lodger oor Tsjeggies
lodger
en
A person who lodges in another's house (compare tenant).
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
nájemník
Not competing with Jenny, not a lodger with voting rights, but an equal partner.
Ne sokyne Jenny nebo nájemník s právem hlasovat, ale partner.
podnájemník
I'm the one that will be the lodger if I'm going to live with Kath.
Jediný podnájemník budu já, když budu žít u Kath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Adams owed her six weeks ' rent and her best lodger £
Pojď dolů taková ukvapenostopensubtitles2 opensubtitles2
(b) 24 points if other accommodation facilities, suitable for the provision of shelters for lodgers, are provided in addition.
Bližší informace o tom, na základě čeho Výbor pro humánní léčivé přípravky svá doporučení vypracoval, jsou uvedeny ve vědeckých diskusích (rovněž součástí zprávy EPAREurLex-2 EurLex-2
You're a lodger here.
A test budu zadávat v učebněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" What do you mean? " said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.
Ostatní výdaje na správu a řízeníQED QED
Carol and Marty, the lodgers from hell.
OBLASTI SCHVÁLENÉ V IRSKU, POKUD JDE O IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I asked Mrs. Grubach was whether or not you were casting aspersions on the moral character of one of your own lodgers. Oh.
Ten velkej chlap s puškou doopravdyplánuje, že nás zabije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lodger discovers a man in Emily's bedroom.
Retenční čas hydroxymetalfurfuralu je přibližně šest až sedm minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We call ourselves the Artful Lodgers.
A věřte mi, tu hrát nechceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I keep getting post for lodgers who moved out months ago.
žádá Radu a Komisi, aby zajistily slučitelnost obchodních dohod se stávajícími smlouvami OSN o lidských právech v souladu s výše uvedeným usnesením Parlamentu ze dne #. února #, aby prováděly nezávislá posouzení udržitelnosti před zahájením obchodních jednání, aby konkrétně posoudily jejich dopad na lidská práva a aby monitorovaly, přezkoumávaly a zvrátily jakýkoli negativní dopad stávajících a navrhovaných pravidel obchodu, který by se týkal lidských práv, sociální oblasti a oblasti životního prostředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.
Na tomto pozemku ve spolkové zemi Bavorsko se nachází hlavní sídlo společnosti BAV, nazvané Filmstadt Geiselgasteig. BAV je soukromoprávní podnik zabývající se výrobou filmůQED QED
As your lodger I can definitely vouch for that!
Článek # (dříve článekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers are facilities such as bungalows, rental mobile lodging and apartments
Členské státy mohou distribučním podnikům nebo zásobovacím podnikům nařídit, aby zásobovaly zákazníky v určité oblasti nebo zákazníky určité kategorie nebo obojíoj4 oj4
We have heard, too, of the attack upon the landlord, which was undoubtedly meant for the lodger.
Ona myslí, že jsem opilýLiterature Literature
"""It took two, or possibly three, handfuls before the lodger came to the window."
Jako nosiče mě tu neplatíLiterature Literature
A one-person household, that is a person who lives alone in a separate housing unit or who occupies, as a lodger, a separate room (or rooms) of a housing unit but does not join with any of the other occupants of the housing unit to form part of a multiperson household as defined below; or
Poslední lidské město, co nám zbyloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Once a policeman came to the apartment called the second lodger out for a minute
Babička bude nadšenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were one of my best lodgers, Mr. O' Brien
Provozovatel zajistí, aby lety byly prováděny při dodržení všech omezení na tratích nebo v oblastech provozu, které uložil úřadopensubtitles2 opensubtitles2
Meanwhile, the door of the living room, in which Grete had slept since the lodgers had arrived on the scene, had also opened.
Jenže to bude z pr...-... delní ksicht!QED QED
and where I now lead a strange half-life with a lodger called...
Ale při boji je těžké na to myslet, chce to trochu zkušenostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I mean exactly what I say, " replied Mr. Samsa and went directly with his two female companions up to the lodger.
My mrtvoly máme na všechno dost časuQED QED
You are uneasy, as I understand, because your new lodger remains in his rooms and you cannot see him.
Tolik kyanidu by otrávilo ctvrtinu davu v plném metruLiterature Literature
The product group ‘tourist accommodation service’ shall comprise the provision, for a fee, of sheltered overnight accommodation in appropriately equipped rooms, including at least a bed, offered as a main service to tourists, travellers and lodgers.
Mluvíš o příživnictví, nadvládě, morálce, jasné?EurLex-2 EurLex-2
" I hereby declare, " the middle lodger said, raising his hand and casting his glance both on the mother and the sister, " that considering the disgraceful conditions prevailing in this apartment and family " -- with this he spat decisively on the floor -- " I immediately cancel my room.
Byla jsem v knihovněQED QED
Accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers are facilities such as bungalows, rental mobile lodging and apartments.
Jacku, už tě znám pětadvacet letEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.