valid benchmark oor Tsjeggies
valid benchmark
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
platné referenční měřítko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The market price of ETS allowances must continue as a valid benchmark for investments to reduce emissions.
Vergon # byl kdysi plný superhusté látky, zvané temná hmota jejíž každé kilo váží deset tunEurLex-2 EurLex-2
The Commission relies on the wording of Article 11(9) to argue that the only valid benchmark is that used in the initial regulation, since that was the regulation that ‘led to the duty’.
VÍŠ PROČ TĚ BOLÍ HLAVAEuroParl2021 EuroParl2021
OPCOM-PCCB was not an appropriate and valid price benchmark
Zkus si tohle.Víš co? Nech si jieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The first industry-standard and peer-validated benchmark was completed in June 2007, using the Sun Java System Application Server (proprietary version of GlassFish) 9.0 Platform Edition, UltraSPARC T1-based Sun Fire server and PostgreSQL 8.2.
Proč se smějete?WikiMatrix WikiMatrix
231 Admittedly, in the contested decision, the Commission does not specify in more detail the reasons why it did not accept the sample of airports chosen in the study of 28 September 2012 as a valid benchmark.
Nenechala jste ji někde během dne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
After consideration of the claim the Commission considered that the choice of Chinese Taipei as a suitable external benchmark was based on the examination of several factors listed in recital (520) which justified its choice as a valid benchmark.
Jsem si víc než jistý, že nám řeknou, kdo je další na jeho seznamuEurlex2019 Eurlex2019
Third, there are currently no other rail operators active in Greece and the general comparison conducted by Greece with other private sector employees with similar work experience cannot be considered as a valid benchmark taking into account the specificity of TRAINOSE's personnel.
února #. OO hodinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the absence of any submission in this regard, it is considered that the normal profit level for another widely used and important consumer product which has been subject to an anti-dumping investigation, leather footwear, can instead provisionally serve as a valid benchmark.
Promiň, že jsi kvůli mně zase přišel o kamarádaEurLex-2 EurLex-2
In the absence of fully comparable contracts having been applied, OPCOM-PCCB average prices are not a valid benchmark for the two contracts with ArcelorMittal, given that the volume of energy traded on OPCOM was limited and the types of transaction effectively carried out were not comparable.
Vyrobil si za života pár nepřátel, to je všechnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prudent market economy operators typically assess their interventions by using several different methodologies to corroborate the estimates (for instance, NPV calculations are validated by benchmarking methods).
Jediný ČlánekEurLex-2 EurLex-2
Prudent market economy operators typically assess their interventions by using several different methodologies to corroborate the estimates (for instance, NPV calculations are validated by benchmarking methods).
Částky, které na základě tohoto rozhodnutí mají být členskými státy navráceny, nebo jim mají být vyplaceny, jsou stanoveny v přílozeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, even if prices were similar and assuming that sales of Termoelectrica and Electrocentrale Deva on the regulated market allowed for cost-recovery, the prices paid by the electricity distribution companies to Termoelectrica and Electrocentrale Deva are not comparable with and cannot constitute a valid benchmark for the prices paid by Hidroelectrica on the competitive free market.
Dan celou dobu povídalEurLex-2 EurLex-2
In any event, even assuming that prices recorded on the pool could be considered a valid benchmark, it would not be correct to use the average wholesale price in 2005, as the Commission did, since this average price reflects the electricity demand of suppliers who served a varied portfolio of end-users, including households and small undertakings.
Riviera Hoteland Casino Se dnes proměnil v divokou přestřelkuBěhem mezinárodního dne ElvisůEurLex-2 EurLex-2
All the alleged beneficiaries that submitted comments regarding the opening decision claimed that there was no appropriate and valid price benchmark for comparing the prices stipulated in the contracts.
Hledala jsem těeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘This shows that a price increase of DEM 6 for all customers, where the objective of DEM 120 had not yet been reached, was planned for 1 January 1999 (see also the table quoted in recital 145, indicating an agreement in October 1997 to fix certain minimum prices at DEM 120 which was thus still regarded as a valid benchmark at that meeting).
Už jsem se leklaEurLex-2 EurLex-2
It points out that the reasonableness of a period must be assessed in the light of the circumstances of the case and that the period for lodging a complaint or commencing proceedings in staff cases may, in that regard, serve as a valid benchmark for assessing whether or not the period for the withdrawal of a measure creating rights is reasonable.
Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředekEurLex-2 EurLex-2
Finally, one of the interested parties (43) argued that, on Romania's complex and specific electricity market, there was no valid price benchmark available that would have been relevant for the prices stipulated in the contracts.
připomíná své priority v odvětví zemědělství, např. boj s chorobami zvířat a politiku EU v oblasti kvality potravin, a podtrhuje význam, který Evropský parlament přikládá rozvoji venkova, který je podle něj klíčem k vytvoření udržitelného zemědělství; vyzdvihuje nutnost podporovat zejména mladé zemědělce a přizpůsobit dostupné finanční prostředky počtu mladých zemědělců, kteří potřebují v rozšířené Unii pomoc; znovu zdůrazňuje, že pro tyto priority může být použita zemědělská modulace, neboť v podokruhu #a pro ni existuje prostoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This approach, according to WIK, reinforces the statistical validity of the final benchmark.
členským státům zaslat Komisi informace o stávajících metodách výpočtu, aby Komise mohla tyto metody vzít v úvahu (pokud možno do # měsíců, čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
(iii) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks.
A zimu taky nemám rádaEurLex-2 EurLex-2
apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks.
OK.Oni tak trochu spěchajnot-set not-set
216 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.