applicants oor Wallies

applicants

naamwoord

Plural form of applicant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

ceisydd

ceisyddion

Soortgelyke frases

desktop application
rhaglen bwrdd gwaith

application session
sesiwn rhaglen

commercial application
cymhwysiad masnachol

direct planning application
cais cynllunio uniongyrchol

application forms
ffurflenni cais

The Education (Pupil Referral Units) (Application of Enactments) (Wales) Regulations 2007
Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Cymhwyso Deddfiadau) (Cymru) 2007

repeat planning applications
ceisiadau cynllunio a gyflwynir dro ar ôl tro

of great application
ymroddgar

Application of Number
Cymhwyso Rhif

voorbeelde

direct application
rhoi

There is confusion over the application of that target, Minister.
Mae yna ddryswch ynghylch cymhwyso'r targed hwnnw, Weinidog.

They may not be familiar with formal applications or may feel that they do not have the necessary combination of skills
Efallai na fyddant yn gyfarwydd â cheisiadau ffurfiol neu gallent deimlo nad ydynt yn meddu ar y cyfuniad o sgiliau sydd ei angen

Will the Minister make a statement on her policies regarding applications for new landfill sites?
A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am ei pholisïau ynghylch ceisiadau ar gyfer safleoedd tirlenwi newydd?

Concerns lie around the applications to the Assembly Secretary by dredging companies to double the dredging from the Helwick Bank and to extend dredging from the Nash Bank by 10 years
Mae pryderon ynglyn â'r ceisiadau i'r Ysgrifennydd Cynulliad gan gwmnïau carthu i ddyblu'r carthu oddi ar Fanc Helwick ac i ymestyn y carthu oddi ar Fanc yr As Fach o 10 mlynedd

You mentioned Conwy, and particular attention has been paid to the north Wales region with these activities, as the area has had the lowest number of applications for the scheme.
Soniasoch am Gonwy, ac mae sylw penodol wedi'i roi i ranbarth y gogledd o ran y gweithgareddau hyn, gan mai o'r ardal honno y cafwyd y nifer isaf o geisiadau ar gyfer y cynllun.

Therefore , out of the 400 applications made in Wales annually , 300 are rejected
Felly , o'r 400 cais a wneir yng Nghymru bob blwyddyn , caiff 300 eu gwrthod

These deal with the prescribed application forms for renewal grants and relocation grants
Mae'r rhain yn ymdrin â'r ffurflenni cais rhagnodedig am grantiau adnewyddu a grantiau adleoli

We have very small numbers; those numbers are improving slightly, but it must be a concern that we had only 37 applications out of over 1,000, and that, of those 37 applications, only one person was appointed.
Mae gennym niferoedd bach iawn; mae'r niferoedd hynny'n gwella fymryn, ond rhaid pryderu mai dim ond 37 o geisiadau a gawsom allan o dros 1,000, ac mai dim ond un person a benodwyd o'r 37 cais hynny.

In discharging the responsibility for assessing whether to call in an application for determination , it is essential that I do not rule out , as a matter of policy or principle , the acceptability of such an application
Wrth gyflawni'r cyfrifoldeb dros asesu a ddylid galw cais i mewn i benderfynu yn ei gylch , mae'n holl bwysig nad wyf , fel mater o bolisi nac egwyddor , yn diystyru derbynioldeb cais o'r fath

There has been a call to raise the maximum price limit on properties to allow applicants to purchase more expensive properties
Bu galw i godi'r uchafswm terfyn pris ar eiddo er mwyn caniatáu i bobl brynu eiddo drutach

From special offers to exclusive benefits, MandrakeClub is where Mandrake Users meet and download hundreds of applications.
O gynigion arbennig i fuddiannau unigryw, MandrakeClub yw'r fan lle mae Defnyddwyr mandrake'n cyfarfod a llwytho i lawr cannoedd o raglenni.

Original menu (default menu from KDE / GNOME, may not contains all applications)
Dewislen wreiddiol (dewislen rhagosodedig KDE/Gnome, ond nid yr holl raglenni)

Under the present planning system , it is incredible that local authorities are not required to consult with health authorities , or any kind of health body , at any point in the planning process when considering applications to build schools on polluted land
Dan y system gynllunio bresennol , mae'n anhygoel nad oes rheidrwydd ar awdurdodau cynllunio i ymgynghori ag awdurdodau iechyd nac unrhyw fath o gorff iechyd , ar unrhyw adeg yn y broses gynllunio wrth ystyried ceisiadau i adeiladu ysgolion ar dir llygredig

Can you give Coleg Gwent and me some assurance that you will look sympathetically at any application from it for extra funding or for advice on ways in which funding could be better spent?
Mae wedi ymfalchïo erioed ei fod yn darparu'r cyrsiau hynny sy'n arbennig o angenrheidiol i alluogi pobl i gael gwaith yn y de-ddwyrain.

