advertising medium oor Wallies

advertising medium

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

cyfrwng hysbysebu

voorbeelde

If we are to have newspapers like this, we could use them to advertise all sorts of things, and to undertake recruitment through the medium of Welsh, especially as that is a deficiency, in my opinion, for those who want to work for the Assembly or for the Government.
Os ydym am gael papurau fel hyn, byddai cyfle inni eu defnyddio i hysbysebu pob math o bethau, a recriwtio yn y Gymraeg, yn enwedig gan fod hynny'n ddiffyg, yn fy marn i, i bobl sydd eisiau gweithio yn y Cynulliad neu i'r Llywodraeth.

Further investment in the xchangewales programme has enabled the extension of the sell2wales website, allowing prime contractors who win contracts to advertise for second and third tier contractors, meaning, for the first time, that small and medium-sized enterprises in Wales are able to benefit from these major construction contracts.
Drwy fuddsoddi rhagor yn rhaglen Cyfnewid Cymru llwyddwyd i ymestyn gwefan gwerthwchigymru, gan ganiatàu i'r contractwyr mwyaf sy'n ennill contractau hysbysebu am gontractwyr yr ail a'r drydedd haen, sy'n golygu, am y tro cyntaf erioed, fod mentrau bach a chanolig yng Nghymru'n gallu manteisio ar gontractau adeiladu mawr.

Does the Minister honestly believe that it and other organisations , from the one-man band to small and medium-sized enterprises and larger organisations , will become more innovative as a result of this document ? That shows naiveté in policy and interaction and is nothing more than an advertising exercise
A yw'r Gweinidog yn credu o ddifrif y bydd ef a chyrff eraill , o'r band un dyn i fusnesau bach a chanolig eu maint a chyrff mwy , yn mynd yn fwy arloesol o ganlyniad i'r ddogfen hon ? Mae hynny'n dangos naïfrwydd o ran polisi a rhyngweithio ac nid yw'n ddim mwy nag ymarfer hysbysebu