victorious
vítězný
victoriously oor Tsjeggies
victoriously
en
in a victorious manner; as part of a victory
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
vítězně
To the contrary, in all these things we are coming off completely victorious through him that loved us.
Naopak, z toho všeho vycházíme naprosto vítězně prostřednictvím toho, který nás miloval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As we bear His holy priesthood worthily, we will be victorious.
Výbor se domnívá, že je třeba posílit důvěru občanů Evropské unie v evropské instituceLDS LDS
If it came to a swimming race, they'd certainly be victorious.
Už se dál s poručíkem Laguertou nevídámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't that enough of a victory?
OBECNÁ USTANOVENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.
Pospěš si.Jestli bude do toho bouchat tímhle stylem, tak si zlomí zápěstíjw2019 jw2019
Therefore all victories and defeats no longer matter
" Jen vodu, důstojníku. " A policista se podívá na tu láhev a říkáopensubtitles2 opensubtitles2
They must have a date here with Abard.-... for the Great German Reich to achieve total victory on all fronts within the next few weeks!
Jo, děkuju.Jediný dům na zemiopensubtitles2 opensubtitles2
Thereafter war takes place in heaven: Michael and his angels battle with the dragon and his angels; Michael is victorious and the dragon, Satan, the Devil, the original serpent, is cast down to the earth along with his cohorts.
Příslušné orgány mohou povolit předčasné splacení dluhu za podmínky, že žádost o povolení je podána z podnětu dlužníka a není tím dotčena platební schopnost úvěrové institucejw2019 jw2019
Every fracas ain' t a victory, chief
Vyšel jsem vám vstříc, teď je řada na vásopensubtitles2 opensubtitles2
It was not hard for the visitors to see why the name Har–Magedon (meaning “Mountain of Megiddo”) is associated with the coming divine victory over the political powers of the world. —Rev.
Od té doby už dvacetjedna států přijalo verze zákona zvanéhojw2019 jw2019
They regard immigration – to which Cameron attributed the Leave campaign’s victory – as a net benefit for the economy; but they fail to pay attention to what it implies for workers who experience downward wage pressure or for communities struggling with a scarcity of affordable housing, crowded schools, and an overwhelmed health system.
To ti nemůžu říctProjectSyndicate ProjectSyndicate
Then since you have no opponent and since you have a landslide victory, am I qualified to offer a piece of cake in celebration of your consecration...
přijmout konkrétní opatření ke zvýšení míry účasti na dalším odborném vzdělávání, pokud jde o osoby, jež čekají přesuny na trhu práce, a skupiny s nízkou účastí na tomto vzdělávání, jako jsou ženy, osoby s nízkou kvalifikací a starší pracovníciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merneptah led a victorious six-hour battle against a combined Libyan and Sea People force at the city of Perire, probably located on the western edge of the Delta.
Otec k obědu, syn k večeřiWikiMatrix WikiMatrix
He does not remember what prompted him to make that important commitment at the time, but a crucial victory was won in his heart, and on his knees he made a commitment with the Lord to always keep that commandment.
Adresa musí být dostatečně podrobná, aby určila zeměpisnou polohu místa ve vztahu k jiným místům uvedeným v tomto prohlášení nebo v jiných prohlášeních a aby určila, jak se lze do uvedeného místa dostat, je-li to nutnéLDS LDS
A moral victory?
To byl ale zajímavý večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But victory had slipped through their fingers.
podporu uplatňování osvědčených mezinárodních postupů v daňových záležitostech, včetně zásady transparentnosti a výměny informací, v těch státech AKT, které se je zavázaly dodržovatLiterature Literature
His victory in the French Grand Prix and the commercial success of the race soon led to the establishing of other Grand Prix races throughout Europe.
Jen se podíváme na nějaké mezery ve vašem výzkumuWikiMatrix WikiMatrix
“At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright.
Oba jsme viděli i tu horší stránku ze světa abnormálů.Hodně zblízkajw2019 jw2019
In 1995, she founded a Pentecostal church known as the Victory Life Centre in Perth.
Nevím, jak to získat zpátkyWikiMatrix WikiMatrix
But there was Vice President MacLeish this morning turning it into a victory lap.
výrobcům elektřiny a podnikům dodávajícím elektřinu usazeným na jejich území zásobovat své vlastní provozy, dceřiné společnosti a oprávněné zákazníky prostřednictvím přímých vedení; aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the highest honors the Roman Senate bestowed on a conquering general was to allow him to celebrate his victory with such a formal, costly procession.
Kdysi dávno byl náš svět skoro zničenjw2019 jw2019
I was so close... to have victory snatched from my grasp like that.
Potřebujem těOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will first go to Shaniwar Wada to celebrate his victory over the Nizam.
Pozorovatelé musí být nezávislí na vlastníku i veliteli plavidla a jakémkoli členu posádkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe the European Union has a duty to use the current situation - in which, despite manipulation of various kinds, the Zimbabwean Opposition's courage has, after all, won it a major victory - to advance democracy and the rule of law in this important African state.
Musí tomu uvěřit # lidíEuroparl8 Europarl8
If an army’s morale is low, the chances of victory decline.
Předstíral jsem, že bruslím na nádraží. zazpíval si s Novozélanďankou potom odletěl do Pařížejw2019 jw2019
(ES) Mr President, the referendum in Venezuela has ended in a victory for the 'yes' campaign, which has been graciously acknowledged by the democratic opposition.
Tato pravda je napsaná krví a stíny jsou místa, kde udeřímEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.