Section 28 oor Wallies

Section 28

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Adran 28

voorbeelde

Section 28
Adran 28

When I think of David Davies , in terms of Section 28 , the term that comes to mind is scaremongering
Pan feddyliaf am David Davies , o safbwynt Adran 28 , y term sydd yn dod i'r meddwl yw codi bwganod

Guidance on School requiring Special Measures of Significant Improvement following inspection under Section 28 of the Education Act 2005
Canllawiau ar Ysgol sydd angen Mesurau Arbennig o Welliant Sylweddol yn dilyn arolygiad o dan Adran 28 Deddf Addysg 2005

Guidance on School requiring Special Measures of Significant Improvement following inspection under Section 28 of the Education Act 2005
Canllawiau ar Ysgol sydd angen Mesurau Arbennig o Welliant Sylweddol yn dilyn arolygiad o dan Adran 28 Deddf Addysg 2005 ( / )

A couple of months ago you may recall that I held an exhibition here relating to the law on Section 28
Ychydig fisoedd yn ôl efallai y cofiwch imi gynnal arddangosfa yma a oedd yn ymwneud â'r gyfraith ar Adran 28

I have a specific point with regard to section 28 of the Children Act 2004, which relates to local safeguarding children boards.
Mae gennyf bwynt penodol ynghylch adran 28 Deddf Plant 2004, pwynt sy'n ymwneud â byrddau lleol diogelu plant.

Sections 28 ( d ) and ( e ) also place a duty on the responsible bodies for schools to plan to increase the accessibility of their schools
Mae Adrannau 28 ( d ) ac ( e ) hefyd yn gosod dyletswydd ar y cyrff sy'n gyfrifol am ysgolion i gynllunio ar gyfer gwneud eu hysgolion yn fwy hygyrch

Jenny Randerson : While you were having your little rant about Section 28 , I looked up paragraph 2 .9 of ` Betterwales .com ' to which you referred
Jenny Randerson : Tra'r oeddech chi'n rhefru am Adran 28 , edrychais ar baragraff 2 .9 o ` Gwellcymru .com ' y cyfeirioch chi ati

Yesterday I staged an exhibition of materials that are likely to go into schools if Section 28 of the Local Government Act 1988 is repealed
Ddoe , arddangosais ddeunydd sydd yn debygol o fynd i ysgolion os caiff Adran 28 Deddf Llywodraeth Leol 1988 ei diddymu

On local safeguarding children boards, and section 28, we might have to look at further LCOs, and here again the impact of non-devolved responsibilities is clear.
O ran byrddau lleol diogelu plant, ac adran 28, mae'n bosibl y bydd yn rhaid inni edrych ar Orchmynion cymhwysedd deddfwriaethol pellach, ac yma eto mae effaith cyfrifoldebau nad ydynt wedi'u datganoli yn amlwg.

Are Glyn Davies and the Conservative Group tied to their Westminster party and the views of their Westminster leaders in not supporting the abolition of section 28 ?
A yw Glyn Davies a'r Grwp Ceidwadol wedi eu clymu i'w plaid yn San Steffan a barn eu harweinwyr yn San Steffan wrth beidio â chefnogi dileu adran 28 ?

You will hear many people who are worried about Section 28 and who think that the decision not to allow the Red Ensign to fly outside the Assembly was a disgrace
Fe glywch lawer o bobl sydd yn gofidio am Adran 28 ac sydd yn credu bod y penderfyniad i beidio â gadael i'r Lluman Coch chwifio y tu allan i'r Cynulliad yn gywilyddus

That funding is going to Welsh Women's Aid , BAWSO and other important women's aid groups under section 28 of the National Health Service Act 1977 and section 180 of the Housing Act 1996
Aiff yr arian hwnnw at Gymorth i Fenywod yng Nghymru , BAWSO a grwpiau cymorth menywod pwysig eraill o dan adran 28 y Ddeddf Gwasanaeth Iechyd Gwladol 1977 ac adran 180 y Ddeddf Tai 1996

Sections 28 ( d ) and ( e ) of the Disability Discrimination Act 1995 place a duty on all LEAs to plan strategically to increase over time the accessibility to disabled pupils of all their maintained schools
Mae Adrannau 28 ( d ) ac ( e ) Deddf Gwahaniaethu ar sail Anabledd 1995 yn gosod dyletswydd ar bob AALl i gynllunio'n strategol i sicrhau dros amser bod pob un o'r ysgolion a gynhelir ganddo yn fwy hygyrch i ddisgyblion anabl

In terms of legislation , the Library and Information Services Council ( Wales ) will be abolished , and its functions brought under the aegis of the Assembly Government by Assembly legislation , under section 28 of the Government of Wales Act 1998
O ran deddfwriaeth , caiff y Cyngor Gwasanaethau Llyfrgell a Gwybodaeth ( Cymru ) ei ddiddymu , gan ddwyn ei swyddogaethau o dan nawdd Llywodraeth y Cynulliad drwy ddeddfwriaeth y Cynulliad , o dan adran 28 Deddf Llywodraeth Cymru 1998

As the Government statement indicated yesterday, the local authority had relied on provisions in section 28 of the School Standards and Framework Act 1998, when it should have relied on proposals and provisions under section 89 of the Act.
Fel y nododd datganiad y Llywodraeth ddoe, yr oedd yr awdurdod lleol wedi dibynnu ar ddarpariaethau yn adran 28 o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998, tra dylai fod wedi dibynnu ar ddarpariaethau yn adran 89 o'r Ddeddf.

