precipitation intensity oor Tsjeggies

precipitation intensity

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

intenzita srážek

The highest precipitation intensity and flooding occurred in the Nisa river basin and partly in the Elbe river basin.
Nejvyšší intenzita srážek a rozvodnění byly zaznamenány v povodí řeky Nisy a částečně Labe.

hydrometeorologie

množství srážek

srážkový den · srážkový režim · vodní srážky

voorbeelde

precipitation intensity and duration,
intenzity a trvání srážek,

precipitation intensity (rain and snow) and duration
intenzity a trvání srážek (déšť, sníh

precipitation intensity (rain and snow) and duration,
intenzity a trvání srážek (déšť, sníh),

precipitation intensity and duration
intenzity a trvání srážek

The highest precipitation intensity and flooding occurred in the Nisa river basin and partly in the Elbe river basin.
Nejvyšší intenzita srážek a rozvodnění byly zaznamenány v povodí řeky Nisy a částečně Labe.

The highest precipitation intensity and flooding occurred in the Nisa river basin and partly in the Elbe river basin.
Nejvyšší intenzitu měly srážky a záplavy v povodí řeky Nisa a částečně v povodí Labe.

believes that the water issue needs to be situated in a broader context: it covers not only water scarcity and floods, but also other known water-related threats resulting from climate change, such as precipitation intensity and rising sea levels as well as hitherto unknown ones;
je přesvědčen, že problematika vodních zdrojů musí být zasazena do širšího rámce, který bude zahrnovat nejen otázky nedostatku vody a záplav, ale také další ohrožení související s vodou, která vznikají v důsledku změny klimatu, ať jde o známé hrozby, jako je intenzita dešťových srážek a stoupající hladina moře, nebo ještě nepoznané hrozby;

(1) The following present weather phenomena shall be reported, as a minimum: rain, drizzle, snow and freezing precipitation, including intensity thereof, haze, mist, fog, freezing fog and thunderstorms, including thunderstorms in the vicinity.
(1) Z jevů současného počasí musí být hlášeny alespoň: déšť, mrholení, sněžení a namrzající srážky včetně jejich intenzity, zákal, kouřmo, mlha, namrzající mlha a bouřky včetně bouřek v blízkosti letiště.

(1) The following present weather phenomena shall be reported, as a minimum: rain, drizzle, snow and freezing precipitation, including intensity thereof, haze, mist, fog, freezing fog and thunderstorms, including thunderstorms in the vicinity.
1) Pokud jde o aktuální meteorologické jevy, hlásí se alespoň: déšť, mrholení, sníh a mrznoucí srážky včetně jejich intenzity, opar, mlžný závoj, mlha, mrznoucí mlha a bouřky včetně bouřek v blízkém okolí.

The main impacts of Climate change can be summarised as fewer rainy days but more intense precipitations, decreased volumes of snowfall, and increased drought periods.
Hlavní dopady změny klimatu lze shrnout jako menší počet deštivých dnů, avšak intenzivnější srážky, menší vydatnost sněhových srážek a delší období sucha.

The intensity of the precipitation is therefore high in the summit region of the Carnic Alps, but it peters out much too quickly towards the north.
Intenzita srážek je proto vysoká ve vrcholových partiích Karnských Alp, ale směrem na sever se až příliš rychle vytrácí.

However, different types of precipitation occurring at the time of observation shall be reported as one single group with the dominant type of precipitation reported first and preceded by only one intensity qualifier which refers to the intensity of the total precipitation.
Různé druhy srážek, které se objeví v průběhu pozorování, se však hlásí jako jediná skupina a nejprve se hlásí dominantní typ srážek, před nímž se hlásí pouze jediný kvalifikátor intenzity odkazující na intenzitu celkových srážek.

However, different types of precipitation occurring at the time of observation shall be reported as one single group with the dominant type of precipitation reported first and preceded by only one intensity qualifier which refers to the intensity of the total precipitation.
Jestliže se však v termínu pozorování vyskytují různé druhy srážek, musí se tyto hlásit v jedné skupině tak, že se převládající druh srážek uvádí jako první a intenzita se vztahuje k celkovým srážkám.

· Landslides often occur more frequently in areas with highly erodible soils, clayey sub-soil, steep slopes, intense and abundant precipitation and land abandonment, such as the Alpine and the Mediterranean regions.
- Sesuvy půdy jsou mnohdy častější v oblastech s půdou, která značně podléhá erozi, jílovitou spodní půdou, příkrými svahy, intenzivními a vydatnými srážkami a s nevyužívanou půdou, jako jsou například alpské a středomořské regiony.

Over most of the mid-latitude land masses and wet tropical regions, extreme precipitation events will very likely become more intense and frequent.
Většina půdy na středních šířkách a vlhkých tropických oblastech bude velmi pravděpodobně častěji ohrožena extrémními srážkami.

Strong currents of wet air from the Tyrrhenian slope, after crossing the short coastal plain, immediately condense as they are forced upward by the mountain chain, creating high levels of precipitation, increasingly frequent and intense the further one moves over the marble-bearing spurs.
Silné proudy vlhkého vzduchu, které vanou z tyrhénského úbočí, se ihned sráží vlivem přítomnosti náhlé bariéry horského řetězce poté, co přešly nad krátkou pobřežní rovinou. V důsledku stoupání vzduchu dochází ke značným srážkám, které jsou tím častější a intenzivnější, čím se postupuje dále směrem do nitra skalnatého předhůří.

Documented long-term climate changes include changes in Arctic temperatures and ice, widespread changes in precipitation amounts, ocean salinity, wind patterns and extreme weather including droughts, heavy precipitation, heat waves and the intensity of tropical cyclones.
Dlouhodobé klimatické výchylky jsou dokumentovány změnami teploty a ledu v Arktidě, rozsáhlými změnami ve srážkovém úhrnu, mořské salinitě, v proudění větrů a extrémním počasí zahrnujícím sucho, velké srážky, teplé vlny a silné tropické cyklóny.

It is also possible to check the precipitation intensity of the point. 1 Free
Je také možné zkontrolovat intenzitu srážení bodu. 1 Zdarma

Precipitation intensity is colour coded, ranging from light blue to heavy purple.
Intenzita srážek používá barevní kód od světle modré po tmavě fialovou.

Precipitation intensity and amount
Intenzita a množství srážek