to deteriorate oor Tsjeggies
to deteriorate
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
horšit
zhoršit
The modification of the Act on higher education adopted in 2017 may cause the situation to deteriorate further.
Novela zákona o vysokoškolském vzdělávání přijatá v roce 2017 může situaci dále zhoršit.
zhoršit se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This suggested that their situation started to deteriorate already before the crisis.
Velikost ducha si žádá obětiEurLex-2 EurLex-2
This localised corrosion frequently leads to deterioration in water quality as a result of corrosion products of iron.
Úrok kupónuEurLex-2 EurLex-2
But long-term prospects are certain to deteriorate.
Zavolám ti večerNews commentary News commentary
But my health started to deteriorate.
Neměla jsem žádnou od výškyjw2019 jw2019
The latest data show that EU labour markets continue to deteriorate in reaction to the economic crisis.
I kdyby vám muž říkal, že se do vás zamiloval na první pohled, prašťte hoEurLex-2 EurLex-2
However, the situation started to deteriorate substantially in the IP.
Nedřel jsem se tu jenom tak pro nicEurLex-2 EurLex-2
So far, the Kafkaesque trials have caused patients'bodies to deteriorate while their minds retain consciousness.
Teplota je # stupňůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An hour later radio reception began to deteriorate due to heavy static interference.
Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávkuLiterature Literature
The performance of economies worldwide is expected to deteriorate rapidly as a recession is expected to take over.
Nejde o to, čím jsi, tatiEuroparl8 Europarl8
allow for the termination of the protection due to deterioration of the credit quality of the underlying exposures;
A je svobodný, jako vynot-set not-set
1:27) However, social gatherings should not be allowed to deteriorate, as happened in the following instance:
Byli bysme blíž, kdybysme na otevření mohli použít naše schopnostijw2019 jw2019
Will America really let its public infrastructure continue to deteriorate?
A nepojedou pro ni jen Sparťané.Touhle dobou je Meneláos již jistě u AgamemnónaProjectSyndicate ProjectSyndicate
The (recalculated) structural balance is expected to deteriorate further in both 2016 and 2017.
Jeho případ je vysoce pokročilý, pochybuju, že vůbec cítil nohy, což znamenáEurLex-2 EurLex-2
If we persevere on our current course, the situation will continue to deteriorate.
Šel na střetnutí fanouškůProjectSyndicate ProjectSyndicate
We think a molecular-reversion field caused the ship to deteriorate.
Nebudete tu bydlet, že ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, Ford continued to deteriorate.
Udělal bych totéžOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conditions in the past 100 years have been worse than ever, and they continue to deteriorate.
A jak už to ve válce bývá, poskytuje nekonečnou a anonymní zásobu krvejw2019 jw2019
The structural balance is expected to deteriorate as well.
Ticho!Co se stalo, stalo seEurLex-2 EurLex-2
If not offset, pension adequacy is thus expected to deteriorate.
Máš nějaký drobný?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Your condition has to deteriorate.
Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Irska o letecké dopravě, parafovaná v Dublinu dne #. prosince # (v příloze # jen chorvatsko–irská dohodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether costly garments, money or other material items, such stored valuables are liable to deterioration.
Espeone, ukaž Oakley, co budeme dělatjw2019 jw2019
On that basis, the structural balance would be allowed to deteriorate by 0,5 % of GDP in 2017.
Michelle Branch se líbí můj hlaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The programme foresees the headline deficit to deteriorate gradually from a target of #,# % of GDP in # to #,# % in
Proto je trh s elektronickými váhami náchylný k cenovým tlakům v podobě nabídek s nízkou cenou, která zvyšuje tlak na snížení cenoj4 oj4
Isn't it just gonna start to deteriorate?
Říkal jsem ti.Žádné vzpírání seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, the patient continues to deteriorate.
Nehrajeme za cubity člověčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14891 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.