assault oor Wallies

assault

/əˈsɔːlt/ werkwoord, naamwoord

A violent onset or attack with physical means, as blows, weapons, etc.; an onslaught; the rush or charge of an attacking force; onset; as, to make assault upon a man, a house, or a town.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

diebyd

dyrch

dyrchaf

rhuthr · rhuthro · ymosod · ymosod ar · ymosodiad

Assault

naamwoord

thoroughbred that won the triple crown in 1946

Soortgelyke frases

gust, rush, assault, attack; good while
rhuthr

make assault
hyrddu

assault and battery
ymosod a churo · ymosod a tharo

racially or religiously aggravated assault
ymosodiad wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd

assault with intent to rob
ymosod gan fwriadu lladrata

approach mutually; assault each other
ymgyrchu

rising; assault
dyrch

assault each other
ymgyrchu

Sexual Assault Referral Centre
Canolfan Atgyfeirio Ymosodiadau Rhywiol

voorbeelde

Trying to search for information on the National Assembly website is the equivalent of attempting an army assault course
Mae ceisio chwilio am wybodaeth ar wefan y Cynulliad Cenedlaethol yn debyg i roi cynnig ar gwrs rhwystrau'r fyddin

assault by beating - battery
ymosod drwy guro - curfa

I think that we are all aware that the first sexual assault referral centre in north Wales opened in Colwyn Bay two months ago.
Credaf ein bod i gyd yn ymwybodol bod y ganolfan gyntaf ar gyfer atgyfeirio ymosodiadau rhywiol yn y gogledd wedi agor ym Mae Colwyn ddau fis yn ôl.

This message must also go out to the police : in no instance is an assault against a member of a frontline health or social care service acceptable
Rhaid i'r neges hon gyrraedd yr heddlu hefyd : nid yw ymosodiad ar aelod o wasanaeth gofal iechyd neu gymdeithasol rheng flaen yn dderbyniol mewn unrhyw achos

Therefore, will you condemn this assault on the right of workers to withdraw their labour when their terms and conditions are squeezed?
Felly, a wnewch chi gondemnio'r ymosodiad hwn ar hawl gweithwyr i dynnu eu llafur yn ôl pan roddir pwysau ar eu telerau a'u hamodau.

I have only one full-time job but some people here who have led this assault have more than one full-time job in the Conservative Party -- one in Cardiff and one in Westminster
Nid oes gennyf ond un swydd lawn-amser ond mae gan rai sydd yma a arweiniodd yr ymosodiad hwn fwy nag un swydd lawn-amser yn y Blaid Geidwadol -- un yng Nghaerdydd ac un yn San Steffan

The legal protection unit has assisted health bodies with legal advice on issues such as withholding treatment, the most appropriate sanctions available for specific cases, the most appropriate redress available for specific cases, and legal advice in cases of physical and non-physical assault.
Mae'r uned diogelwch cyfreithiol wedi cynorthwyo cyrff iechyd gyda chyngor cyfreithiol megis peidio â rhoi triniaethau, y sancsiynau mwyaf priodol sydd ar gael ar gyfer achosion penodol, y ffyrdd mwyaf priodol o wneud iawn mewn achosion penodol, a chyngor cyfreithiol mewn achosion o ymosod corfforol ac anghorfforol.

assault and battery
ymosod a churo ( / )

assault
ymosod ( / )

The new draft plan which, as colleagues have mentioned, was published in response to the Communities and Culture Committee report, extends beyond the narrow domestic abuse agenda and highlights such areas as prostitution, sexual assault, female genital mutilation and forced marriage.
Mae'r cynllun drafft newydd a gyhoeddwyd, fel y soniodd fy nghydweithwyr, i ymateb i adroddiad y Pwyllgor Cymunedau a Diwylliant, yn ymestyn y tu hwnt i'r agenda gul ar gam-drin domestig, ac y mae'n tynnu sylw at feysydd megis puteindra, ymosodiad yn rhywiol, anffurfio organau rhywiol merched a menywod, a phriodasau dan orfod.

assault
ymosod

Therefore, that model of best practice can be transferred quickly elsewhere, and Colwyn Bay is due to get its sexual assault referral centre opened during this financial year.
Felly, gellir trosglwyddo'r model hwnnw o arferion gorau yn gyflym i rywle arall, a bydd canolfan atgyfeirio ymosodiadau rhywiol Bae Colwyn yn agor yn ystod y flwyddyn ariannol hon.