I was reported to the Committee on Standards of Conduct after sending out an invitation to Welsh Members of Parliament to come and view an exhibition of materials relating to the law on Section 28 of the Local Government Act 1986
Cafodd y Pwyllgor Safonau Ymddygiad ei hysbysu ar ôl imi anfon gwahoddiad i Aelodau Seneddol Cymru i ddod i weld arddangosfa o ddeunyddiau sydd yn gysylltiedig â'r gyfraith ar Adran 28 Deddf Llywodraeth Leol 1986

Regardless of whether or not that guidance had been issued , the matter relating to section 28 of the Local Government Act 1986 was before the Committee at that time and , therefore , I should have had the right to raise it
Heb ystyried pa un ai a gyhoeddwyd yr arweiniad hwnnw ai peidio , yr oedd y mater sydd yn ymwneud ag adran 28 Deddf Llywodraeth Leol 1986 gerbron y Pwyllgor ar y pryd ac , felly , dylwn fod wedi cael yr hawl i'w godi

These included the provision of guidance to teacher training colleges on delivering advice on sexual identity and orientation , civil partnership registration schemes , the repeal of section 28 , and the implications of a vote in the House of Lords on the Adoption and Children Bill
Yr oedd y rhain yn cynnwys yr angen i ddarparu canllawiau i golegau hyfforddi athrawon ynghylch cynghori ar hunaniaeth a thueddiadau rhywiol , cynlluniau cofrestru partneriaethau sifil , diddymu adran 28 , a'r goblygiadau a oedd i bleidlais yn Nhy'r Arglwyddi ar y Mesur Mabwysiadu a Phlant

David Davies : I accept that they are not available in any schools , but that is because Section 28 of the Local Government Act 1988 expressly prohibits them from going into any schools , which is why I believe it is vital that it is retained
David Davies : Derbyniaf nad ydynt ar gael mewn unrhyw ysgolion , ond mae hynny am fod Adran 28 Deddf Llywodraeth Leol 1988 yn eu gwahardd yn benodol rhag cael eu derbyn i unrhyw ysgolion , a dyna pam y credaf ei bod yn holl bwysig ei bod yn cael ei chadw

In my opinion , it is vital that if the national Government decides to repeal Section 28 , Rosemary Butler , the Secretary for Education and Children , must ensure that those materials are not allowed into schools because there is no way that that material was educational
Yn fy marn i , mae'n hanfodol , os penderfyna'r Llywodraeth genedlaethol ddiddymu Adran 28 , fod Rosemary Butler , yr Ysgrifennydd Addysg a Phlant , yn sicrhau na chaniateir y deunyddiau hynny mewn ysgolion oherwydd ni ellir dweud bod y deunydd hwn yn addysgol

The First Secretary : Violent crimes against members from ethnic minority communities are not currently recorded separately but , in future , details of racially aggravated crimes -- under sections 28 to 32 of the Crime and Disorder Act 1998 -- will appear in the recorded crime statistics published by the Home Office
Y Prif Ysgrifennydd : Ni chofnodir troseddau treisgar yn erbyn aelodau o gymunedau ethnig lleiafrifol ar wahân ond , yn y dyfodol , bydd manylion am droseddau a achosir gan hiliaeth -- o dan adrannau 28 i 32 o Ddeddf Trosedd ac Anhrefn 1998 -- yn ymddangos yn yr ystadegau o'r troseddau a gofnodwyd a gyhoeddir gan y Swyddfa Gartref

Regardless of the politics of Section 28 , and I appreciate that I am in a minority in my views on that , it was a matter that was coming up before the Committee on which I was then serving , and was highly relevant to my work as an Assembly Member
Heb ystyried gwleidyddiaeth Adran 28 , a gwerthfawrogaf fy mod yn y lleiafrif o ran fy marn ar hynny , yr oedd yn fater a ddaeth gerbron y Pwyllgor yr oeddwn yn ei wasanaethu bryd hynny , ac a oedd yn berthnasol iawn i'm gwaith fel Aelod o'r Cynulliad

That is the purpose of sections 27 and 28 of the Government of Wales Act 1998 , which Dafydd mentioned
Dyna ddiben adrannau 27 a 28 Deddf Llywodraeth Cymru 1998 , y cyfeiriodd Dafydd atynt

Were the Assembly to seek, at some future date, to legislate with regard to section 28, or any other section that also applies to non-statutory agencies or non-devolved agencies, can the Deputy Minister indicate today, or will she undertake to explore, how the Government of Wales will ensure that the legislation we make will involve and bind those agencies over which powers are, at the moment, not devolved to this Assembly?
Pe byddai'r Cynulliad, rywbryd yn y dyfodol, yn ceisio deddfu o safbwynt adran 28, neu unrhyw adran arall sy'n berthnasol i asiantaethau anstatudol neu asiantaethau annatganoledig, a all y Dirprwy Weinidog roi arwydd heddiw, neu a wnaiff addo archwilio, sut y bydd Llywodraeth Cymru'n sicrhau y bydd y ddeddfwriaeth a wnawn yn cynnwys ac yn rhwymo'r asiantaethau hynny nad yw'r pwerau drostynt, ar hyn o bryd, wedi eu datganoli i'r Cynulliad?