swill oor Tsjeggies
swill
en
anything disgusting or worthless
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
pomyje
It is forbidden to use brewer's spent grain and swills for fattening the pigs.
Při výkrmu je zakázáno používat pivovarské mláto a pomyje.
břečka
And mind you, none of that pig pee you spigot out to these swill bellies.
A bacha. Ne, abys nám dal tu břečku, co tu normálně nalejváš.
chlastat
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pomeje · nasávat · chlast · vymýt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You whiskey- swilling Irish blockhead
Účinky na schopnost řídit a obsluhovat strojeopensubtitles2 opensubtitles2
In order to ensure that the meat is sufficiently compact for fattening, it is forbidden to feed the animals with swill.
Briseovno, pojďEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to Regulation (EC) No 1774/2002, and any implementing legislation, Member States shall ensure that the prohibition on swill feeding in accordance with Community and national legislation is applicable to all animals irrespective of their use or the place inhabited by these animals.
Jednou tady a jednou tadyEurLex-2 EurLex-2
The use of swill originating from means of international transport, such as ships, land vehicles or aircraft, shall be prohibited for the feeding of poultry; such swill shall be collected and destroyed under official supervision.
Úroveň plnění programu v každé oblasti bezpečnostních požadavků v letectví (například kontrola vstupu, ochrana letadel, detekční kontroly zapsaných zavazadel) (viz článekEurLex-2 EurLex-2
Each sinner has to drink a stein of swill.
Přezdívali mého otce: králOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go on, swill it!
Nikdy mě nenechájí vejít do PTO, i kdybych to chtěl.Pokud je trochu zatlačím, můžu tě nechat znovu dosadit do funkce, ale potřebuju teď vědět, jestli to opravdu chceš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who'd tend the tavern while you're away, swilling army rum?
Nábytek si nemá co brátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The meaning of ‘feeding with swill’ has been clarified.
Může být zapotřebí odstranit přípravek nebo obnovit stabilní kardiovaskulární stavEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, we have an additional level of protection through our ban on feeding swill or catering waste to animals throughout the EU.
Ale úspěchem bude už váš konecEuroparl8 Europarl8
guarantees regarding swill feed on holding(s) of animals from which fresh meat certified according to models of certificate POR (point 10.3 d)) was obtained.
Genotoxická aktivita byla pozorována v testu myšího lymfomu a při dávkách # mg/kg i při mikronukleárním testu na myšíchEurLex-2 EurLex-2
guarantees regarding swill feed on holding(s) of animals from which fresh meat certified was obtained according to the model of veterinary certificate POR (point II.2.3 d).
Štítek injekční lahvičky-# mg injekční lahvičkaEurLex-2 EurLex-2
Maureen swilled while I chased Jake and Marissa around the apartment.
Řekla jsem jí, ať mi jde z očíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had my fill of this swill.
Je taky ex- pilot Viperu s víc jak # sestřelamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me the truth and I swill accept it.
Tak prosím, porozhlédněte se tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was in a lousy mood and I started swilling the wine and fast.
Myslela jsem, že možná budeš na hlídce osaměláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still drinking the same old swill, I see.
Co já vím, asi jen přes svátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fucking good swill.
Bylo by krásné vědět, že nezemřel zbytečněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if the rest of you beer-swilling tube jockeys out there... have a problem with this, talk to Homer Simpson.
Uveďte jména a adresy stran oznamované dohody a země, ve kterých mají sídloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sure I do not need to remind you that the FMD outbreak in the UK in 2001 was caused by the illegal introduction of meat - most probably from Asia - and the illegal use of swill feeding.
Já už nechci být samaEuroparl8 Europarl8
So, if you go to an Adventist's party you don't see people swilling Jim Beam or rolling a joint.
Když jsem byla dítě, rodiče mě nutili pracovat pro muže... aby mě nemuseli živitted2019 ted2019
In Case T-#/#: Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV, established in Bochum (Germany), Josef Kloh, residing in Eichenried (Germany), represented by R. Steiling and S. von Zimmermann-Wienhues, lawyers, v Commission of the European Communities (Agent: G. Braun), with an address for service in Luxembourg- action for the partial annulment of Decision #/#/EC of # May # on transitional measures under Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards the use of category # catering waste in feed for pigs and the intra-species recycling ban on the feeding of swill to pigs (OJ # L #, p. #)- the Court of First Instance (Second Chamber), composed of J. Pirrung, President, A. W. H. Meij and N. J. Forwood, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on # July #, the operative part of which is as follows
ProtožeMěsíční zámek je místo, kam patříšoj4 oj4
The use of swill originating from means of international transport, such as ships, land vehicles or aircraft, shall be prohibited for the feeding of poultry
Brzy budete v mě mocieurlex eurlex
The grain-based fodder is presented, preferably, in liquid form (swill or mash), traditionally mixed with whey
Nákup strojního zařízení, vybavení a počítačových programů potřebných k jejich používání, realizace stavebních prací (článek # nařízení (ES) čoj4 oj4
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.