to detest oor Tsjeggies
to detest
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
nenávidět
This means learning to “hate what is bad,” to detest gambling.
To znamená učit se ‚nenávidět, co je špatné‘, ošklivit si hazardní hraní.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soon, however, he came to detest this way of life.
Tohle je smutnýjw2019 jw2019
18 Their soul got to detest even every sort of food,+
Nebylo.Já řídím tuhle rodinu!jw2019 jw2019
And he came to detest his inheritance.
To není možnéjw2019 jw2019
I found myself learning about the man the Jewish faith taught me to dislike, even to detest.
Proč jsi je sem přivedl?jw2019 jw2019
Israel had been commanded not to detest an Edomite, “for he is your brother.”
Zúčastněné strany mohou předložit své připomínky během jednoho měsíce od zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské uniejw2019 jw2019
Learn to detest violent behavior. —Psalm 11:5.
Tehdy jsem nevěděl, že jsi ta osoba, o které mi Yuki vyprávělajw2019 jw2019
This means learning to “hate what is bad,” to detest gambling.
motivační dopis v angličtině, francouzštině nebo němčinějw2019 jw2019
They came over so often I started to detest them.
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ KOMISÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came to detest this position.
Ten velkej chlap s puškou doopravdy plánuje, že nás zabije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before Israel’s entry into Canaan, Jehovah made plain to them the practices and customs of the peoples of Canaan that were detestable to him, and these they were to detest.
s ohledem na návrh nařízení Rady (KOMjw2019 jw2019
The Hebrew word here rendered “detestable” comes from a word meaning “to loathe, nauseate,” “to be averse to, as to that which is offensive to all the senses; to detest, hate with indignation.”
aby již nebyla intervence jakožto umělá odbytová možnost pro přebytky používána, měla by být změněna právní úprava pro destilacijw2019 jw2019
The practice of these things also makes a person’s worship unacceptable to God, causing the sacrifices and even the prayers of that person to be “detestable” to God.
Komise může přijmout závazky v kterékoli fázi řízeníjw2019 jw2019
Lit., “for the soul to despise, for the nation to be detesting,” that is, to the one whom the soul despises, to the one whom the nation is detesting.
Jak to tu jen bez tebe vydržím?jw2019 jw2019
Their hypocrisy led Jehovah to declare: “Incense —it is something detestable to me.”
Předmět: Politická diskriminace v členských státechjw2019 jw2019
He strictly commanded Israel: “You must not learn to do according to the detestable things of those nations.
Zcela vyplněné dotazníky Komisi zaslali tři dodavatelé surovin výrobnímu odvětví Společenství, tři uživatelé, dva výrobci ve Společenství, kteří podporují žádost o přezkum, jeden další výrobce, který je proti šetření, a jeden výrobce ve srovnatelné zemijw2019 jw2019
In many ways the situation in Zephaniah’s day corresponds to the detestable things occurring today in Christendom.
Aspoň, že nezemřeli žádní policistéjw2019 jw2019
I used to really detest you...
Já mám rád svý maso a chlastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You must not learn to do according to the detestable things of those nations [in Canaan].
Manuel Lobo Antunes (úřadující předseda Rady) a Louis Michel (člen Komise) učinili prohlášeníjw2019 jw2019
27 A man of injustice is something detestable to the righteous ones,+ and one who is upright in his way is something detestable to a wicked one.
Cesta byla náročnájw2019 jw2019
We dread to become something detestable to Jehovah and to have bad come upon us in the “day of vengeance” that rapidly comes on apace.
To je dobrý příkladjw2019 jw2019
+ 47 And it was not in their ways that you walked, nor according to their detestable things that you did.
Že si přeje zříci se práva na lidský život, a přeje si zastavit Goa' uldy v jejich snaze působení zlajw2019 jw2019
The Bible warns that prayers offered by those who refuse to comply with God’s will are “detestable” to him. —Proverbs 28:9.
Já bych řekl, že jo.- Spíš bych to nazval pokulhávánímjw2019 jw2019
Children need to be taught, for example, that “everyone liking and carrying on a lie” is detestable to Jehovah.
Rád vím, co jímjw2019 jw2019
19 Desire when realized is pleasurable to the soul;+ but it is something detestable to the stupid ones to turn away from bad.
Váš lékař nebo sestra Vám poradila, kam injekci vpíchnout (napřjw2019 jw2019
(Eze 14:6) To continue practicing what God detests could only lead to eventual desolation and destruction.
Po prošetření podle odstavce # může Komise snížit, pozastavit nebo zrušit pomoc týkající se dané činnosti, jestliže se šetřením zjistí nesrovnalost nebo nesplnění některé z podmínek stanovených v rozhodnutí o poskytnutí pomoci, a zejména došlo-li k jakékoliv změně ovlivňující povahu nebo podmínky provedení projektu, pro kterou nebyl vyžádán souhlas Komisejw2019 jw2019
569 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.