Egypt oor Wallies

Egypt

/ˈiːdʒɪpt/, /ˈiː.dʒɪpt/ eienaam, naamwoord

A country in North Africa. Official name: Arab Republic of Egypt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Yr Aifft

A country in North Africa.

Aifft

eienaam vroulike

country in North Africa

Ægyptus

Roman province

yr Aifft

eienaam

egypt

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

yr aifft

Soortgelyke frases

Category:Religion in Egypt
Categori:Crefydd yn yr Aifft

Flag of Egypt
Baner yr Aifft

Category:Political parties in Egypt
Categori:Pleidiau gwleidyddol yn yr Aifft

Category:World Heritage Sites in Egypt
Categori:Safleoedd Treftadaeth y Byd yn yr Aifft

Memphis, Egypt
Memphis

History of Roman Egypt
Ægyptus

The Food (Peanuts from Egypt) (Emergency Control) (Wales) Regulations 2003
Rheoliadau Bwyd (Pysgnau o'r Aifft) (Rheolaeth Frys) (Cymru) 2003

French campaign in Egypt and Syria
Ymgyrch Napoleon yn yr Aifft

New Kingdom of Egypt
Y Deyrnas Newydd

voorbeelde

verse "8" Neither hath she left her whoredoms since the days of Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their whoredom upon her.
adnod "8" Ni throes oddi wrth y puteindra a gychwynnodd yn yr Aifft, pan oedd hi'n ifanc a rhai'n gorwedd gyda hi ac yn gwasgu ei thethau morwynol ac yn tywallt eu chwant arni.

God then said: ‘I have seen the suffering of my people in Egypt.
Dywedodd Duw: ‘Rydw i wedi gweld fy mhobl yn dioddef yn yr Aifft.

verse "1" And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.
adnod "1" Yna aeth Abram i fyny o'r Aifft i'r Negef, ef a'i wraig a'i holl eiddo, a hefyd Lot.

As we learned, Pharʹaoh told the Israelites to leave Egypt after God brought the 10th plague on the Egyptians.
Fel rydyn ni eisoes wedi dysgu, gorchmynnodd Pharo i’r Israeliaid adael yr Aifft ar ôl i Jehofa anfon y degfed pla.

verse "12" And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
adnod "12" Dywedodd yr ARGLWYDD wrth Moses, "Estyn allan dy law dros wlad yr Aifft er mwyn i'r locustiaid ddisgyn ar dir yr Aifft, a bwyta holl lysiau'r ddaear a'r cyfan a adawyd ar l y cenllysg."

verse "10" And the pillars of Egypt shall be broken in pieces; all they that work for hire shall be grieved in soul.
adnod "10" Bydd y rhai sy'n nyddu yn benisel a phob crefftwr yn torri ei galon.

verse "15" And when the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for our money faileth.
adnod "15" Pan wariwyd yr holl arian yn yr Aifft a Chanaan, daeth yr holl Eifftiaid at Joseff a dweud, "Rho inni fwyd. Pam y byddwn farw o flaen dy lygaid? Y mae ein harian wedi darfod yn llwyr."

Location map Egypt
Location map Egypt

verse "17" that Hadad fled, he and certain Edomites of his fathers servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.
adnod "17" Ond yr oedd Hadad, a oedd yn llanc ifanc ar y pryd, wedi dianc i lawr i'r Aifft gyda'r rhai o'r Edomiaid a fu'n weision i'w dad.

verse "12" Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
adnod "12" Gwnaeth bethau rhyfeddol yng ngu373?ydd eu hynafiaid yng ngwlad yr Aifft, yn nhir Soan;

verse "16" And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis shall have adversaries in the day-time.
adnod "16" Rhof dn ar yr Aifft, a bydd Sin mewn gwewyr mawr; rhwygir Thebes a bydd Noff mewn cyfyngder yn ddyddiol.

verse "14" Thus saith Jehovah, The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall go after thee, in chains they shall come over; and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
adnod "14" Dyma a ddywed yr ARGLWYDD: "Bydd llafurwyr yr Aifft, masnachwyr Ethiopia a'r Sabeaid tal yn croesi atat ac yn eiddo i ti; dnt ar dy l mewn cadwyni, ymgrymant i ti a chyffesu, 'Yn sicr y mae Duw yn eich plith, ac nid oes neb ond ef yn Dduw.'"

