mosque oor Tsjeggies
mosque
en
(Islam) A place of worship for Muslims, corresponding to a church or synagogue in other religions, often having at least one minaret; a masjid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
mešita
en
a place of worship for Muslims
It's got a football team and even a mosque.
Je tu fotbalový tým a dokonce i mešita.
Mešita
The mosque's divided between supporters of Rachid and the followers of this man.
Mešita je rozdělená mezi stoupence Rašída a tohoto muže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mešita
mešita
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is this about the mosque?
Složky zemědělského původu, které nebyly vyprodukovány ekologicky a které jsou uvedeny v člOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their churches became mosques.
Myslíš, že je to směšné?WikiMatrix WikiMatrix
Subject: Construction of a mosque in Attica
Léčba prokázala, že je to rakovinaEurLex-2 EurLex-2
Either that or there're different groups in the mosque.
Zemědělské práce v podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The appropriation will be used for supporting non-profit organisations (NGOs or public) in conducting site preservation and restoration projects concerning valuable cultural and religious objects (churches, mosques, libraries, museums, monuments, etc.) damaged or destroyed by war or other political conflicts in the western Balkans
koncepční návrh, konstrukční normy, výrobní výkresy a schémata součástí, dílčích sestav, obvodů atdoj4 oj4
(DE) Mr President, the Coptic bishop Anba Damian recently called for the establishment of a Christian alliance especially for Christians in Egypt, following the inflammatory campaigns in mosques and also the horrific massacre at the Christmas mass.
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTEuroparl8 Europarl8
We walked all through the city and down to the Omayyad Mosque.
Vždy to bylo v něm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the hacker specifically targeted this mosque
Aby byla ještě lépe zajištěna zákonnost vyšetřování v praxi a aby bylo dosaženo větší průhlednosti postupů úřadu, zahrnuje navíc nová verze příručky OLAF korpus správních pravidel (který by mohl být v budoucnu rozpracován nezávisle na stávající příručceopensubtitles2 opensubtitles2
Expresses great concern at the continued occupation of the Red Mosque, calls on the authorities to do their utmost to spare the lives of the hostages and urges the Pakistani government to finally undertake the most needed radical reform of its educational system in order to guarantee free and qualified secular education for Pakistani youth;
Nechte ho na pokoji!not-set not-set
Normally, only Muslims ever get to see these, since only they are allowed into the mosque of Mecca.
Zaznamenali jsme podezřelé internetové aktivity z vaší IP adresyjw2019 jw2019
The Jumaia Mosque with its minaret and sundial still stands as a reminder of that time.
Marty, je mi líto, ale...#, # gigawattů elektřiny vytvoří jen úder bleskujw2019 jw2019
And livestock in the mosque?
Znal jsi mého otce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m near a mosque
LÉKOVÁ FORMAopensubtitles2 opensubtitles2
In separate incidents at a Bentiu mosque, church, and abandoned food compound, forces separated civilians who were taking shelter by their ethnicity and nationality before engaging in targeted killings, leaving at least 200 dead and 400 wounded.
XMiláčkuX JIMMYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As Muslims, they are being denied the right to practise their faith freely, a right that we in the EU recognise as fundamental, and their mosques have been damaged and desecrated.
Jestli to pro vás bude útěchou, budu tam takéEuroparl8 Europarl8
I am the imam of this mosque.
Opad se sbírá alespoň jednou měsíčně a v případě velkého opadu i dvakrát měsíčněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So as you walk around a church, or a mosque or a cathedral, what you're trying to imbibe, what you're imbibing is, through your eyes, through your senses, truths that have otherwise come to you through your mind.
Pokud jsi přítel, tak mě pustíš z téhle skříněQED QED
The mosque up the street has much nicer carpets.
O tom souboji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The schools, the roads, hospitals, the mosques.
Protože auto poletí volným pádemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the heart of Islamabad, vigilante groups from a government-funded mosque, the Lal Masjid, roam the streets and bazaars imposing Islamic morality and terrorizing citizens in full view of the police.
Skončil jako smírčí soudceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mortar in the mosque!
Přeneste nahoru Spocka a Dr McCoyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With all places of worship, such as monasteries, churches, and mosques, officially closed in 1967, Albania was even proclaimed by Radio Tirana the “first atheist state in the world.”
Řekněme, že...Sertyse, Calloise a Chernezea spojuje nehoda, ke které došlo před # letyjw2019 jw2019
The lady I met in the mosque.
Ty jsi pakhan, myslels na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me that's not a mosque.
Nemůže to být biologická infekce, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Fridays in his mosque, he gave sermons trying to reclaim the meaning of the word, but his congregants, the people who came to his mosque, they had seen the videos.
vyzývá agentury, aby se na tomto procesu aktivně podílely a aby spolupracovaly s Komisí a poskytovaly nezbytné údaje o otázkách, které považují za podstatné pro své fungování, poslání, působnost a potřeby, jakož i o jakékoli záležitosti, která by mohla pomoci zlepšit celý postup udělování absolutoria, s cílem přispět k úspěchu tohoto procesu a zvýšit kontrolovatelnost a průhlednost těchto agentur; vyzýváagentury, aby předkládaly tyto údaje rovněž jeho příslušným výborůmted2019 ted2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.