windmill oor Chuvash
windmill
en
A machine which translates linear motion of wind to rotational motion by means of adjustable vanes called sails.
Vertalings in die woordeboek Engels - Chuvash
Çил арманĕ
en
machine that converts the energy of wind into rotational energy
çил арманĕ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then it would descend, so that flakes of it, fine as mus- lin, caught on the roof of the windmill standing on a mound in the steppe; and somewhere high up, on an almost inaudible note, thunder would murmur amiably and the good rain would fall.
Виҫӗ ҫул иртсен пур ҫамрӑка та Навуходоно́сор патне илсе пыраҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Although the carriage was travelling in a straight line, for some reason the windmill began to recede to the left.
Ревеккӑн икӗ ывӑлӗ пирки Иегова малтанах мӗн каласа хунӑ?chv-corpus chv-corpus
On a hillock aliead a windmill spread out its arms as if to bar the way.
Нумайӑшӗ юмӑҫ янине сиенсӗр ӗҫ тесе шутлаҫҫӗ, анчах Библи мӗн пулассине калакансемпе усал сывлӑшсем пӗрле ӗҫленине кӑтартать.chv-corpus chv-corpus
On one side three or four haystacks, half covered with snow; on another a tumble-down windmill, whose sails, made of coarse limetree bark, hung idly down.
Вӗсенчен кашниех чи асли пулса тӑрасшӑн пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
He got a windmill, and then he bought a five-horse-power steam motor, set up an oil-mill and began to trade in cattle.
Вӑл тин кӑна халӑх умӗнче сӑмах каласа пӗтерчӗ: «Эсир трубасен, арфӑсен тата ытти музыка инструменчӗсен сассине илтсен, сирӗн чӗркуҫленсе лармалла та ылтӑн йӗрӗхе пуҫҫапмалла.chv-corpus chv-corpus
Then, when our leisure hours came, we used to go out together and turn into the shady avenues by the Alster, and went happily side by side up to the old windmill, which forms such an improvement to the landscape at the head of the lake.
Ҫакӑнпа Иисус ытти ҫынсенчен уйрӑлса тӑнӑ, мӗншӗн тесен урӑх пӗр ҫын та ҫӗр ҫинче ҫураличчен пӗлӗтре пурӑнман.chv-corpus chv-corpus
He did not roll up the sleeves of his faded brown shirt, but met Akim with such a well-placed, furious blow on the jaw that Akim flew backward some five yards, waving his arms Hke windmill sails and sending the crowd scatter- ing.
Турра пуҫҫапни ӑна тивӗҫлӗн чысламаллине тата унӑн таса ӗҫне тумаллине пӗлтерет.chv-corpus chv-corpus
Then I took a childish pleasure in exploring the city; my uncle let me take him with me, but he took notice of nothing, neither the insignificant king's palace, nor the pretty seventeenth century bridge, which spans the canal before the museum, nor that immense cenotaph of Thorwaldsen's, adorned with horrible mural painting, and containing within it a collection of the sculptor's works, nor in a fine park the toylike chateau of Rosenberg, nor the beautiful renaissance edifice of the Exchange, nor its spire composed of the twisted tails of four bronze dragons, nor the great windmill on the ramparts, whose huge arms dilated in the sea breeze like the sails of a ship.
Ҫав ҫынсене курсан Иисус вӗсене питӗ хӗрхенет.chv-corpus chv-corpus
Not women but windmills!”
Ҫак пӳлӗме склеп тесе калаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
A miniature windmill set up to frighten the hares off was rattling away in the orchard.
Хӑйсене питӗ лайӑх мӑшӑрсем тата ашшӗ-амӑшӗсем пулса кӑтартнӑ аталанса ҫитнӗ христиансенчен тӗслӗх ил.chv-corpus chv-corpus
What a sorcerer that windmill was!
Вӗрентӳ иудаизмра, христианствӑра тата исламра сарӑлатьchv-corpus chv-corpus
‘That’s a fine windmill Boltva’s built for his son!’ remarked Deniska.
