snowdrift oor Tsjeggies

snowdrift

/ˈsnəʊˌdrɪft/ naamwoord

A bank of snow accumulated by the wind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

sněhová závěj

naamwoord vroulike

bank of snow

závěj

naamwoord vroulike

It's really this big snowdrift here in the middle.
Je to opravdu to velká závěj tady uprostřed.

sněhová vichřice

naamwoord vroulike

bank of snow

závěje

Mugali drove the cavalry of the great Jin Dynasty into this snowdrift.
Mugali dovedl kavalérii veliké dynastie Jin do této závěje.

voorbeelde

Like huge snowdrifts and um, frostbite and um, we might not have to go to school
Budou velké závěje uhm, omrzliny a uhm, možná nemusíme do školy

It's really this big snowdrift here in the middle.
Je to opravdu to velká závěj tady uprostřed.

“They had spent the ferocious winter trapped in the snowdrifts below the summit.
Měli za sebou nelítostnou zimu, protože uvázli ve sněhových závějích pod vrcholem hory.

The driver had to be alert because snowdrifts could tip the caboose on its side, spilling out the occupants along with the hot embers from the wood stove.
Kočí musel být pozorný, protože závěje mohly caboose převrhnout a vyklopit cestující i se žhavým uhlím z kamínek.

— Snow, ice and hail severe conditions as specified in clause 4.2.6.1.2, excluding the scenario ‘Snowdrift’ shall be selected.
— zvolí se nepříznivé podmínky „sněhu, ledu a krup“ podle specifikace uvedené v bodě 4.2.6.1.2, s výjimkou scénáře „sněhové závěje“.

— Snow, ice and hail severe conditions as specified in clause 4.2.6.1.2, excluding the scenario ‘Snowdrift’ shall be selected
— zvolí se nepříznivé podmínky „sněhu, ledu a krup“ podle specifikace uvedené v bodě 4.2.6.1.2, s výjimkou scénáře „sněhové závěje“.

I guarantee, if you got stuck in a snowdrift with your cat he would eat you.
Garantuju ti, že kdyby jsi uvízl ve sněhové vánici s kočkou, tak tě sežere.

After all, he had lain a long time in the snowdrifts of Hoth.
Koneckonců, dlouho ležel v závějích na Hothu.

Highways are blocked by snowdrifts.
Na dálnicích jsou závěje.

Highways are blocked by snowdrifts
Na dálnicích jsou závěje

My Roommate James pulled you out of the snowdrift
Můj spolubydlící James vás vytáhnul z té závěje

What “snow, ice and hail” conditions have to be considered, scenarios like snowdrift, powder snow, snowfall of large quantities of light snow with low water equivalent content, temperature and humidity variation during one single run causing ice build-ups shall be taken into account.
Jaké podmínky ‚sněhu, ledu a krup‘ se musí brát v úvahu? Je potřeba zohlednit scénáře, jako jsou sněhové závěje, prachový sníh, sněhové srážky ve formě velkého množství lehkého sněhu s nízkým obsahem ekvivalentu vody, kolísání teploty a vlhkosti během jediné jízdy, které způsobuje vznik námrazy.

You'll be humming a different tune when it's raining, you're all covered in frost or you need me to dig you out of a snowdrift.
Změníte názor, až začne pršet a déšť začne namrzat nebo až vás budu muset vyhrabat ze závěje.

You didn’t need the brains of Detritus in a snowdrift to suspect a connection.
Nepotřebovali jste Navážkův mozek ochlazený ledovou vánicí, abyste pojali podezření, že je v tom nějaká souvislost.

Crossing miles and miles of sastrugi -- frozen ice snowdrifts that could be hip- deep.
Dále věci jako překonávání mnoha mil sastrugam -- závěje zmrzlého sněhu, které mohou být hluboké po pas.

473 Snowdrift Lane?
( sténá ) 473 Závěj Lane?

Shoved into the snowdrift.
Strčil do závěje.

I'm standing here surrounded by snowdrifts, stalled cars, and the one douchebag who wears a tank top every time there's a blizzard.
Stojím tu obklopena závějemi, zapadlými auty a tupcem, co si obleče tílko pokaždé, když zařádí bouře.

Somewhere out on the frozen tundra in the early morning darkness, we got stuck in a snowdrift.
Brzy ráno, ještě za tmy, jsme někde uprostřed mrazivé tundry zapadli do závěje.

She was alone in a white world of snow and silence, plowing through snowdrifts as high as her thighs.
Byla sama v bílém světě sněhu a ticha, brodila se závějemi, které jí sahaly až po stehna.

Mugali drove the cavalry of the great Jin Dynasty into this snowdrift.
Mugali dovedl kavalérii veliké dynastie Jin do této závěje.

Last week, after closing time, I found him sleeping in a snowdrift down in Glückstadsgata.
Minulý týden jsem ho našel po zavírací době, jak spí ve sněhové závěji dole v Glückstadské ulici.

“Lady Naean would have him buried under the nearest snowdrift, my Lady, as I made certain he is aware.
„Urozená paní Naean by ho nechala pohřbít pod nejbližší závěj, má paní, a já zajistila, aby to věděl.

she asked as they hid amongst the snowdrifts.
zeptala se, když se schovali mezi závějemi.