springtime oor Tsjeggies
springtime
en
The season of spring, between winter and summer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
jaro
I was born in the red tent during springtime.
Narodila jsem se v rudém stanu na jaře.
jarní
These forests are host to a rich variety of springtime migrants.
Tyto lesy jsou domovem pro mnohé jarní cestovatele.
vesna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Springtime
en
Springtime (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
jaro, vesna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Younger than the springtime.
A čarodějky po něm šliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.
Vezmete se, romance vyšumí...... tvoje holka ztloustnejw2019 jw2019
In more modern times, the University Boat Race, a competition between Oxford and Cambridge universities, has become an annual springtime event.
Mívám občas malé představení ve Vegasjw2019 jw2019
Yeah, well, with you, it's not just that it's always springtime.
Ve skutečnosti mám dva magnetofonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People at Springtime Meadows steal.
Vystoupil Carl Schlyter k průběhu postupu catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The springtime is the most beautiful in Italy.
Komise zahájila celkový přístup k městům v roce # svým sdělením Městská otázka: Směrem k evropské debatěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was springtime in Germany, and it was warm
Injekce přípravku INCRELEX může způsobit místní lipoatrofii (ztrátu tukové tkáně), lipohypertrofii (zvětšení tukové tkáně) nebo bolestivost, zčervenání či podlitiny v místě vpichu injekceopensubtitles2 opensubtitles2
Pink Apple is the biggest gay & lesbian film festival in Switzerland and takes place every springtime in Zürich and Frauenfeld.
Společné prohlášení k článkuWikiMatrix WikiMatrix
This environment is sheltered from northerly, easterly and westerly winds and enjoys long hours of sunshine, allowing the gravelly soils to warm up during the springtime.
Je to jeho první mise!EuroParl2021 EuroParl2021
I'VE NEVER SEEN SPRINGTIME
Spí tak dobře, protože je milovánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I speak for Mr. Bloom and myself, Roger... when I say you are the only man in the world... who could do justice to Springtime for Hitler.
Na symposiích se objevujete jen zřídka, případně se na poslední chvíli omluvíteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission claims that the legislation in question infringes the prohibition of springtime hunting in Article 7(4) of Directive 2009/147.
Do takových opatření patří pravidelné přezkušování činností, zařízení nebo technických systémů, které jsou v pohotovosti a nejsou trvale používányEurlex2019 Eurlex2019
It's springtime now in Israel.
Colin se za to, co se stalo, omlouváQED QED
Madam President, having sat here a few weeks ago when Parliament voted in favour of globalisation funding for my own constituents in Limerick, who were made redundant due to Dell relocating to Poland - and also in the springtime, the Waterford Crystal workers will be looking for a similar assistance - obviously I support what has been proposed here tonight for Sweden, Austria and the Netherlands.
Když jsem byl malej, vždycky jsem snil o tomhle autěEuroparl8 Europarl8
Many flowers start blooming in springtime.
Ostatní bezpečnostní vlastnosti (např. fyzické, personální a procedurální) musí vyhovovat požadavkům stanoveným pro nejvyšší úroveň utajení a pro všechny kategorie skutečností zpracovávaných v SYSTÉMUTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Margarita used to be my roommate at Springtime Meadows... only until she asked Craig to move her because I snore.
Buďte zdrávi, přátelé, a buďte vítání na další hodiněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They taste like springtime.
Já tu hraji ve hřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would have to wait until springtime to be buried.
Drožkáři jsem se moc nelíbil, ale naskočil jsem, a než zaprotestoval, vrazil jsem mu peníze a jeli jsme ke kostelu sv.Monikyjw2019 jw2019
In the springtime, preferably.
Na každého jednou přijde, vid ', Mele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's springtime.
Jessica to řekla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The present action is brought against the authorisation of springtime hunting of woodcocks (Scolopax rusticola) in Lower Austria.
Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje deset žalobních důvodůEurlex2019 Eurlex2019
declare that, by authorising the springtime hunting of woodcocks in the Land of Lower Austria, the Republic of Austria has failed to fulfil its obligations under Article 7(4) of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds; (1)
s ohledem na návrh KomiseEurlex2019 Eurlex2019
This has been the springtime this year
Jsem člověk, kterému se nějak nedostává zpráv, slečno BakerováQED QED
And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.
Zabil jsi golfovou legenduQED QED
They also prayed to the hippo gods in the hope that springtime would come.
Pokud je to pořád stejné, tak bych tyhle události neoznačovala za nezapomenutelnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.