authoring package oor Wallies

authoring package

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

pecyn awduro

voorbeelde

authoring package
pecyn awduro

authoring packages
pecyn awduro

However , one of the problems is that local authorities package arts and cultural projects in different ways in different departments , as they are entitled to do
Fodd bynnag , un o'r problemau yw bod awdurdodau yn pecynnu prosiectau celf a diwylliannol mewn ffyrdd gwahanol ac mewn adrannau gwahanol , fel y mae rhyddid ganddynt i wneud

Some £22 million has already been allocated to local authority integrated transport packages as part of the 2000-01 transport grant settlement
Dyrannwyd tua £22 miliwn eisoes i becynnau trafnidiaeth integredig yr awdurdodau lleol fel rhan o'r setliad grant trafnidiaeth am 2000-01

It concerns the role of local authorities in bringing these packages together
Mae'n ymwneud â rôl awdurdodau lleol i lunio'r pecynnau hyn

This is the money that we give to local authorities to fund integrated packages , often with them working as partners
Dyma'r arian a roddwn i'r awdurdodau lleol i ariannu pecynnau integredig , yn aml â hwy'n gweithio fel partneriaid

On transport , I confirm that £8 .2 million will be made available and will be split between local authority integrated transport packages and safer community transport projects
Ar drafnidiaeth , cadarnhaf y darperir £8 .2 miliwn i'w rannu rhwng pecynnau trafnidiaeth integredig awdurdodau lleol a phrosiectau trafnidiaeth gymunedol fwy diogel

The transport grant that I announced a few months ago is available to local authorities to fund integrated packages that address accessibility
Mae'r grant trafnidiaeth a gyhoeddais ychydig fisoedd yn ôl ar gael i awdurdodau lleol ariannu pecynnau integredig sydd yn ymdrin â mynediad

There is a much more detailed support package for local authorities than that which was previously available
Mae pecyn cymorth manylach o lawer ar gyfer awdurdodau lleol nag oedd ar gael o'r blaen

On transport , my initial view is to consider allocating some £8 million towards road safety projects and local authority integrated transport packages , which have been the key concerns of the Committee
Ynghylch trafnidiaeth , fy syniad cychwynnol yw ystyried dyrannu tua £8 miliwn tuag at brosiectau diogelwch ar y ffyrdd a phecynnau trafnidiaeth integredig yr awdurdodau lleol , sef y materion a fu o bwys sylweddol i'r Pwyllgor

Eleanor Burnham : The Welsh Liberal Democrats welcome this financial package for local authorities and thank Sue for her hard work
Eleanor Burnham : Mae Democratiaid Rhyddfrydol Cymru yn croesawu'r pecyn ariannol hwn i awdurdodau lleol ac yn diolch i Sue am ei gwaith caled

This report and funding package will offer local authorities throughout Wales the opportunity to tackle road safety issues , which are of great concern
Bydd yr adroddiad a'r pecyn ariannu hwn yn cynnig y cyfle i awdurdodau lleol ledled Cymru fynd i'r afael â materion diogelwch ffyrdd , sy'n peri pryder mawr

Resources have been allocated in this year's budget to support local planning authorities in the implementation of this reform package
Dyrannwyd adnoddau yng nghyllideb y flwyddyn hon i helpu awdurdodau cynllunio lleol i weithredu'r pecyn diwygiadau hwn

It gives local authorities the flexibility to put together the right package for their communities
Mae'n rhoi hyblygrwydd i awdurdodau lleol fel y gallant lunio'r pecyn iawn ar gyfer eu cymunedau

I welcome what I think is the best part of this package , namely the abolition of health authorities
Croesawaf y rhan orau o'r pecyn hwn yn fy marn i , sef diddymu awdurdodau iechyd

The agency is developing a comprehensive support package for local authorities that are coming on board with the national scheme, and it is currently looking for champions of the scheme.
Mae'r asiantaeth yn datblygu pecyn cymorth cynhwysfawr ar gyfer awdurdodau lleol sy'n dymuno ymuno â'r cynllun cenedlaethol, ac ar hyn o bryd y mae'n chwilio am hyrwyddwyr i'r cynllun.

Much of this , apart from the national cycling network , can be incorporated in local authorities ' transport plans in bids for transport packages
Gall llawer o hyn , ar wahân i'r rhwydwaith beicio cenedlaethol , gael ei ymgorffori yng nghynlluniau trafnidiaeth awdurdodau lleol mewn ceisiadau am becynnau trafnidiaeth

Can the Minister therefore tell me what overall improvement there has been, if any, in the number of domiciliary care packages provided by local authorities in Wales?
A all y Gweinidog felly ddweud wrthyf pa welliant cyffredinol a fu, os o gwbl, yn nifer y pecynnau gofal cartref a ddarperir gan awdurdodau lleol yng Nghymru?

In the first instance , I intend to examine the underspend position of other authorities , and then develop an integrated package with the assistance of the Minister for Rural Affairs
I ddechrau , bwriadaf archwilio sefyllfa tanwariant awdurdodau eraill , ac yna datblygu pecyn integredig gyda chymorth y Gweinidog dros Faterion Gwledig

However , he remained in the hospital because the local authority was trying to put a home care package in place for him
Fodd bynnag , arhosai yn yr ysbyty am fod yr awdurdod lleol yn ceisio rhoi pecyn gofal cartref ar waith ar ei gyfer

The Welsh authorities had offered a £247 million aid package to the LG group in order to secure its investment of £1.67 billion over five years.
Yr oedd awdurdodau Cymru wedi cynnig pecyn cymorth o £247 miliwn i grŵp LG er mwyn sicrhau ei fuddsoddiad o £1.67 biliwn dros bum mlynedd.

The work that was done on the south Ceredigion regeneration package , particularly by the local authority , was exemplary , and is a model for other areas of Wales
Yr oedd y gwaith a wnaethpwyd ar becyn adfywio de Ceredigion , yn enwedig gan yr awdurdod lleol , yn rhagorol , ac yn fodel i rannau eraill o Gymru

On 11 January Sue Essex announced a comprehensive package of support for investment in local authority transport over the next five years
Ar 11 Ionawr cyhoeddodd Sue Essex becyn cynhwysfawr o gymorth ar gyfer buddsoddiadau mewn trafnidiaeth gan awdurdodau lleol dros y pum mlynedd nesaf

The grant gives local authorities the flexibility to put together the right package to enhance safety in their communities , to save lives and stop suffering
Rhydd y grant hyblygrwydd i awdurdodau lleol gynhyrchu'r pecyn cywir i wella diogelwch yn eu cymunedau , i achub bywydau ac i roi terfyn ar ddioddefaint

Several local education authorities have experienced problems with their student support software packages , which they use to handle their statutory student support functions
Mae sawl awdurdod addysg lleol wedi cael problemau gyda'u pecynnau meddalwedd cymorth i fyfyrwyr , a ddefnyddir ganddynt i ymdrin â'u swyddogaethau statudol o ran cymorth i fyfyrwyr