reprehensible
trestuhodný · zavrženíhodný
reprehensibility oor Tsjeggies
reprehensibility
en
The property of being reprehensible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
vina
chyba
You had a few grammaticals, but nothing reprehensible.
Pár gramatických chyb, ale nic hrozného.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course, there are degrees of reprehensibility in the motivation behind theft.
Spolkl svůj vlastní jazykjw2019 jw2019
Dishonesty in business was reprehensible.
Nechci, abys měla pocit, že musíš přijítjw2019 jw2019
12 Christendom’s clergy are more reprehensible in shedding blood than other religious leaders.
v článku # se odstavec # nahrazuje tímtojw2019 jw2019
The proportionality principle therefore requires that these databases be queried only for the purpose of preventing and investigating serious criminal or terrorist crimes or identifying the perpetrator of a suspected criminal or terrorist act once there is an overriding public security concern, i.e. if the act committed by the criminal or terrorist to be identified is so reprehensible that it justifies querying a database that registers persons with a clean criminal record.
Ale Bob tu určitě rád zůstane a o všechno se postaráEurLex-2 EurLex-2
The principle of free speech, one of the fundamental rights in liberal democracies, means that we must live with views that we find reprehensible, up to a point.
Rozbilo se mi koloNews commentary News commentary
If double payment of fair compensation has actually been made in the present case, it would seem to me to be a reprehensible consequence of insufficient coordination between the laws of the Member States as a result of the absence of harmonisation of the rules on fair compensation.
Směrnice #/#/EHS rovněž ukládá stanovení zvláštních veterinárních požadavků nebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedené směrnici pro dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí a koz do SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
They were not content with refusing to acknowledge Jesus, of whom their copies of the Scriptures testified, but they added to their reprehensibility by fighting bitterly to keep anyone else from acknowledging him, yes, from listening to Jesus. —Lu 11:52; Mt 23:13; Joh 5:39; 1Th 2:14-16.
Musím se dostat do EEVjw2019 jw2019
He was reprehensible.
Návrhové žádání žalobkynějw2019 jw2019
31 As to the content of the Framework Decision, the Commission submits that the measures provided for in Articles 1 to 10 thereof all relate to criminal law and concern conduct which must be regarded as reprehensible under Community law.
Bude mi ohromnou poctouEurLex-2 EurLex-2
Jesus used the occasion of healing the man blind from birth to point out the reprehensibility of the Pharisees because they professed to be those with spiritual sight and willfully refused to come out of their blind condition.
Je tak neuvěřitelně domýšlivýjw2019 jw2019
Indeed helping a person to get instructed (for instance by translating terrorist content in a foreign language in full knowledge of the content as well as the intended use of such instruction) is not less reprehensible than offering similar (translation) support to a person providing the training.
Do čehos mě to namočila?EurLex-2 EurLex-2
It's reprehensible
Jdem navštívit UršuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because while all of Satan’s system is reprehensible to God, one part is more so.
Kde jsi přišla k těm zraněním?jw2019 jw2019
The relative situation of our families makes any alliance between us a reprehensible connection.
Je-li třeba stanovit vyšší koncentrace, lze použít alikvotní podíly roztoku vzorku nebo menší vzorky vzduchu, než stanoví tato normaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babylon the Great is the worldwide system of false religion, of which Christendom is the most reprehensible part.
Je to vaše práce?jw2019 jw2019
If you find her so reprehensible, why did you have sex with her?
Když máte asistenta, který zvládne tolik vypít...... Freddy je nejlepší ze všechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, the most reprehensible group is identified as “the man of lawlessness,” made up of the self-exalted clergy of Christendom, who have taken the lead in opposing and persecuting Jehovah’s Witnesses. —Matthew 9:36; 2 Thessalonians 2:3, 4.
Můžu se přiblížitjw2019 jw2019
18:4, 5) Because of her hypocrisy in the name of God and his Christ, Christendom is the most reprehensible member of that international harlot, Babylon the Great.
Sdělení Komise postupem podle čl. # odst. # písm. a) nařízení Rady (EHS) čjw2019 jw2019
H. whereas the African Union (AU), the Southern African Development Community (SADC) and, in particular, South Africa have failed to take a strong enough stand against the reprehensible Mugabe regime,
ZPĚTNÝ CHODEurLex-2 EurLex-2
But what I will say is that you two are the most reprehensible excuses for human beings that I have ever met!
Nemám propustkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opponents of capital punishment frequently proclaim that the state has no moral right to take anyone’s life, including that of the most reprehensible murderer.
Můžeme mě nafotit, však víš, vzrušenýho a můžeš si ty fotky vzít s sebouProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, it is important to note that that decision confined itself, as the use of the phrase ‘for instance’ shows, to providing illustrations of reprehensible conduct capable of being regarded as constituting psychological harassment and did not intend to suggest that reprehensible conduct could be regarded as such only if it had the purpose, and not only the effect, of undermining the personality, dignity or physical or psychological integrity of a person.
Jestliže chcešEurLex-2 EurLex-2
Of course, it is always morally reprehensible, even when it fails to produce lasting psychiatric symptoms.
K úpravě kyselosti mohl být použit hydroxid sodný nebo kyselina chlorovodíkováProjectSyndicate ProjectSyndicate
10:9) So reprehensible is this empire of false religion in God’s sight, that the concluding prophecy of the Bible describes it as “Babylon the Great, the mother of the harlots and of the disgusting things of the earth.”—Rev.
Myslel jsem si, že je to jen nějaká záměna a odjeljw2019 jw2019
97 The applicant maintains that the Commission’s negligent failure to act during the five and a half years following the judgment in Solvay II, paragraph 16 above, is particularly reprehensible.
Musíš zaplatit nějaké dluhyEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.