shipping company oor Tsjeggies
shipping company
en
A company whose main line of business is ownership and operation of ships.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
lodní společnost
The tax benefit thus accrues to the shipping company and not to the individual seafarers
Daňová výhoda tak plyne lodní společnosti, a nikoli jednotlivým námořníkům
přepravní společnost
zásilková společnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both work for the south sea shipping company.
a jejichž původní smlouva byla uzavřena podle dřívějšího pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bareboat chartered out capacity will not exceed 50 % of the shipping companies' fleet, calculated on a group basis;
Půjdu s ním promluvitEurlex2019 Eurlex2019
Zolie jung, southern sea shipping company.
Už není těhotná.To bylo před šesti letyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Title: Refund to shipping companies of contributions to the family allowances and unemployment insurance funds
Paní detektivko, promluvíte s mým klientem.A zbytek kariéry řídíte provoz na křižovatceEurLex-2 EurLex-2
However, shipping companies subject to a special taxation regime may be excluded from the group.
Budu vám teď muset zabavit vaši zbraňEurLex-2 EurLex-2
The privatisation strategy for the maritime shipping company is still being revised by the Council of Ministers.
Na graffiti mi je jasná jedna věc, manEurLex-2 EurLex-2
He later established the shipping company, Chr.
Jsi jeho kámoš?WikiMatrix WikiMatrix
Declaration by the shipping company
Otočte se a chraňte si očieurlex eurlex
(a) the name and full address of the shipping company carrying the goods;
Ahoj zlato, jsem domaEurLex-2 EurLex-2
(c) the name (which may be abbreviated) of the shipping company which carried the goods;
Pomůcka pro audit se zaměřením na finanční tokyEurLex-2 EurLex-2
Shipping company's manifest transmitted by electronic data interchange
Dnes ráno zemřelEuroParl2021 EuroParl2021
(b) the shipping company shall enter in the manifest the information indicated in Article 317a(2);
Počítač nedovedl dát význam číslu #, ale i nadále nad tím pracujeEurLex-2 EurLex-2
Shipping company's manifest
Další anglosaská drzost.Jen nás balamutíEuroParl2021 EuroParl2021
Why would a shipping company give Teller $ 10,000?
Moje rezignaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He runs a South American cruise- ship company
Přerušovaná arytmieopensubtitles2 opensubtitles2
– Jadrolinija (shipping company);
Víte toho o mě spoustuEurLex-2 EurLex-2
An authorisation shall be issued only to shipping companies which:
Ale rozhodl jste to vy, že půjdou levou chodbou, a ne pravou.A ven předním vchodem, a ne zadnímEurLex-2 EurLex-2
The shipping company authorised to establish regular shipping services shall communicate to the authorising customs authority the following:
A já jsem ThumperEurLex-2 EurLex-2
Name and address of the ship's company or the operator
Zúčastněné strany mohou předložit své připomínky během jednoho měsíce od zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unienot-set not-set
Shipping companies,Namely transport by chartered and/or private ships, Charter services
Přistání – suchá dráhatmClass tmClass
The authorisation referred to in paragraph 1 shall be granted only to international shipping companies which:
Koberečky ale radši vemte šamponemEurLex-2 EurLex-2
The shipping company authorised to establish regular shipping services shall communicate to the authorising customs authority the following
Na základě výše uvedeného je proto pravděpodobné, že pokud by bylo výrobní odvětví Společenství vystaveno zvýšenému objemu dovozu z ČLR za dumpingové ceny, mělo by to za následek další zhoršování již tak oslabené finanční situace odvětví stejně jako ztrátu jeho podílu na trhuoj4 oj4
I heard he's going to a shipping company where hid Dad works in Kushiro.
Později to upřesňuje: předepsaná rezerva je většinou # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the residence of the directors of shipping companies owning seagoing ships registered in the Netherlands,
Tvoje dnešní jízda je tadyEurLex-2 EurLex-2
7217 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.