verse "14" Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say ye, Stand forth, and prepare thee; for the sword hath devoured round about thee.
adnod "14" "Mynegwch yn yr Aifft, cyhoeddwch yn Migdol, hysbyswch yn Noff ac yn Tahpanhes; dywedwch, 'Saf, a bydd barod, canys y mae cleddyf yn ysu o'th amgylch.'

verse "2" And it came to pass, when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
adnod "2" Ac wedi iddynt fwyta'r u375?d a ddygwyd ganddynt o'r Aifft, dywedodd eu tad wrthynt, "Ewch yn l i brynu ychydig o fwyd i ni."

verse "5" Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; neither chose I any man to be prince over my people Israel:
adnod "5" 'Er y dydd y dygais fy mhobl o wlad yr Aifft, ni ddewisais ddinas ymhlith holl lwythau Israel i adeiladu ynddi du375? i'm henw fod yno, ac ni ddewisais neb i fod yn arweinydd i'm pobl Israel.

How did Jehovah make the Israelites feel safe and secure when he led them out of Egypt?
Sut gwnaeth Jehofa wneud i’r Israeliaid deimlo’n ddiogel pan wnaeth eu harwain allan o’r Aifft?

It was the worst hailstorm that Egypt ever had.
Ni fu erioed storm debyg iddi yn holl hanes yr Aifft.

Category:Organisations based in Egypt
Categori:Sefydliadau'r Aifft

verse "13" for all the first-born are mine; on the day that I smote all the first-born in the land of Egypt I hallowed unto me all the first-born in Israel, both man and beast; mine they shall be: I am Jehovah.
adnod "13" oherwydd eiddof fi yw pob cyntafanedig. Ar y dydd y trewais bob cyntafanedig yng ngwlad yr Aifft, cysegrais i mi fy hun bob cyntafanedig yn Israel, yn ddyn ac anifail; eiddof fi ydynt. Myfi yw'r ARGLWYDD."

They complain: ‘Why did you bring us out of Egypt to die in this wilderness?
‘Pam y daethoch chi â ni allan o’r Aifft i farw yn yr anialwch,’ cwynon nhw.

Jehovah plagues Egypt, and Moses leads the sons of Israel out of that land.
Jehofa yn taro’r Aifft â phlâu a Moses yn arwain meibion Israel allan o’r wlad.

verse "10" in Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and sojourners from Rome, both Jews and proselytes,
adnod "10" Phrygia a Pamffylia, yr Aifft a pharthau Libya tua Cyrene, a'r ymwelwyr o Rufain, yn Iddewon a phroselytiaid,

verse "30" And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.
adnod "30" Yn ystod y nos cododd Pharo a'i holl weision a'r holl Eifftiaid, a bu llefain mawr yn yr Aifft, oherwydd nid oedd tu375? heb gorff marw ynddo.

verse "8" in that ye provoke me unto anger with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye are gone to sojourn; that ye may be cut off, and that ye may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
adnod "8" Pam yr ydych yn fy nigio i gwaith eich dwylo, ac yn arogldarthu i dduwiau eraill yng ngwlad yr Aifft, lle y daethoch i fyw, gan eich difetha eich hunain, a bod yn felltith ac yn warth ymysg holl genhedloedd y ddaear?

(Genesis 21:33; 26:25; 32:9; Exodus 6:3) When Jehovah later revealed his purpose to deliver their descendants, the Israelites, from slavery in Egypt and give them “a land flowing with milk and honey,” this may have seemed impossible.
(Genesis 21:33; 26:25; 32:9; Exodus 6:3) Pan soniodd Jehofah rai canrifoedd wedyn am ei fwriad i ryddhau ei bobl o’u caethiwed yn yr Aifft a mynd â nhw i “wlad yn llifeirio o laeth a mêl,” mae’n siŵr fod hyn wedi edrych yn amhosib’ ei gyflawni.