roundabout production
zprostředkovaná výroba
roundabout oor Tsjeggies
roundabout
en
(chiefly UK, New Zealand and Australian) A road junction at which traffic streams circularly around a central island
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
kruhový objezd
en
road junction at which traffic streams circularly around a central island
I'd like you to approach the next roundabout and take the first exit.
Chci, abys jel na další kruhový objezd a na prvním výjezdu zatočil.
kolotoč
en
fairground carousel
This roundabout ain't big enough for the both of us!
Tento kolotoč není dost velký pro nás dva!
oklika
Is that a roundabout way of saying you don't wanna discuss it right now?
Je to oklika, jak říct, že o tom teď nechceš mluvit?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
objezd · nepřímý · okružní křižovatka · objížďka · karusel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kruhový objezd
kolotoč
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; riding up-/downhill on long slopes
Lepšího otce by si nikdo nemohl přátoj4 oj4
But at this roundabout, 59th Street just... stopped.
V tomto příkladu lze šrouby pocházející z Egypta vyvézt do Společenství pouze s průvodním osvědčením EUR.# nebo s prohlášením na faktuřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These extraordinary pop art monuments Brighten up the roundabouts.
Chvilku normální chlapík,...... za chvilku plný vzteku a emocíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, you know, swings and roundabouts.
Po pípnutí prosím zanechte zprávuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; driving up-/downhill on long slopes;
vnitřní průměr:... mmnot-set not-set
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Kalendář dílčích zasedáníEurLex-2 EurLex-2
See the roundabout?
Alepoň jednuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn right and continue north east and then east along the A47(T) to the roundabout at map reference TG518084 (2).
Už víš důvod toho?EurLex-2 EurLex-2
A roundabout is a road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.
Členské státy zajistí, aby byly skot a prasata při vstupu na území Společenství podrobeny hygienické kontrole (dovozní kontrole), kterou provede úřední veterinární lékařEurLex-2 EurLex-2
Well, in a roundabout way, it kind of is.
Dohoda uvedená v tomto rozhodnutí by měla být schválenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This tunnel – connected to a forgotten sunken public space in the middle of the traffic roundabout was in disuse since years and will disappear completely when a new station building will be constructed within the next 5 years.
Já už jsem uvnitřCommon crawl Common crawl
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling circuses and travelling menageries; travelling theatres
Vždy ale používám i kondom, ale kondomy můžou selhatoj4 oj4
I'm at the roundabout in the County Park.
Vzhledem k tomu, že vzorky ze životního prostředí a biologické vzorky (včetně vzorků potravin) zpravidla obsahují složitou směs různých kongenerů dioxinů, byla pro usnadnění posuzování rizik vyvinuta koncepce faktorů toxické ekvivalence (TEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's-her-name off The Magic Roundabout?
Nebyla jsem odpovědná za tyto části programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These accidents are often related to a change of direction at crossings, junctions or roundabouts when drivers fail to detect other road users in the blind spots which exist in the area immediately around their vehicles.
V provozní příručce musí být uvedena minimální praxe pilota, požadavky výcviku a zvláštní seznámení s letištěmEurLex-2 EurLex-2
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling theatres (excl. travelling circuses and travelling menageries, booths, incl. the goods on sale, goods for distribution as prizes, gaming machines accepting coins or tokens, and tractors and other transport vehicles, incl. normal trailers)
Opravdu poslední troška úderuEurlex2019 Eurlex2019
In addition to safety, comfort, entertainment and friendliness, your hotel offers all the services you need to enjoy your stay: Pets accepted.- Banks of the Saône nearby. From Paris or Lyon on the A6: take the Mâcon exit (exit 28), after the toll (péage), at the roundabout go straight on towards Mâcon/Chalon.
Ten vůl přijde do banky, s telefonem, žádná pistole, žádná flinta, blbej telefon, nikdo ani nehne prstemCommon crawl Common crawl
I would just like to draw attention to the fact that while this argument may seem quite convincing at first glance, on closer inspection it would mean that the CO2 issue would, in a roundabout way, lead us down the road to pervasive lifestyle regulations in Europe.
V případě dozadu směřujících dětských zádržných systémů, které jsou opřeny o přístrojovou desku, se pro účel schválení podle tohoto předpisu předpokládá, že je přístrojová deska dostatečně tuháEuroparl8 Europarl8
Computer software for the purpose of designing roundabouts
Článek # odst. # poslední větu ES je třeba vykládat tak, že vnitrostátní soud není povinen nařídit navrácení podpory poskytnuté v rozporu s tímto ustanovením, pokud Komise Evropských společenství přijala konečné rozhodnutí, kterým prohlásila uvedenou podporu za slučitelnou se společným trhem ve smyslu článku # EStmClass tmClass
You turned into a roundabout!
Právní statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only by returning the enchanted diamonds to their original places on the Roundabout will you defeat Zeebad.
O tom jsem nic neslyšelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like me to take the Chiswick Roundabout through Hounslow and Staines?
Jen si chvíli odpočinu, jen malou chvíliopensubtitles2 opensubtitles2
You were watching the " Magic Roundabout. "
Víte, co se vám stane, až se sem dostanou rebelové?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.