rabble-rousing oor Tsjeggies
rabble-rousing
en
Alternative spelling of rabblerousing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
buřičství
Do you feel it your duty to walk to this meeting, or is this rabble-rousing by a noisy few?
Považujete za svou povinnost účastnit se ho, nebo je to jen buřičství několika málo křiklounů?
provokování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And all my rabble-rousing is not doing that much above
Rezidence komisare ClouseauaOpenSubtitles OpenSubtitles
To whip up some support A rabble-rousing mission
Páni...Ale, viděls to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been rabble-rousing, trying to spread the word.
To nebylo tak hroznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manipulation, intrigue, wire-pulling, evasion, graft, rabble-rousing...
Než byla jeho žena zabita, byl farmářemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still rabble-rousing?
Nařízení (ES) č. #/# požaduje od provozovatelů potravinářských podniků, aby zajistili, že postupy tepelného ošetření syrového mléka a mléčných výrobků budou v souladu s mezinárodně uznávanou normouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( sing ) A rabble-rousing mission that I think we must abort ( sing )
Sestro, támhle potřebuji zhodnoceníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, talk wireless is just an excuse for lowbrow rabble-rousing.
Uklouzl jsi a málem sis ublížilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how does the white police commissioner get rid of the rabble-rousing minister?
Jsou to patrně cizinci, mají jiné zvyky, než my.Možná ukážou ještě nějakéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabble-rouse on your own time.
Ale nenapadlo by mě, že bys to chtěl nebo mohl udělat mněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Clarence, it is one thing to rabble-rouse, to sweep into town and declare a holiday.
Támhle je veřejný telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have read the press reports, too, and I am getting the feeling that we are just rabble-rousing.
Podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# tedy výše podpory na sušená krmiva činí # EUR na tunuEuroparl8 Europarl8
Sir, unless you are intent on mere rabble-rousing, you have just made a most grave and serious accusation.
Je to všecko v pohoděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you feel it your duty to walk to this meeting, or is this rabble-rousing by a noisy few?
Ty.. jsi se změnilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ ve hooliganed, I’ ve no- good nickedI’ ve ne’ er done well, just yesterday I caught myself rabble Rousing
Ale mám s tou bublinou pravdu ne?opensubtitles2 opensubtitles2
The rabble-rousing Russian politician Vladimir Zhirinovsky called on his followers to smash the windows of the Dutch embassy in Moscow.
NETŘEPEJTE, ABY SE ROZTOK NEZPĚNIL!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obviously, many of its members and leaders do subscribe to these tenets, and disapprove in private of López Obrador’s rabble-rousing antics.
A byl v tom stupeň udržitelnosti, všechno se stalo organické, a vše cos musel udělat, bylo oddělit lidi od toho, jak fungovaly peníze a řízení shora- dolů a vysvětlit jim: budete pěstovat tam, kde to i sníte dostanete se z tohoProjectSyndicate ProjectSyndicate
He was a white supremacist from New York City and went down into the South to rabble-rouse and tries to stop the integration of a school.
Divím se, že to trvalo tak dlouhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likewise, Peretz, a rabble-rousing but effective trade unionist, surprised all when he won the Labor Party’s leadership primary and then chose the defense portfolio over the treasury.
Proč mi neodpovídáš?News commentary News commentary
I will become a footnote in one of your files buried so far back, no one will ever find it, because anything more would be an inconvenience to their self-serving, rabble-rousing narrative.
Fajn, ale já joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will become a footnote in one of your files buried so far back, no one will ever find it, because anything more would be an inconvenience to their self- serving, rabble- rousing narrative
Řekla mi, že jsem zrůdaopensubtitles2 opensubtitles2
(Revelation 17:3-6) And especially reprehensible are those who nudge the political powers into persecuting Jehovah’s Witnesses and obstructing their activity, as some rabble-rousing religious leaders have been doing in Eastern Europe in recent times.
Vím něco málo o chvatech, vojenském boji z blízka.Ty věci se ti můžou hoditjw2019 jw2019
I can rouse rabble with the best of them.
To je ta správná taktikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a liar and a breaker of oaths, and you've roused your rabble, nothing more.
příčiny újmy a ochranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.