to dethrone oor Tsjeggies
to dethrone
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
sesadit
If you want me to stop, you'll have to dethrone me yourself.
Jestli mě chcete zastavit, budete mě muset osobně sesadit z trůnu.
zbavit trůnu
The King wants to dethrone you and imprison you forever.
Král vás chce zbavit trůnu a zavřít navždy do vězení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profion seeks to dethrone her because she believes... that Mages and Commoners should be treated as equals.
Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku.Opatruj ji ve dne v noci, bud ' mi stále ku pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to dethrone Caesar and to reign in Rome.
Proč se odstěhovali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They told me that you're trying to dethrone me.
To si posud' te sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want me to stop, you'll have to dethrone me yourself.
zejména podléhá kázeňským opatřením profesní nebo správní povahy platným v tomto členském státěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll seek to dethrone you next.
Komise je do těchto jednání zapojena a účastní se jichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to create a monster if I was going to dethrone a queen.
Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla o hmotnosti # až # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The King wants to dethrone you and imprison you forever.
Program v tomto směru neobsahuje dostatečné návrhyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're looking to dethrone Sunset Shimmer and become Princess of the Fall Formal, huh?
Já se nerozčiluju.Jenom...- mám vztek.- To není férOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcantonio Colonna spoke of a plot to dethrone the Pope.
Správné použití tohoto statku je jedním z hlavních prvků postupného zvyšování průměrného věku obyvatelstva a zároveň přispívá ke snížení výdajů na zdravotnictví, neboť omezuje využívání nemocniční a odborné péčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, 3. (a) Why did Jehovah see good to dethrone the shepherds that descended from King David?
Nemohl jsem se dočkat až ho zašlapu do zemějw2019 jw2019
It's time to dethrone the king of espada.
Při přezkumu posuzuje Výbor stabilizace a přidružení potřebu zachování účinků těchto limitů v reálných hodnotáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone wants to dethrone the king.
V pořádku, zůstanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are surely many complaints to dethrone me
O pohlavní styk, pochopitelněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he had no idea there was another would-be king working away secretly to dethrone him.
Můžeme použít tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You finished your food first last night, and now he's scared you're coming into your prime and going to dethrone him.
Musím vědět kdo velí Čchingským zabijákům...... a kolik jich jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaiah was also privileged to foretell that Assyria would not be the nation to dethrone the kings of Judah and destroy Jerusalem, but that this would be done by Babylon.
Postup při nadměrném schodku podle článku # Smlouvy, jak je blíže vymezen v nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (které je součástí Paktu o stabilitě a růstu), ukládá povinnost rozhodnout o existenci nadměrného schodkujw2019 jw2019
After Jotham’s son Ahaz began his reign in the 17th year of Pekah, Rezin and Pekah invaded Judah, intending to dethrone that monarch and install a certain son of Tabeel as king.
Byl jsem ženatý a Lucy byla na cestějw2019 jw2019
The kings of Syria and Israel planned to dethrone King Ahaz of Judah and install in his place a puppet ruler, the son of Tabeel —a man who was not a descendant of David.
To je o to nutnější, pokud vezmeme v úvahu okolnosti, za nichž se tyto údaje zpracovávají s tím, že se většinou budou týkat osob přímo nebo nepřímo postižených vážnou nehodou a/nebo ztrátou příbuznýchjw2019 jw2019
Either formal mechanisms are used to dethrone them – as occurred, for example, in the Soviet Union, when the Central Committee forced Nikita Khrushchev out of power in 1964 – or informal mechanisms come into play.
Região Autónoma dos Açores (autonomní region AzoryProjectSyndicate ProjectSyndicate
So, for example, males who go on a campaign to dethrone the leader, which may take two or three months where they're testing all the coalitions in the group, they also become extremely generous.
Nikdy by mě nenapadlo, že ti někdy budu takhle volat, Raylaneted2019 ted2019
Zeus, the supreme god of the Greeks, is said to have dethroned his own father Cronus.
Je mi líto, byla to jen nehodajw2019 jw2019
The objectives set out in the Digital Agenda, taking account of the constant downgrading in the speed and volume of data traffic, which is expected to double each year up to 2014, should be seen as minimal or reassessed if the EU is to dethrone South Korea in this area.
Nech to, já to zaplatím, ještě mi zbyly dietyEuroparl8 Europarl8
The “king of Babylon” (the dynasty of Babylonian kings), reflecting the attitude of Satan the god of this system of things, indicated his ambition to lift up his throne “above the stars of God” by desiring to make the kings of the line of David mere vassals and then finally to dethrone them.
Hej, tati, můžu připravit barbeque, prosím, tati, tentokrát?jw2019 jw2019
You see, he wanted to somehow scientifically dethrone God.
Odvolání je nutno zaslat před skončením lhůty pro podávání odvolání na adresu podatelny nejvyššího správního souduLiterature Literature
Why, popes were able to crown and dethrone kings!
Každý má právo na respektování svého soukromého a rodinného života, obydlí a komunikacejw2019 jw2019
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.