monitoring agreement oor Tsjeggies

monitoring agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

smlouva o monitorování

voorbeelde

Given the importance of the Galileo Programme for the European Union, Parliament must be able to monitor agreements concluded under this programme.
Vzhledem k významu, který má program Galileo pro Evropskou unii, by Evropský parlament měl mít možnost kontrolovat dohody, které byly v rámci tohoto programu uzavřeny.

Justification Given the importance of the Galileo Programme for the European Union, Parliament must be able to monitor agreements concluded under this programme.
Odůvodnění Vzhledem k významu, který má program Galileo pro Evropskou unii, by Evropský parlament měl mít možnost kontrolovat dohody, které byly v rámci tohoto programu uzavřeny.

The EESC calls for civil society to be more closely involved in drafting, implementing and monitoring agreements between the EU and the ENP countries (11).
EHSV požaduje lepší zapojení občanské společnosti do vypracovávání, provádění a sledování dohod mezi EU a zeměmi EPS (11).

Supports border monitoring agreements between national authorities, UNHCR and NGOs in the EU and the allocation of resources to this end under the EU External Borders Fund
podporuje dohody o sledování hranic uzavřené mezi vnitrostátními orgány, Úřadem vysokého komisaře OSN pro uprchlíky a nevládními organizacemi v EU a přidělení zdrojů za tímto účelem z Fondu EU pro vnější hranice

Supports border monitoring agreements between national authorities, UNHCR and NGOs in the EU and the allocation of resources to this end under the EU External borders Fund;
podporuje uzavření dohod o sledování hranic uzavřené mezi vnitrostátními orgány, Úřadem vysokého komisaře OSN pro uprchlíky a nevládními organizacemi v EU a přidělení zdrojů za tímto účelem z Fondu EU pro vnější hranice;

Supports border monitoring agreements between national authorities, UNHCR and NGOs in the EU and the allocation of resources to this end under the EU External Borders Fund;
podporuje dohody o sledování hranic uzavřené mezi vnitrostátními orgány, Úřadem vysokého komisaře OSN pro uprchlíky a nevládními organizacemi v EU a přidělení zdrojů za tímto účelem z Fondu EU pro vnější hranice;

rules on monitoring the agreement, including with regard to measuring, reporting, monitoring/transparency, etc. (4); and, of particular importance,
předpisů o kontrole dodržování dohody, mj. měření, podávání zpráv, monitorování a transparentnosti atd. (2) a – což je nejdůležitější –

- liaising with the other Directorates-General on matters relating to the negotiation and monitoring of agreements;
- zajistit spojení s ostatními generálními ředitelstvími v otázkách týkajících se vyjednávání a sledování dohod;

In the case of South Korea, it makes it possible to monitor the agreement’s sustainable development chapter.
Mechanismus pro Jižní Koreu umožňuje monitorovat kapitolu o udržitelném rozvoji dohody.

We will closely monitor existing agreements such as those with our Eastern Neighbourhood.
Budeme důkladně monitorovat stávající dohody, například se zeměmi východního sousedství.

- liaising with the other Directorates-General on matters relating to the negotiation and monitoring of agreements;
- zajistit spojení s ostatními generálními ředitelstvími v otázkách týkajících se uzavírání a kontroly dohod;

- liaising with other Directorates-General on matters relating to the negotiation and monitoring of agreements;
- zajistit spojení s ostatními generálními ředitelstvími v otázkách týkajících se vyjednávání a kontroly dohod;

The Authority should facilitate and monitor delegation agreements between national supervisory authorities by all appropriate means.
Orgán pro pojišťovnictví by měl všemi možnými prostředky podporovat a sledovat uzavírání dohod o delegování mezi vnitrostátními orgány dohledu.

The Authority should facilitate and monitor delegation agreements between national supervisory authorities by all appropriate means.
Bankovní orgán by měl všemi možnými prostředky podporovat a sledovat uzavírání dohod o delegování mezi vnitrostátními orgány dohledu.

The Authority should facilitate and monitor delegation agreements between national supervisory authorities by all appropriate means.
Orgán pro bankovnictví by měl všemi možnými prostředky podporovat a sledovat uzavírání dohod o delegování mezi vnitrostátními orgány dohledu.

setting up a technical office for the Congolese party responsible for monitoring the Agreement.
ustavení technického sekretariátu za konžskou stranu pověřeného monitorováním dohody.

The Authority should facilitate and monitor delegation agreements between national supervisory authorities by all appropriate means.
Orgán pro cenné papíry a trhy by měl všemi možnými prostředky podporovat a monitorovat uzavírání dohod o delegování mezi vnitrostátními orgány dohledu.

- liaising with other Directorates-General on matters relating to the negotiation and monitoring of agreements;
–– zajistit spojení s ostatními generálními ředitelstvími v otázkách týkajících se vyjednávání a kontroly dohod,

- liaising with other Directorates-General on matters relating to the negotiation and monitoring of agreements;
- zajistit spojení s ostatními generálními ředitelstvími v otázkách týkajících se vyjednávání a sledování dohod,