annoyed oor Wallies

annoyed

/əˈnɔɪd/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of annoy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

blin

adjektief

Soortgelyke frases

annoy
blino · cythruddo · difio · digio · hambygio · plagio · poeni · trallodi

annoying
annifyr · barnol · difiog · diflas · murniol · plagus

annoying, harming
murniol

annoying; wild
difiog

fling; annoy
difio

annoy
blino · cythruddo · difio · digio · hambygio · plagio · poeni · trallodi

annoy
blino · cythruddo · difio · digio · hambygio · plagio · poeni · trallodi

voorbeelde

She adds: “This can be annoying.
Mae hi’n ychwanegu: “Gall hyn fod yn boen.

He only does it to annoy, Because he knows it teases.'
Roedd yn unig y mae'n o dy, Oherwydd ei fod yn gwybod ei fod teases. ́

annoying
(adj.) barnol, plagus

Helen Mary Jones : I would be happy to take an intervention , but all this muttering is annoying
Helen Mary Jones : Byddwn yn hapus i gymryd ymyrriad , ond peth diflas yw'r holl fwmian hwn

He says that before he knew Jehovah, he would get so angry whenever something annoyed him that he felt like a bomb that could explode.
Cyn iddo ddod i adnabod Jehofa, pan oedd pethau yn mynd o dan ei groen, byddai’n gwylltio gymaint nes iddo deimlo fel bom a oedd yn barod i ffrwydro.

The amendments are irrelevant and arrogant , and Plaid Cymru's amendment 5 particularly annoys me because it seeks to strike out the word ` welcomes ' in relation to engaging the many public and private sector partners in developing a high-quality service
Mae'r gwelliannau'n amherthnasol ac yn drahaus , ac mae gwelliant 5 Plaid Cymru'n codi fy ngwrychyn yn benodol gan ei fod yn ceisio dileu'r gair ` croesawu ' mewn cysylltiad â chynnwys y nifer fawr o bartneriaid o'r sectorau cyhoeddus a phreifat wrth ddatblygu gwasanaeth o ansawdd da

I know that many felt annoyed and frustrated when the IPC was created by the former UK Government—and quite rightly so, because no-one wanted an unelected and unaccountable body to ride roughshod over the decisions, aspirations and views of local communities and local people, by making planning decisions about projects in Wales from a base in London.
Gwn fod llawer yn teimlo'n ddig ac yn rhwystredig pan grëwyd yr IPC gan gyn Lywodraeth y Deyrnas Unedig—a hynny'n gwbl iawn, oherwydd nid oedd neb am gael corff anetholedig ac anatebol i sathru ar benderfyniadau, dyheadau a safbwyntiau cymunedau lleol a phobl leol, drwy wneud penderfyniadau cynllunio am brosiectau yng Nghymru o ganolfan yn Llundain.

2 Will Interrupting the Workers Annoy Them?
2 A Fydd Torri ar Draws Gwaith Pobl yn Eu Cythruddo?

Deputy First Minister, you should not go about annoying nuns, because that is a policy that will come back and cause you some damage.
Ddirprwy Brif Weinidog, ni ddylech fynd ati i wylltio lleianod, oherwydd mae hwnnw'n bolisi a ddaw yn ei ôl ac achosi cryn niwed ichi.

I do not wish to be party-political, but it annoys me when Labour-controlled councils in particular complain about the settlement from us when we are bound by the settlement that we get from their Government in London.
Nid wyf yn dymuno bod yn bleidiol, ond mae'n dân ar fy nghroen pan fydd cynghorau sy'n cael eu rheoli gan Lafur yn benodol yn cwyno am y setliad a gânt gennym, a ninnau wedi'n clymu gan y setliad a gawn gan eu Llywodraeth yn Llundain.

There will be times when we will be irritated by the words or actions of fellow believers —or when they will be annoyed by ours.
Weithiau, rydyn ni’n gwylltio oherwydd geiriau neu weithredoedd pobl eraill, neu efallai ninnau fydd yn codi gwrychyn rhywun arall.

