valid assumption oor Tsjeggies
valid assumption
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
platný předpoklad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is this a valid assumption?
Podoblast Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Strategic Research Agenda (SRA) || The targets set in the CS SRA were re-assessed, as were the actual progress and validity assumptions.
Měli jsme 16 základních rozhodovacích pravomocí, jež jsme postoupili Komisi kvůli kontrole nástroje pro rozvojovou spolupráci a umožnění širší spolupráce.EurLex-2 EurLex-2
Strategic Research Agenda (SRA) || The targets set in the CS SRA were re-assessed as well as the actual progress and validity assumptions.
Za války, během okupace, jsme byli jsme velci kámošiEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the sensitivity analysis performed by Oxera validates the assumption of a positive net present value.
Budou mít konečnou šou s pěti číslama pro amatéryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
That is a valid first assumption.
Jo, to je pravda, kouřili jsme to poprvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is your assumption of his guilt more valid than my assumption of his selflessness?
Po všech těch letech, a tebe stále překvapí, že si umím zavázat botyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither the observations made by Belgium, nor those of the third parties, provide any convincing evidence to validate this assumption.
Musím se tě ptát, než pozvu někoho, kdo mi pomohl s nákupem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In principle an Advance Pricing Arrangement is valid as long as the critical assumptions validated in the ruling are in place (304).
doporučuje však, aby regionálně uzpůsobená kritéria s vhodnými mezními hodnotami nahradila doladění navrhované Komisíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
122 Finally, since the initial decision was annulled for procedural defects, a valid assumption of Thyssen Stahl’s liability did not require the granting of the right to be heard, as the appellant had itself stated that it assumed that liability in the knowledge of the consequences of its statement.
vzhledem k tomu, že pro zajištění pravidelných dovozů je nezbytné rozvrhnout na celý rok množství stanovená v příloze I tohoto nařízeníEurLex-2 EurLex-2
The credit institution must validate its correlation assumptions using appropriate quantitative and qualitative techniques.
To říkám svým klientůmEurLex-2 EurLex-2
The validity of the assumptions used for its estimate has not been demonstrated by the Commission.
Ne, nejsem.Koukni se na mé tučné bokyEurLex-2 EurLex-2
This model is based on traffic, revenue and cost assumptions valid at the time of financial closure.
Není do ničeho zapleten.Vy tady mlátíte ženy a děti!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An institution shall validate its correlation assumptions using appropriate quantitative and qualitative techniques;
Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak neupravenéEurlex2019 Eurlex2019
407 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.