Иисус ҫилленсе кайнӑ священниксене мӗн калать?chv-corpus chv-corpus
Hardly had he closed his eyes when he saw Titus and the windmill again.
19 Ҫутҫанталӑкпа пӗрлешме тӑрӑшнӑ май даоссем ҫутҫанталӑк ҫӗнелсе тӑнипе, вӑл ӗмӗртен ӗмӗре пынипе пӗр вӑхӑтра уйрӑмах интересленнӗ.chv-corpus chv-corpus
He saw exactly what he had seen that morning: the plain, hills, sky, the lilac distance. Only, the hills were nearer and there was no sign of the windmill which had been left far behind by now.
Курайманлӑх тата ытти ҫынсем ҫинчен япӑх шухӑшласси пулмӗ, юлашкинчен вара, ҫӗр ҫинче кашни ҫын пӗр-пӗриншӗн чӑн-чӑн тус пулӗ.chv-corpus chv-corpus
Far away the windmill waved its sails.
XVI ӗмӗрти Реформаци хыҫҫӑн та чун вилӗмсӗр тесех вӗрентнӗ.chv-corpus chv-corpus
Appearing different from when he had been sitting in the carriage, in full vestments and with a holy water sprinkler in his hands, Father Khristofor walked around the windmill, sprinkled it with holy water and it stopped turning.
Ҫак иккӗмӗш тӗнче паян кун та пур.chv-corpus chv-corpus
Boltva’s farmstead soon appeared, but the windmill still did not recede and kept up with them, looking at Yegorushka and waving its shiny sail at him.
— Хуҫам,— ыйтать хӗрарӑм,— ҫав шыва парсам мана!chv-corpus chv-corpus
Yegorushka reluctantly peered at the lilac distance ahead and now he had the feeling that the turning windmill was getting nearer.
Вилнисем пире мӗн те пулин тума пултараҫҫӗ-и?chv-corpus chv-corpus
Then Gros-Alain, who had just found a string on the floor with a knot in the end, took the other end between his thumb and his forefinger, and having made a sort of windmill of the string, he was deeply absorbed in watching its whirling.
Иисус пӗлӗтре Турӑпа пӗрле пурӑннине вара ӗненетӗн-и?chv-corpus chv-corpus
Some boy friends of mine came aloi^, and we began to ride on the windmill sails.
Вӗсен ячӗсене эсӗ пӗлетӗн-и?chv-corpus chv-corpus
Well, we did thinir, of couTse, that the order had come from the central authorities to squeeze the fat out of us, and we understood that this propaganda had been started by the Central Committee of the Communists, and we said the windmill gail<8 don’t turn without wind.
Эсир вара, ашшӗ-амӑшӗсем, хӑвӑр ачусене ҫак калавсене ҫӗнӗрен те ҫӗнӗрен вуланӑ чухне вӗсем хаваспах итленине курма пултарӑр.chv-corpus chv-corpus
Titus approached the bed on his thin legs and waved his arms; then he grew right up to the ceiling and turned into a windmill.
Туррӑн тусӗ пулни — вӑл сана мӗн суннисенчен чи лайӑххи.chv-corpus chv-corpus
In the expectant si- lence that had fallen the frogs could be heard croaking in steady chorus by the dark and sleepy stream, while somewhere far away, probably on the old windmill be- yond the village, a screech-owl cried mournfully and the night birds sang in the green acacia bushes under the windows.
Вӗсен ячӗсене эсӗ пӗлетӗн-и?chv-corpus chv-corpus
" The next spring I was driving the geese but to pasturage by the windtnilL The windmill was working, my geese were feeding close to it, and above them a kite began to hover.
Коре́й, Дафанпа́ Авиро́н тата 250 халӑх пуҫлӑхӗ те ҫакӑн пек шухӑшлаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Their saddled, varircoloured horses carried them away beyond the windmill, and the light spring dust driven up by the horses’ lightly-shod hooves was left a long time dancing on the track.
Библие тӗплӗн тӗпченӗ май, эсир чӑннипе вара унта хирӗҫленисем ҫуккине курӑр.chv-corpus chv-corpus
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.