relevant date oor Tsjeggies
relevant date
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
rozhodné datum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is appropriate to add the relevant date to each entry
vzhledem k tomu, že se všechny členské státy EU v doporučení Výboru ministrů Rady Evropy čoj4 oj4
where point (a) does not apply, the holder has an establishment on the relevant date
Doufám, že jste nás neposlouchalieurlex eurlex
The applicants’ assertion that AZ drew the authorities’ attention to all the relevant dates is not therefore correct.
Motorizovaný trakční stůl pro natahování páteřeEurLex-2 EurLex-2
The relevant date for assessing the existence of an infringement
Egyptská kultura neexistovala doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the substantial reputation enjoyed by the Contested Mark at the Relevant Date; and
Pospěš si.Jestli bude do toho bouchat tímhle stylem, tak si zlomí zápěstíEurLex-2 EurLex-2
where point (a) does not apply, the proprietor has an establishment on the relevant date.
Celkem se mi tu líbíEurLex-2 EurLex-2
the member's complete employment history with relevant dates, positions held and a description of the positions occupied;
Ne, promluvila sis s Housem, pak ses vrátila a řeklas mi, že mě navždy otrávil a začala sis balit věciEurlex2019 Eurlex2019
the relevant dates of application set out in Articles 36, 37 and 38 of this Regulation; or
Dělám co můžu, jasný?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) where subparagraph (a) does not apply, the proprietor has an establishment on the relevant date.
PREZIDENT JIHOAFRICKÉ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
If no, specify the relevant dates:
To je hroznéEurLex-2 EurLex-2
13. If no, specify the relevant dates:
Já jsem James BaylorEurLex-2 EurLex-2
These Conditions become effective from [insert relevant date].
Andrea Gail využije poslední šanci sezónyEurLex-2 EurLex-2
the holder has his seat or his domicile on the relevant date
Byl jsem schovaný.... Tadyeurlex eurlex
(a) the proprietor has his seat or his domicile on the relevant date; or
Máte před sebou poslední úkolEurLex-2 EurLex-2
The relevant date is the date on which the service is supplied.
Ježíši, po tý potyčce je nejspíš někde zastřelej a pohodějEurLex-2 EurLex-2
Starting date of commercial operation and, where relevant, date of change to existing commercial operation.
Za účelem pomoci společnostem, zejména malým a středním podnikům, splnit požadavky tohoto nařízení, by členské státy měly ve spolupráci s Komisí vytvořit komplexní podpůrnou síťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) are part of the Turkish Development Plan in force at the relevant date.
Okurky salátové a okurky nakládačkyEurLex-2 EurLex-2
‘In respect of restrictions existing under national law in Croatia, the relevant date shall be 31 December 2002.’.
Zapomeň na to, jsi v pořádku?EurLex-2 EurLex-2
(a) the holder has his seat or his domicile on the relevant date; or
Dívám se po číšníkoviEurLex-2 EurLex-2
If no, specify the relevant dates:
Nechcete násEurLex-2 EurLex-2
11785 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.