People who physically assault others on trains, particularly train staff, normally deserve to go to prison; it is as simple as that.
Fel rheol, mae pobl sy'n ymosod yn gorfforol ar eraill ar drenau, yn enwedig ar staff y trên, yn haeddu mynd i'r carchar; mae mor syml â hynny.

My information is that the police arrested 13 people and , to date , two have been charged with racially aggravated assault and violent disorder under the Criminal Justice and Public Order Act 1994
Fy ngwybodaeth i yw yr arestiodd yr heddlu 13 o bobl a bod dau , hyd yma , wedi'u cyhuddo o ymosod ar sail hiliol ac o aflonyddu treisgar dan Ddeddf Cyfiawnder Troseddol a Threfn Gyhoeddus 1994

8 What Should I Know About Sexual Assault?
8 Beth y Dylwn i ei Wybod am Ymosodiad Rhywiol?

There is strong anecdotal evidence to suggest that crimes ranging from arson to assault , as well as intimidation , are not reported
Mae tystiolaeth anecdotaidd gref i awgrymu na hysbysir yr awdurdodau am droseddau sy'n amrywio o losgi bwriadol i ymosodiadau , yn ogystal â bygwth

It is vital that health service staff have at least the same protection as any member of the public would have from assault and abuse.
Mae'n holl bwysig bod staff y gwasanaeth iechyd yn cael eu hamddiffyn rhag ymosodiadau a cham-drin i'r un graddau, o leiaf, ag unrhyw aelod o'r cyhoedd.

Having had some personal experience of this during my two nights in hospital on 5 and 6 July, I can confirm just what an incredibly difficult job staff do, and not just those in accident-and-emergency departments, when a patient goes berserk, is under the influence of drugs, drink or whatever, and assaults a staff member.
Ar ôl cael rhywfaint o brofiad personol o hyn pan dreuliais ddwy noson yn yr ysbyty ar 5 a 6 Gorffennaf, gallaf gadarnhau mor anhygoel o anodd yw gwaith y staff, ac nid dim ond y staff yn yr adrannau damweiniau ac achosion brys, pan fydd claf yn colli arno'i hun, o dan ddylanwad cyffuriau, alcohol neu beth bynnag y bo, ac yn ymosod ar aelod o'r staff.

As a result , innocent pupils face disruption in their learning and teachers face a real risk of assault
O ganlyniad , amherir ar addysg disgyblion diniwed ac mae athrawon yn wynebu'r risg wirioneddol o ymosodiad

I have therefore had no discussions in relation to assaults on fire service personnel
Felly nid wyf wedi cael unrhyw drafodaethau ar ymosodiadau ar staff y gwasanaeth tân

In that context , we welcome the United Kingdom Government's decision to count crimes that previously went uncounted , like common assault , which have a great effect on people's lives
Yn y cyd-destun hwnnw , croesawn benderfyniad Llywodraeth y Deyrnas Unedig i gyfrif tramgwyddau a âi gynt heb eu cyfrif , fel ymosodiad cyffredin , sydd yn fawr eu heffaith ar fywydau pobl

common assault
ymosod cyffredin ( / An offence of Common Assault is committed when a person either assaults another person or commits a battery. )

In the 13 local authorities that responded to our request for information, 340 physical assaults and more than 1,000 verbal assaults on teachers had been recorded, which does not show the complete picture.
Yn y 13 o awdurdodau lleol a ymatebodd i'n cais am wybodaeth, yr oedd 340 o ymosodiadau corfforol a mwy na 1,000 o ymosodiadau geiriol ar athrawon wedi'u cofnodi, ac nid yw hynny'n dangos y darlun cyfan.

One in three pupils in schools in England and Wales have been the subject of bullying , one in four have been threatened with violence and one in eight have been physically assaulted
Mae un disgybl o bob tri mewn ysgolion yng Nghymru a Lloegr wedi cael ei fwlio , un disgybl o bob pedwar wedi'i fygwth â thrais ac ymosodwyd ar un disgybl o bob wyth yn gorfforol

We have had 12 criminal justice Bills since 1997 , and still we have a system in disarray : assaults and muggings are on the increas ; five crimes are committed every secon ; and in 80 per cent of crimes recorded by the Police , the offender goes unpunished
Cawsom 12 Mesur cyfiawnder troseddol ers 1997 , ac mae gennym system sydd mewn anhrefn o hyd : mae ymosod a mygio ar gynnyd ; cyflawnir pum trosedd bob eilia ; ac yn 80 y cant o'r troseddau a gofnodir gan yr Heddlu , nid yw'r troseddwr yn cael cosb