National Assembly Visitor Centre oor Wallies

National Assembly Visitor Centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Canolfan Ymwelwyr y Cynulliad Cenedlaethol

Soortgelyke frases

National Assembly for Wales North Wales Visitor and Exhibition Centre
Canolfan Ymwelwyr ac Arddangosfeydd y Cynulliad Cenedlaethol yn y Gogledd

National Assembly for Wales Visitor and Exhibition Centre
Canolfan Ymwelwyr Cynulliad Cenedlaethol Cymru

voorbeelde

National Assembly Visitor Centre
Canolfan Ymwelwyr y Cynulliad Cenedlaethol

National Assembly Visitor Centre
Canolfan Ymwelwyr y Cynulliad Cenedlaethol ( / )

National Assembly for Wales Visitor and Exhibition Centre
Canolfan Ymwelwyr Cynulliad Cenedlaethol Cymru

National Assembly for Wales Visitor and Exhibition Centre
Canolfan Ymwelwyr Cynulliad Cenedlaethol Cymru ( / )

National Assembly for Wales North Wales Visitor and Exhibition Centre
Canolfan Ymwelwyr ac Arddangosfeydd y Cynulliad Cenedlaethol yn y Gogledd

National Assembly for Wales North Wales Visitor and Exhibition Centre
Canolfan Ymwelwyr ac Arddangosfeydd y Cynulliad Cenedlaethol yn y Gogledd ( in Colwyn Bay / ym Mae Colwyn )

There has already been significant investment in existing and new cultural institutions in Wales : the National Museums and Galleries of Wales has benefited from important decisions by the Assembl ; the maritime museum in Swansea , and the National Library of Wales's visitor centre , have also benefited
Bu cryn fuddsoddiad eisoes yn y sefydliadau diwylliannol presennol a'r rhai newydd yng Nghymru : mae Amgueddfeydd ac Orielau Cenedlaethol Cymru wedi elwa ar benderfyniadau pwysig gan y Cynullia ; mae amgueddfa'r môr yn Abertawe a chanolfan ymwelwyr Llyfrgell Genedlaethol Cymru hefyd ar eu hennill

I launched the Welsh Assembly Government's 60-plus national free swimming pilot at Caerphilly Leisure Centre with Alun Pugh and many other dignitaries and visitors , including Jeff Cuthbert , on 8 November
Lansiwyd cynllun peilot Llywodraeth Cynulliad Cymru sy'n cynnig nofio am ddim i rai dros 60 oed yng Nghanolfan Hamdden Caerffili gydag Alun Pugh a nifer fawr o urddasolion ac ymwelwyr eraill , gan gynnwys Jeff Cuthbert , ar 8 Tachwedd

As Alun mentioned , there are initiatives such as the new visitor centre -- which is important to tourism -- as well as the further development of online services , which meshes with the National Assembly's concerns for social inclusion , educational improvement and ICT development
Fel y dywedodd Alun , mae mentrau fel y ganolfan newydd i ymwelwyr -- sy'n bwysig ar gyfer twristiaeth -- yn ogystal â datblygu gwasanaethau ar-lein ymhellach , sy'n gyson â phryderon y Cynulliad Cenedlaethol ynghylch cynhwysiant cymdeithasol , gwella addysgol a datblygu TGCh

Is it not surprising , therefore , that , last week , you -- the Minister for Culture , Welsh Language and Sport in the Welsh Assembly Government -- referred to the National Botanic Garden of Wales in Llanarthne as purely a centre attracting visitors ? Does that not question your credibility as the Minister for culture ? What will we get from you next ? Will you tell us that opera is purely a form of kareoke , or that ballet is a form of disco dancing ? As culture Minister , in all seriousness , do you not have some responsibility to the National Botanic Garden of Wales , or do you not care because it happens to be in Carmarthenshire ? Kew Gardens in London gets £20 millio ; the National Botanic Gardens of Scotland in Edinburgh gets £6 million
Onid yw'n syndod , felly , i chi -- y Gweinidog dros Ddiwylliant , y Gymraeg a Chwaraeon yn Llywodraeth Cynulliad Cymru -- gyfeirio , yr wythnos diwethaf , at Ardd Fotaneg Genedlaethol Cymru yn Llanarthne fel canolfan denu ymwelwyr yn unig ? Onid yw hynny'n codi amheuaeth ynghylch eich hygrededd fel y Gweinidog dros ddiwylliant ? Beth a ddywedwch nesaf ? A ddywedwch wrthym nad yw opera ond yn ffurf ar garaoce , neu fod bale yn fath ar ddawnsio disgo ? A bod o ddifrif , a chithau'n Weinidog dros ddiwylliant , onid oes gennych rywfaint o gyfrifoldeb dros Ardd Fotaneg Genedlaethol Cymru , neu a yw'n ddibwys gennych am ei bod yn digwydd bod yn Sir Gaerfyrddin ? Mae Gerddi Kew yn Llundain yn cael £20 miliw ; mae Gardd Fotaneg Genedlaethol yr Alban yng Nghaeredin yn cael £6 miliwn