locus of points
geometrické umístění bodů
locus oor Tsjeggies
locus
en
A place or locality, especially a centre of activity or the scene of a crime.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
místo
en
place or locality
Universities are the locus where education, research and innovation meet.
Univerzity jsou místem, kde se setkávají vzdělávání, výzkum a inovace.
centrum
Those centres accordingly had locus standi as individuals to bring proceedings against the contested decision.
Z toho vyplývá, že tato centra měla individuální aktivní legitimaci proti napadenému rozhodnutí.
lokus
DNA marker means the locus in a molecule which typically contains different information as regards different individuals
Markerem DNA se rozumí lokus v molekule, jenž u odlišných jedinců typicky obsahuje odlišné informace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Locus
en
Locus (magazine)
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
120 In those circumstances, it must be held that, contrary to what the applicants maintain, the Commission set out the basis for its assessment relating to the locus standi of the companies on whose behalf the complaint was made.
Propagandistický auto a samohybkaEurLex-2 EurLex-2
(26) It is true that, where an employee is required to work in more than one Member State, the locus laboris corresponds, in most cases, to the social and language environment with which he is familiar.
Ty první, MorpheeEurLex-2 EurLex-2
Trianel suggests that the interpretation of Article 10a advocated by BUND would mean that Germany would be obliged to abandon the rights-based test for locus standi.
Jsou v tom šupinky # karátového zlataEurLex-2 EurLex-2
109 – Such a solution, first, is necessary in view of the principle of procedural economy and, secondly, cannot infringe the parties’ rights of defence as they have been given the opportunity to make submissions concerning locus standi both at first instance and in the appeal proceedings.
s ohledem na čl. # odst. # první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh s Parlamentem (CEurLex-2 EurLex-2
The maturing premises are characterised by a natural microflora that has been present for many years and that contributes to the formation of a thin rind, which in turn acts as a locus where many indigenous microbes can establish themselves. These microbes become an integral part of ‘Salva Cremasco’ and ensure that maturing proceeds properly and that the quality characteristics described above are achieved.
Měl byste zatknout tohoto mužeEurLex-2 EurLex-2
Article 2(8) merely creates the possibility that an administrative body might, initially, be responsible for the review and, in any event, it introduces the requirement, in the terms already mentioned, that in these circumstances there must be a review of its decisions, either of a strictly judicial nature or before a body which is equivalent for the purposes of Article 267 TFEU to a judicial body, without specifying once again which persons have locus standi to seek such review.
Když ses sem dostal, ještě jsem nebyla na světěEurLex-2 EurLex-2
The applicant’s locus standi under the aid rules
No, když jsem to poprvé zprovoznila, bylo to jen jádro.Jako, že Jenny spala s Tinou, která spala s AnnieEurLex-2 EurLex-2
96 The applicant has thus failed to establish that its members would have had locus standi to lodge an appeal before the Board of Appeal against the decision granting the right.
Co to máš na sobě?EurLex-2 EurLex-2
Universities are the locus where education, research and innovation meet.
Chtěla si zahrát na přepadeníEurLex-2 EurLex-2
It's a strong candidate to match a tread in the locus.
Odolnost vůči n-hexanu podle ISO # za následujících podmínekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not only does the wording of Rule 49(1) not provide for the possibility of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) granting the person bringing the appeal an additional period in order to remedy a deficiency related to proof of locus standi, but Rule 49(2) also rules out such a possibility.
musí být stanoveny podmínky, za kterých jsou produkty vhodné k intervenci, a to jednak vyloučením produktů, které nejsou reprezentativní pro národní produkci členského státu, a produkty, které neodpovídají příslušným hygienickým a veterinárním předpisům, a jednak produkty, jejichž hmotnost převyšuje běžnou obchodní hmotnostEurLex-2 EurLex-2
39 In the present case, the applicant has not provided specific information in the application regarding any of its members, so that it is impossible to establish that at least one of them has locus standi.
Rozpuštění přípravku Viraferon, prášku pro přípravu injekčního roztoku, pro parenterální podáníEurLex-2 EurLex-2
b) Locus standi of individuals
Všude hlásí podobné incidentyEurLex-2 EurLex-2
(20) It may therefore raise of its own motion matters constituting an absolute bar to proceeding with an action, (21) that is to say infringements of essential conditions for the admissibility of an action, such as observance of time-limits for bringing proceedings, (22) the existence of a challengeable act (23) and locus standi. (24)
Nemůžu ho opustitEurLex-2 EurLex-2
(Appeal – State aid – Scheme for aid granted in favour of housing corporations – Compatibility decision – Commitments provided by the national authorities in order to comply with European Union law – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Action for annulment – Conditions governing admissibility – Interest in bringing proceedings – Locus standi – Beneficiaries who are individually and directly concerned – Notion of a ‘closed circle’)
dovážené bezúplatně z území jiného členského státu, neboEurLex-2 EurLex-2
Switzerland submits, principally, that it has locus standi as a signatory of the Air Transport Agreement.
Tak to jsem hned moudřejšíEurLex-2 EurLex-2
They have added that their continued growth on the market ‘did not preclude their standing to bring proceedings, but only emphasise[d] the special position which they occup[ied] on the market and the fact that they consequently had locus standi to challenge measures which the Italian State ha[d] adopted in favour of a competitor and which ha[d] caused distortion of competition’.
Blíží se k nám gestapácké autoEurLex-2 EurLex-2
In support of that application, the appellants claimed, in essence, that the new arguments presented by the Advocate General in his Opinion concerning, in particular, the classification of the decision at issue, for the purposes of determining locus standi within the meaning of Article 263 TFEU, and the consequences of those arguments for the consideration of the appeal, required to be debated inter partes, in the event that the Court decides to give a definitive ruling on the dispute.
Přišel jsi sem, abychom si promluvili o muži, který mě dostal do vězení?EurLex-2 EurLex-2
However, that recognition does not confer on it locus standi before courts and tribunals outside the UN context which are not charged with resolving the international dispute between it and the Kingdom of Morocco.
Nikdy jsem se nedostala k detailům operaceEurLex-2 EurLex-2
The human TK locus is located on the long arm of chromosome 17.
Fešák, ale k ničemuEurlex2019 Eurlex2019
Since 2000, the US has consolidated its central role as a locus of innovation in pharmaceuticals.
Vždyť Akta X byla otevřena jen naší zásluhouEurLex-2 EurLex-2
Victim is Locus shipment inspector
Stále je slyším křičetopensubtitles2 opensubtitles2
(Appeal — Action for annulment — Article 263, fourth paragraph, TFEU — Right to bring an action — Locus standi — Natural or legal persons — Regulatory act not entailing implementing measures — Act of individual concern to the appellants — Right to effective judicial protection — Exceptional measures relating to the release of out-of-quota sugar and isoglucose on the European Union market — Marketing year 2010/2011)
EU bude schopna lépe se vyrovnat s obtížemi, protože disponuje dobrou infrastrukturou a cílem zemědělské politiky zaměřeným na zachování výroby v rámci unieEurLex-2 EurLex-2
Were that to be the case, I am also of the opinion that the action brought by Forum 187 is admissible, since the coordination centres having an application for renewal which was pending at the time when the Commission Decision was notified clearly have locus standi to bring proceedings for the annulment of the decision before the Community Courts.
Položíme tu knihu... a půjdeme pryčEurLex-2 EurLex-2
It should have clarified the facts further by means of measure of organisation of procedure, in order to ascertain the facts which were said to justify the applicant's locus standi
Stejně si říkám, že nemáš moc na výběr.... když je potřeba někoho třetíhooj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.