relevant entities oor Tsjeggies
relevant entities
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
dotčené subjekty
cs
překlad podle NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1222/2014
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deduction of Tier 2 instruments where an institution does not have a significant investment in a relevant entity
Chtějí majetek prodat tak rychle, že skoro vůbec nesmlouvaliEurLex-2 EurLex-2
The audit shall include an assessment visit to the premises of the relevant entities concerned.
Víte, u orné půdy jde prostě o to, že... je potřeba trpělivostEurLex-2 EurLex-2
A packing list is subject to check and verification/approval at each stage by the relevant entities.
s ohledem na sedmou směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. června # o konsolidovaných účetních závěrkáchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
First, the authorities concerned have to identify and monitor the relevant entities and their activities.
Kdo?Proč nepovíš, že máš společnost?EurLex-2 EurLex-2
Whether the scope of tax due diligence covers the relevant entities in the project structure.
Dvojitou whiskyEurlex2019 Eurlex2019
Liaising between DG TRAD and DG PRES and forwarding information to all the relevant entities,
Brzy jsem si volal nahoru vidět důkazy z nedávné konopíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
capacity-building and stakeholder dialogue to improve relevant entities' ability to offer aggregation services;
nařízení Komise (EHS) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví normy jakosti pro zelí a kapustu, růžičkovou kapustu, celer řapíkatý, špenát a pro švestkyEurlex2019 Eurlex2019
the senior management and the members of the management body of the relevant entity;
Tyto aspekty musí být také častějším předmětem úvah Komise a studií o dopadu, které je třeba vypracovatEurLex-2 EurLex-2
Question 3: Are the responsibilities to assess specific risks allocated to the most relevant entities?
To není možnéEurLex-2 EurLex-2
(f) only for AnaCredit relevant entities.
Jo, úžasný, no ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Article 66 Deduction of holdings of Tier 2 instruments and subordinated loans of relevant entities
Účelem přezkoumání je zajistit nejvyšší úroveň schopností, široký okruh relevantních odborných znalostí, například v oblasti řízení a veřejné správy, jakož i co nejširší geografické zastoupení v rámci UnieEurLex-2 EurLex-2
The Decision imposes fines on the relevant entities of the undertakings listed under point (1) above.
Možná nejsme ten nejtalentovanější tým na světě, ale rozhodně budeme mít nejlepší fyzičkuEurLex-2 EurLex-2
Article 43Deduction of holdings where an institution does not have a significant investment in a relevant entity 1.
Nejbližší je Montebello, a můžeme vám pomoct s průkazem na autobusnot-set not-set
Cooperation with international organisations and other relevant entities
Co se, tu k čertu, děje?not-set not-set
Article 43 Deduction of holdings where an institution does not have a significant investment in a relevant entity
Jsi v prdeli, jo?EurLex-2 EurLex-2
The audit shall include an assessment visit to the premises of the relevant entities concerned
Byla by škoda, kdybys nechtěl jit do Datelineoj4 oj4
(e) only for AnaCredit relevant entities.
Myslíš, že jsem si nevšiml?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
seek nor take instructions or guidance from any relevant public authority or the relevant entity;
Musím říci, že na první pohled vypadá dobře.EurLex-2 EurLex-2
g) Do you agree with the suggestions regarding identification and monitoring of the relevant entities and their activities?
Berou ho do války!- Dobře, uklidni seEurLex-2 EurLex-2
the legal or natural persons who control or have a qualifying holding in the relevant entity;
Jestli se vám to nelíbí, zastřelte měEurLex-2 EurLex-2
(3) only for AnaCredit relevant entities.
ÍSLO ŠARŽE neEurlex2019 Eurlex2019
9289 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.