unique index
jedinečný index
uniquely oor Tsjeggies
uniquely
en
in a unique manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
jedinečně
You seem to either be attracting evil, or you're uniquely able to detect it.
Zdá se, že buďto zlo přitahujete, nebo ho umíte jedinečně rozpoznat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uniquely
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the unique identifier was decommissioned earlier than the time of supplying the medicinal product to the public, pursuant to Articles 23, 26, 28 or 41;
A mám pro vás toho pravého pobočníkaEurLex-2 EurLex-2
It shall be unique for interventions in agricultural markets, direct aids and rural development ensuring the clear identification of the number of the declaration/application in the accounting system.
A pak mi dali něco...... co mi připomělo #tá létaEurLex-2 EurLex-2
Where a consignee EORI number or a consignee third country unique identification number is provided, his name and address shall not be provided.
Relace v shelluEuroParl2021 EuroParl2021
They have examined the owl’s wing and found it uniquely serrated, making the owl’s flight among the quietest in the world of birds.
K zlepšení týmovýho duchajw2019 jw2019
To process your payment, you'll need to include your unique reference number on your bank's transfer form.
Kdo Ti to řekl?support.google support.google
If the single lifetime identification document was issued in accordance with Implementing Regulation (EU) 2015/262, the unique life number as defined in Article 2(o) of that Regulation shall be stated.
CCMI a Evropské středisko pro sledování změn (European Monitoring Centre on Change, EMCC) pořádali v Bratislavě ve dnech #. a #. října # workshopy za účelem bližšího poznání probíhajících průmyslových změn v přeshraničních regionech rozšířené EU a shromáždění dat na přípravu stanoviskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23) Since its creation, the European Union Youth Orchestra has developed a unique expertise in promoting rich European musical heritage, access to music and intercultural dialogue, and mutual respect and understanding through culture, as well as in reinforcing the professionalism of young musicians, providing them with the skills necessary for a career in the cultural and creative sector.
Dals okovat koně?not-set not-set
These platforms provide a unique opportunity for policymakers at EU, national and regional level to pool experience to address these priorities in a regional context, where change is felt most.
Ale to je riziko povoláníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.
To je rozkazjw2019 jw2019
Maybe it is because of its unique setting that many botanists are convinced that this large island continent has the most diverse flora in the world.
A co teprv, když upeču koláč?jw2019 jw2019
The latter is almost unique among his works for its particularly flat colors and photo-realistic effect, which give the painting its distinctive and modern look, almost akin to American Realists such as Edward Hopper.
Toto je Traci Flynnová, naše terapeutkaWikiMatrix WikiMatrix
Some misunderstood certain unique Mormon doctrines and practices.
Nechceš dát padla a zkouknout nějaký film nebo něco?LDS LDS
These characteristics make the ‘Melanzana Rossa di Rotonda’ unique and original, considering that its cultivation has been established in Italy exclusively in the area defined in point 4 since the 1940s.
Vývoj judikatury orgánu a vnitrostátních soudů v oblasti práva Společenství vyžaduje studijní setkání se soudci nejvyšších vnitrostátních soudů a odborníků na právo SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
Name or unique identifier of the operation
Já jsem dole, ty jsi nahořeEurLex-2 EurLex-2
Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.
Doufám, že vám to nevadí, ale máme nového nájemníka.- Tak já připravím pohovku.- A já skočím pro zmrzlinujw2019 jw2019
Subsequent rinsing of the cheese creates the conditions for the second ripening stage, during which the surface becomes covered by proliferating aerobic proteolytic microflora whose enzymatic activity produces the golden yellow smear and gives Olomoucké tvarůžky its unique typical taste, flavour and colour
Jsi hrozná pacientkaoj4 oj4
You're in a unique position here, Morgan.
Nemůžu se pohnout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The specificity of ‘Papas Antiguas de Canarias’ derives from their physical-chemical characteristics, their special morphology, their unique organoleptic characteristics, their long growing season and the way in which they are farmed.
vzhledem k tomu, že díky vylepšeným úředním metodám neexistuje riziko, že by byla přítomnost masokostní moučky savců omylem zaměněna za rybí moučkuEurLex-2 EurLex-2
Number of participants with one (or more) vocational training(s) (registered with a unique serial number in the MLP client file), and:
Jsi moje sestra a já tě mám rádEurLex-2 EurLex-2
I's different to the clarinet and the bassoon, it's not cylindrical it's conical which gives a unique " timbre " [ sound coloration ]
Dvě strany, které se nemohou vystát, spolu zasedly ke stolu a spolupracovaly.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shall be unique for interventions in agricultural markets, direct aids and rural development ensuring the clear identification of the number of the aid application/payment claim in the paying agency's IT systems.
Hidalgo je legendoueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This is a unique opportunity to improve consumer law to redress the growing imbalance and unfairness between individuals and powerful companies in digital markets.
O původu chleba Belokranjska pogača se dochovaly písemné a ústní zmínky, nicméně písemné prameny jsou poměrně vzácnéEurlex2019 Eurlex2019
These unique words have long been collected in lists online.
Přísloví říká: „ Aby se César stal slavným, musí tisíce zemřít. ”gv2019 gv2019
(2) The CAS No is the ‘Chemical abstracts service registry number’, which is a unique numeric identifier specific to each substance and its structure.
Přípravek Baraclude byl účinnější než lamivudin také u pacientů refrakterních na lamivudin: u # % pacientů léčených přípravkem Baraclude došlo ke zlepšení stavu jater, zatímco u pacientů léčených lamivudinem došlo ke zlepšení u # % pacientůEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For legal identities also their unique identifier, where available, should be should be transmitted.
Pokud by to bylo na mně, senátore...... vzal bych každého muže, ženu a dítě, dal bych jim zbraň...... do ruky a poslal je přímo do přístavištěEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.