allocation of scrutiny chairs oor Wallies

allocation of scrutiny chairs

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

dyrannu cadeiryddiaeth pwyllgorau craffu

voorbeelde

allocation of scrutiny chairs
dyrannu cadeiryddiaeth pwyllgorau craffu ( / )

allocation of scrutiny chairs
dyrannu cadeiryddiaeth pwyllgorau craffu

Those recommendations include the issue of the allocation of scrutiny chairs , which is a matter for each local authority and is not one where the Government can tell local authorities what to do
Ymysg yr argymhellion hyn yr oedd y mater o ddewis cadeiryddion pwyllgorau craffu , rhywbeth sydd yn fater i bob awdurdod lleol ac nid yn un lle gall y Llywodraeth ddweud wrth awdurdodau lleol beth i'w wneud

It is , therefore , important that the role of the scrutiny committee chair is perceived as a gatekeeper -- particularly when five or six members ask for something to be called in -- as that prevents a frivolous approach , and ensures that the allocation of scrutiny chairs to minority parties on a fair and level basis is also considered
Gan hynny , mae'n bwysig ystyried rôl cadeirydd y pwyllgor craffu fel porthor -- yn enwedig pan fo pump neu chwe aelod yn gofyn am alw rhywbeth i mewn -- gan fod hynny'n atal camau gweithredu gwacsaw , ac yn sicrhau ystyriaeth i ddyraniad cadeiryddiaethau pwyllgorau craffu i bleidiau lleiafrifol mewn modd teg a chytbwys

You will know that the Assembly has taken a dim view of councils that allocate all of their scrutiny committee chairs to the same political party.
Gwyddoch nad yw'r Cynulliad wedi edrych yn ffafriol ar gynghorau sy'n neilltuo swyddi cadeiryddion eu holl bwyllgorau archwilio i'r un blaid wleidyddol.

A particularly thorny issue is the allocation of chairs of scrutiny committees
Un mater sy'n arbennig o ddyrys yw dyrannu cadeiryddiaeth pwyllgorau craffu

David Melding : Minister , you will be aware of the Conservative group's concern that the Labour Party on Caerphilly County Borough Council has decided to allocate chairs of scrutiny committees to its own group
David Melding : Weinidog , byddwch yn ymwybodol o bryder grwp y Ceidwadwyr bod y Blaid Lafur ar Gyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili wedi penderfynu dyrannu cadeiryddion pwyllgorau craffu i'w grwp ei hun

David Melding : Given that most secondary legislation relating to the Local Government Act 2000 has been published , are you still committed to requiring councils to follow the example of this Assembly and have the Chairs of scrutiny committees allocated on a party balance ?
David Melding : O ystyried bod y rhan fwyaf o ddeddfwriaeth eilaidd yn ymwneud â Deddf Llywodraeth Leol 2000 wedi'i chyhoeddi , a barhewch i fod yn ymrwymedig i'w gwneud yn ofynnol i gynghorau ddilyn esiampl y Cynulliad hwn a dyrannu Cadeiryddion y pwyllgorau archwilio yn ôl cydbwysedd pleidiau ?

This concern is particularly pertinent in light of the Welsh Local Government Association's co-ordinating committee report , published in September , which proposes that allocating chairs of overview and scrutiny committees on the basis of political proportionality should be given further consideration , that the duty to consult the community on political management structures be reviewed , and that a separately constituted audit committee need not be a necessity
Mae'r pryder hwn yn arbennig o berthnasol yng ngoleuni adroddiad pwyllgor cydgysylltu Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru , a gyhoeddwyd ym mis Medi , sy'n cynnig y dylid rhoi mwy o ystyriaeth i'r gwaith o bennu cadeiryddion pwyllgorau trosolwg a chraffu ar sail cymesuredd gwleidyddol , y dylai'r ddyletswydd i ymgynghori â'r gymuned ar strwythurau rheolaeth wleidyddol gael ei hadolygu , ac na ddylid teimlo bod yn rhaid cael pwyllgor archwilio a gyfansoddir ar wahân