úsilí rozvojových zemí při dosahování rozvojových cílů tisíciletí. EU přihlíží k cílům rozvojové spolupráce při provádění všech politik, které by mohly mít dopad na rozvojové zeměEurLex-2 EurLex-2
I'm loving this Thousand Island jam I got goin'on.
Účinek klaritromycinu na lansoprazol je vyšší, pokud je pacient takzvaný slabý metabolizérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.