The application figures are down and the promise of the so-called golden hellos do not seem to have had any impact on the number of applications
Mae'r nifer sydd wedi ymgeisio'n is nag arfer ac nid yw'r addewid o'r hyn a elwir yn ` groeso euraid ' i bob golwg wedi cael dim effaith ar nifer y ceisiadau

It is one of the most complex regional selective assistance applications that the Welsh Assembly Government has faced in a long time
Mae'n un o'r ceisiadau mwyaf cymhleth am gymorth rhanbarthol dewisol y mae Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi'i wynebu ers talwm

Allows any application to be kept in the system tray
Caniatâ cadw unrhyw gymhwysiad yn y cafn cysawd

Choose an application to run from the list
Dewiswch gymhwysiant i'w rhedeg o'r rhestr

Will you be able to provide the additional money that Welsh universities will need to compete with English universities ? If the answer to that question is ` yes ', is it not the case that you will face another problem , as you will surely be flooded by applications from English students who want to study in Wales because they will not be charged fees ? Or will they be charged fees ? When I put that question to you a few months ago in the Education and Lifelong Learning Committee , you made it clear that English students would not be charged fees if they went to Welsh universities , because they will only apply to universities
A fyddwch yn gallu darparu'r arian ychwanegol y bydd ar brifysgolion Cymru ei angen i gystadlu â phrifysgolion Lloegr ? Os mai ` byddwn ' yw'r ateb i'r cwestiwn hwnnw , oni fyddwch yn wynebu problem arall , gan y byddwch yn sicr o gael eich boddi dan geisiadau oddi wrth fyfyrwyr yn Lloegr sydd am astudio yng Nghymru am na chodir ffioedd arnynt ? Ynteu a godir ffioedd arnynt ? Pan ofynnais y cwestiwn hwnnw i chi ychydig fisoedd yn ôl yn y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes , rhoesoch ar ddeall na fyddid yn codi ffioedd ar fyfyrwyr o Loegr ped aent i brifysgolion yng Nghymru , gan na fyddant ond yn berthnasol i brifysgolion

However, if there are situations in which the Environment Agency feels that the approach of local planning authorities is prohibitive for an individual applicant, I would be happy to receive generic letters on those issues, because then we can look at whether or not other advice can be given.
Er hynny, os oes sefyllfaoedd lle mae Asiantaeth yr Amgylchedd yn teimlo bod dull gweithredu awdurdodau cynllunio lleol yn waharddol i ymgeisydd penodol, byddwn yn falch cael llythyrau cyffredinol am y materion hynny, oherwydd wedyn gallwn ystyried a ellir rhoi cyngor arall neu beidio.

The project application and approval letter clearly set out the restrictions in terms of how the funding could be used
Yr oedd y cais ar gyfer y prosiect a'r llythyr cymeradwyo'n nodi'n glir y cyfyngiadau ar y modd y gellid defnyddio'r cyllid

It will enable a full and open discussion of the merits and demerits of this case , and a welcome clarification of the Assembly's approach to wind power applications
Bydd yn hwyluso trafodaeth lawn ac agored ar rinweddau a diffygion yr achos hwn , ac yn cynnig eglurhad derbyniol o ddull y Cynulliad o ymdrin â cheisiadau sy'n ymwneud ag ynni gwynt

There have been understandable concerns about what this judgment means for the threshold application process in Wales
Bu pryderon cwbl ddealladwy ynglyn â'r hyn y mae'r dyfarniad hwn yn ei olygu o ran proses y ceisiadau trothwy yng Nghymru

calls on the Welsh Assembly Government to simplify and streamline the Objective 1 application procedure to renew the interest of all partners , particularly the business community
yn galw ar Lywodraeth Cynulliad Cymru i symleiddio ac ystwytho'r weithdrefn ar gyfer gwneud cais am Amcan 1 er mwyn ennyn diddordeb yr holl bartneriaid perthnasol , yn enwedig y gymuned fusnes