precisely oor Tsjeggies
precisely
en
(manner) In a precise manner; exactly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
přesně
She must have been there at five precisely.
Musela tam být přesně v pět.
právě
I agreed to your advances precisely because you're spoken for.
S tvými návrhy jsem souhlasila právě proto, že už jsi zamluvený.
správně
They have accurate timing and aim precisely.
Dokážou správně zacílit a načasovat si to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If multiple sampling methods are used, the reference shall be measured on at least 50 carcases and the precision shall be at least equal to that obtained using the standard statistical method on 120 carcases using the method in Annex I.
Samozřejmě, že jsme v koši, na bonusové kazetě, jsme Joy taky strčily do odpadkůEurLex-2 EurLex-2
The evaluators found that the eEurope 2005 Action Plan was an important factor helping to keep ICT on the political agenda at a time where interest in the subject was waning. eGovernment and eHealth are two examples where, thanks to eEurope, Member States are working towards precise goals underpinned by high-level support.
Dívej se a uč seEurLex-2 EurLex-2
I'm talking precise coordinates.
Energetická účinnost zasahuje do všech oblastí lidských i hospodářských aktivit a opatření směřující k jejímu zvýšení jsou téměř neomezenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(96) Examination of the quality of the law means that the latter should be accessible to citizens, precise and foreseeable in its consequences.
% v období od #. července do #. záříEurLex-2 EurLex-2
These are precisely the two issues which are now addressed in these joined cases.
Slyšíte tlukot vlastního srdceEurlex2019 Eurlex2019
The applicant claims, in this regard, that the contested decision does not comply with the obligation, as interpreted by the case-law of the Court of Justice, to provide a clear, precise and unequivocal statement of reasons.
Zbláznil ses?EurLex-2 EurLex-2
The word ‘processed’ has been replaced with ‘dried’ so as to more precisely define the other ways in which to process the ‘Marrone del Mugello’ PGI product.
Jdeš do toho, nebo ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That was precisely what Leo Szilard wanted to do.
Závěrečný nápor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironically, this occurred at precisely the time that economic barriers across Europe were coming down.
Když si jen tak plavete a náhodou na ně narazíte, taknot-set not-set
The SIONs for the product concerned were not sufficiently precise and overestimated the raw material consumption.
Vyslechneš sobeckého, zrádného syna?EurLex-2 EurLex-2
Precisely.
Tak Katie vypadala, když jsem ji viděl v márniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, with regard to the question to whom it falls to establish that the pre-contractual obligations have been correctly fulfilled, it is true — as the referring court has rightly pointed out — that none of the provisions of Directive 2008/48 contains clear and precise rules relating to the burden of proving that the pre-contractual obligations incumbent on creditors have been fulfilled.
Chceš řídit?EurLex-2 EurLex-2
(10) The principle of legal certainty and legitimate expectations requires rules to be clear and precise, (11) and their application foreseeable, and retroactive remedies are inconsistent with this or consumer protection.
Jednou jsi mi zachránila život, ElleEurlex2019 Eurlex2019
15 With regard to the third complaint, the French Republic maintains that the circumstance alleged by the Commission was ascribable to uncertainty as to the precise implications of Vanbraekel and Others, which was to be discussed by the Member States in the Council of the European Union.
C. N., za všechno můžeš tyEurLex-2 EurLex-2
The Court recommends, taking account of its findings and the changes already made in ERF II, that appropriate measures be taken to ensure that the ERF is more clearly and precisely targeted for the future.
V každém případě však subjekt vydávající osvědčení přebírá veškerou odpovědnostEurLex-2 EurLex-2
Roughly, give or take, I'm not being precise with this math, I just want to give you the gist of it.
Po poskytnutí prozatímních zjištění někteří velcí maloobchodní prodejci a také některé další strany napadly metodiku použitou při odhadu hrubých ziskových rozpětí maloobchodníků z prodeje dotčeného výrobku, a tedy i závěr dosažený ve #. bodě odůvodnění prozatímního nařízení o tom, že vzhledem k vysokým hrubým ziskovým rozpětím by byl dopad antidumpingových opatření omezený, ne-li nulovýQED QED
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or selling of the product concerned
Ale ty to nemůžeš udělatoj4 oj4
Given that in the four variants of the quantitative chemical analysis of ternary fibre mixtures, provision is made for two dissolutions (using two separate specimens for the first three variants and a single specimen for the fourth variant) and, assuming that E1 and E2 denote the precision of the two methods for analysing binary fibre mixtures, the precision of the results for each component is shown in the following table:
Pro účely této směrnice se rozumíEurLex-2 EurLex-2
manufacturing including traditional industry: networked intelligent controls for high-precision manufacturing and low-resource utilisation; wireless automation and logistics for rapid plant reconfiguration; integrated environments for modelling, simulation, optimisation, presentation and virtual production; manufacturing technologies for miniaturised ICT systems and for systems interwoven with all kinds of materials and objects
Dívka # # Mifune Yuukaoj4 oj4
— a description of the goods in terms that are sufficiently precise to enable the customs authorities to determine immediately and unambiguously the combined nomenclature heading or subheading concerned,
Co se jí stalo?EurLex-2 EurLex-2
It submits that the General Court is not obliged to reply in detail to every argument that is invoked before it, particularly where such points are not put in a sufficiently clear and precise manner.
Mladá d ́ívka spechá do manzelstv ́í a nakonec je zklamánaEurLex-2 EurLex-2
For each of the key characteristics Member States will indicate the degree of precision by reference to a confidence level of 95 %, which the Commission will include in the report provided for in Article 13, taking account of the application in each Member States of that Article.
Fešák, ale k ničemunot-set not-set
(a) a precise description of his task;
Chceš říct, že se hrabala v zapalování?EurLex-2 EurLex-2
(1) The continuous descent final approach (CDFA) technique shall be used for all non-precision approaches.
Pro výběr odborníků se obdobně použijí ustanovení článku #a nařízení (ES, Euratom) čEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Give details of the precise activities of the company and all related companies (please list them and state the relationship to your company) involved in the production and/or selling (export and/or domestic) of the product under review.
OBLASTI SCHVÁLENÉ V IRSKU, POKUD JDE O IHNEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.