Lack of clarity and uncertainty annoy Assembly Members , but , for the public , it destroys confidence and causes alarm
Mae diffyg eglurder ac ansicrwydd yn cythruddo Aelodau'r Cynulliad , ond i'r cyhoedd , mae'n dinistrio hyder ac yn peri pryder mawr

Since moving to the national park , I have found that one aspect of life there annoys many of my constituents and frustrates me
Ers symud i'r parc cenedlaethol , canfûm fod un agwedd ar fywyd yno yn cythruddo llawer o'm hetholwyr ac yn peri rhwystredigaeth i mi

Nick Bourne : No doubt they will do so , but they are still annoyed by your attitude , as are we
Nick Bourne : Byddant yn gwneud hynny yn ddi-au , ond mae eich agwedd yn parhau i'w digio hwy , a ninnau hefyd

v. to fling; to annoy
difio

It is annoying that one of the founding principles of the Conservatives, going back to a speech by Norman Lamont in 1992, is that they regard higher unemployment as a price worth paying.
Yr hyn sy'n gwylltio pobl yw'r ffaith mai un o egwyddorion sylfaenol y Ceidwadwyr, o fynd yn ôl at araith gan Norman Lamont yn 1992, yw eu bod yn ystyried bod lefel uwch o ddiweithdra'n bris gwerth ei dalu.

For some strange yet very annoying reason, this post could not be deleted.
Am rhyw reswm dwl nid oes modd dileu'r cofnod hwn.

Your signature exceeds the widely-accepted limit of # lines: please consider shortening your signature; otherwise, you will probably annoy your readers
Mae' ch llofnod yn fwy na' r uchafswm cydnabyddedig o # llinell. A wnewch ystyried byrhau' ch llofnod. Fell arall byddwch, yn ôl pob tebyg, yn digio eich darllenwyr

But he went feeling excessively annoyed.
Ond efe a aeth teimlo'n flin ormodol.

Will you give an assurance today that you will press the UK Government to accept that the decision about the new structural regime for the coming years should be made this June , while Wales still stands a reasonable chance of benefiting , or will you , as usual , be more concerned about not annoying your bosses in London than about fighting for Wales ?
A wnewch roi sicrwydd heddiw y pwyswch ar Lywodraeth y DU i dderbyn y dylid penderfynu ar y trefniadau newydd ar gyfer cronfeydd strwythurol yn y blynyddoedd i ddod fis Mehefin nesaf , tra bo cyfle eithaf o hyd i Gymru gael budd ohonynt , neu a fyddwch , yn ôl eich arfer , yn poeni'n fwy am beidio â digio'ch meistri yn Llundain nag am ymladd dros Gymru ?

Oh, I admit, with this annoying fellow... but usually I give them hunting clothes... a woodsman's knife and a full day's start.
O, mi gyfaddef, gyda hyn chyd- blino... ond fel arfer rwyf yn rhoi dillad hela... cyllell a coediwr yn a dechrau diwrnod llawn.

As a member of his political party , I occasionally find his unbiased approach annoying
Fel aelod o'i blaid wleidyddol , weithiau mae ei agwedd ddiduedd yn mynd dan fy nghroen

Not only is this proving to be one of the biggest political issues that we face in Wales , it is embarrassing Government supporters in the country and annoying the 311 ,000 people -- a number almost equivalent to the population of the capital city -- who want to know why , after such an increase in spending , waiting lists have almost doubled under the Labour Government
Nid yn unig y mae hyn yn profi'n un o'r materion gwleidyddol mwyaf a wynebwn yng Nghymru , ond mae hefyd yn peri annifyrrwch i gefnogwyr y Llywodraeth yn y wlad ac yn digio'r 311 ,000 o bobl -- nifer sydd bron yn cyfateb i boblogaeth y brifddinas -- sydd am wybod pam , ar ôl y fath gynnydd yn y gwariant , y mae rhestrau aros wedi dyblu bron o dan y Llywodraeth Lafur

On that point, like you, I am annoyed and frustrated.
Yr wyf finnau, fel chithau'n ddig ac yn rhwystredig ynglŷn â hynny.

Nick Bourne : Will the Minister reconsider his comment on the number of people on waiting lists and his dismissal of it as a mere statistic ? There are 82 ,460 people with every reason to be annoyed with your Labour Government
Nick Bourne : A wnaiff y Gweinidog ailystyried ei sylw am y nifer o bobl ar restrau aros a'r ffaith ei fod wedi'i wfftio fel ystadegyn yn unig ? Mae 82 ,460 o bobl sydd â phob rheswm i fod yn ddig wrth eich Llywodraeth Lafur chi