albatross oor Wallies

albatross

/ˈæl.bəˌtrɒs/ naamwoord

Any of various large seabirds of the family Diomedeidae ranging widely in the Southern Ocean and the North Pacific and having a hooked beak and long narrow wings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Albatrosiaid

large seabirds allied to the procellariids, storm-petrels and diving-petrels in the order Procellariiformes

teulu o adar

albatros

Albatross

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Albatros

Soortgelyke frases

waved albatross
albatros tonnog · albatrosiaid tonnog

Buller's Albatross
Albatros Buller

Yellow-nosed Albatross
Albatros ffroenfelyn

Buller's albatross
albatros Buller · albatrosiaid Buller

light-mantled sooty albatross
albatros du cefnllwyd · albatrosiaid du cefnllwyd

Shy Albatross
Albatros swil

Amsterdam Island albatross
albatros Ynys Amsterdam · albatrosiaid Ynys Amsterdam

yellow-nosed albatross
albatros ffroenfelyn · albatrosiaid ffroenfelyn

Grey-headed Albatross
Albatros penllwyd

voorbeelde

albatross
albatros

It is important because many people in Wales , the poor people , see this centre as a cultural albatross around their necks
Mae'n bwysig oherwydd gwêl llawer o bobl yng Nghymru , y bobl dlawd , y ganolfan hon fel albatros diwylliannol o amgylch eu gyddfau

The decision will hang around their necks like dead albatrosses smelling until time eventually withers the rotting carcasses
Bydd y penderfyniad hwn yn hongian o amgylch eu gyddfau fel albatrosod marw yn drewi nes i amser maes o law grino'r ysgerbydau pydredig

Your albatross carcass will never wither
Ni wnaiff eich ysgerbwd albatros chi fyth grino

In the nightmare scenario that Mr Blair's attempt to break his manifesto commitment on top-up fees is passed by Parliament , will this not mean that children will carry the albatross of high debt into their 30s , 40s and 50s and be unable to join the housing market , as we saw last week , until middle age ? This would be to replace a simple meritocratic system that worked until it was recklessly overloaded
Os gwireddir yr hunllef o ildio gan y Senedd i ymgais Mr Blair i dorri ei ymrwymiad maniffesto ar ffioedd ychwanegol , oni fydd hynny'n golygu y bydd plant yn dwyn baich dyledion mawr hyd nes eu bod yn eu 30au , eu 40au a'u 50au ac na fyddant yn gallu bod yn rhan o'r farchnad dai , fel y gwelsom yr wythnos diwethaf , nes byddant yn ganol oed ? Byddai hyn yn golygu disodli system feritocrataidd syml a lwyddodd nes iddi gael ei gorlwytho'n anystyriol

Do you appreciate that thousands of people throughout Wales feel that this project is totally inappropriate , that it is taking far too much public money , and that it will also be a financial albatross around the neck of this Assembly for many years to come ? It will need subsidy to keep it going and thousands of people will never see it
A ydych yn sylweddoli bod miloedd o bobl drwy Gymru'n teimlo bod y prosiect hwn yn gwbl amhriodol , ei fod yn cymryd gormod o lawer o arian cyhoeddus , ac y bydd hefyd yn faen melin ariannol am wddf y Cynulliad hwn am flynyddoedd i ddod ? Bydd angen cymhorthdal i'w gadw i fynd ac ni chaiff ei weld byth gan filoedd o bobl

I said that it was an albatross around our necks in the Labour Party
Dywedais mai albatros am wddf y Blaid Lafur ydoedd

Black-browed albatross
Albatros Aelddu

I do not believe the Basques said albatross around the neck , but it was similar
Ni thybiaf y dywedodd y Basgiaid y byddai'n faen melin am eu gwddf , ond yr oedd yn rhywbeth tebyg

However , the albatross of pupil examination results is still around our necks
Fodd bynnag , ceir o hyd felltith canlyniadau arholiadau disgyblion

Albatross
Albatros