authorisations oor Wallies

authorisations

naamwoord

Plural form of authorisation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

awdurdodiad

awdurdodiadau

Soortgelyke frases

The Smoke Control Areas (Authorised Fuels) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Rheoliadau Ardaloedd Rheoli Mwg (Tanwyddau Awdurdodedig) (Cymru) (Diwygio) 2009

Disclosure Authorisation Form
Ffurflen Awdurdodi Datgeliadau

authorised personnel
personél a awdurdodwyd

Claims Authorising Officers
Swyddogion Awdurdodi Hawliadau

The Mental Capacity (Deprivation of Liberty: Assessments, Standard Authorisations and Disputes about Residence) (Wales) Regulations 2009
Rheoliadau Galluedd Meddyliol (Amddifadu o Ryddid: Asesiadau, Awdurdodiadau Safonol ac Anghydfodau ynghylch Preswyliaeth) (Cymru) 2009

authorised capital
cyfalaf awdurdodedig

The Authorised Officers (Meat Inspection) (Revocation) (Wales) Regulations 2012
Rheoliadau Swyddogion Awdurdodedig (Archwilio Cig) (Dirymu) (Cymru) 2012

authorised share capital
cyfalaf cyfrannau awdurdodedig

authorise
awdurdodi

voorbeelde

authorisation
awdurdodiad ( / Cyd-destun lled-gyfreithiol. )

It is absolutely clear that only a re-elected Labour Government can deliver a White Paper and a Bill , and it is a Labour Government that has currently authorised the preparation of a White Paper in response to the request that the Assembly Government made after a good debate in Plenary and vote taken on 6 October 2004
Mae'n gwbl amlwg mai dim ond Llywodraeth Lafur wedi'i hailethol a all ddarparu Papur Gwyn a Mesur , a Llywodraeth Lafur sydd wedi awdurdodi paratoi Papur Gwyn ar hyn o bryd i ymateb i gais a wnaethpwyd gan Lywodraeth y Cynulliad ar ôl dadl dda yn y Cyfarfod Llawn a'r bleidlais a gynhaliwyd ar 6 Hydref 2004

considers the report of the Legislation Committee which has not identified any matters for concern in the draft Order , the Smoke Control Areas ( Authorised Fuels ) ( Wales ) Regulations 2001 , laid in the Table Office on 30 October 2001 , and the memorandum of corrections , laid in the Table Office on 31 October 2001
yn ystyried adroddiad y Pwyllgor Deddfau nad yw wedi nodi unrhyw faterion sy'n peri pryder yn y Gorchymyn drafft , Rheoliadau Ardaloedd Rheoli Mwg ( Tanwyddau Awdurdodedig ) ( Cymru ) 2001 a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 30 Hydref 2001 a'r memorandwm cywiriadau a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 31 Hydref 2001

On bluetongue virus 1, my understanding is that, although the vaccine is being made available by the manufacturers, it has no market authorisation in the UK as yet.
Ynghylch feirws 1 y tafod glas, yr hyn yr wyf yn ei ddeall yw, er bod y brechlyn ar gael gan y gweithgynhyrchwyr, na chafwyd caniatâd i'w farchnata yn y DU hyd yma.

The regulations set down the minimum appointment and authorisation requirements for these forums
Mae'r rheoliadau yn pennu isafswm gofynion penodi ac awdurdodi ar gyfer y fforymau hyn

The regulations will provide a statutory basis for the standardisation of procedures for ethical consideration and authorisation
Bydd y rheoliadau'n cynnig sail statudol i safoni gweithdrefnau ar gyfer ystyriaeth foesegol ac awdurdodi

Welsh Ministers may make regulations under section 39 authorising the Commissioner to issue a compliance note requiring certain persons to comply with a standard.
Caiff Gweinidogion Cymru wneud rheoliadau o dan adran 39 yn awdurdodi’r Comisiynydd i ddyroddi hysbysiad cydymffurfio yn ei gwneud yn ofynnol i bersonau penodol gydymffurfio â safon.

Therefore, if required, will you authorise your officials to advise small local councils on compensation negotiations with the large multinational company, Npower Renewables?
Felly, os oes gofyn, a fyddwch yn awdurdodi eich swyddogion i gynghori cymunedau bach lleol ar drafod iawndal ariannol gyda'r cwmni rhyngwladol anferthol Npower Renewables?

The Smoke Control Areas (Authorised Fuels) (Wales) Regulations 2006
Rheoliadau Ardaloedd Rheoli Mwg (Tanwyddau Awdurdodedig) (Cymru) 2006 ( / )

Those concerned the authorisation to market small quantities of seed and the proposed continuation of existing exemption arrangements for marketing seed in advance of national listing for test and trial purposes , scientific purposes and selection work
Yr oedd y rheini yn ymwneud ag awdurdodi ar gyfer marchnata symiau bach o hadau a'r argymhelliad i barhau â'r trefniadau eithrio presennol ar gyfer marchnata hadau cyn rhestru cenedlaethol at ddibenion profi a threialu , dibenion gwyddonol a gwaith dewis a dethol

resolves that the three directors nominated on behalf of the Assembly or their authorised alternates be the persons authorised to represent the Assembly at any general meeting of WEC , and authorises the First Secretary to nominate which of those persons is entitled to exercise the Assembly's vote if necessary
penderfynu mai'r tri chyfarwyddwr a enwebwyd ar ran y Cynulliad neu'r cyfarwyddwyr eiledol awdurdodedig a ddylai gynrychioli'r Cynulliad mewn unrhyw un o gyfarfodydd cyffredinol Canolfan Ewropeaidd Cymru , ac awdurdodi'r Prif Ysgrifennydd i enwebu pa un ohonynt a ddylai gael yr hawl i ddefnyddio pleidlais y Cynulliad os bydd angen

I was pleased to read in a paper this morning that the Bro Taf Health Authority have now authorised consultants to prescribe drugs for Alzheimer's disease
Yr oeddwn yn falch o ddarllen yn y papur newydd y bore yma bod Awdurdod Iechyd Bro Taf bellach wedi awdurdodi ymgynghorwyr i roi cyffuriau ar bresgripsiwn ar gyfer clefyd Alzheimer

As I said to Peter Black, I do not want to comment on enforcement issues related to a particular individual in this case, but I can confirm that the proposal to hold a consultation on co-existence measures in Wales will mean that no farmer will be able to plant any authorised GM crop in Wales behind anyone's back.
Fel y dywedais wrth Peter Black, nid wyf am wneud sylw ynghylch materion gorfodi, sy'n ymwneud ag unigolyn penodol yn yr achos hwn, ond gallaf gadarnhau bod y cynnig i ymgynghori ar fesurau cydfodoli yng Nghymru yn golygu na fydd modd i unrhyw ffermwr blannu dim cnydau GM a ganiateir yng Nghymru yn ddiarwybod i neb.

Such movements would be subject to specific authorisation and random checks
Byddai symudiadau o'r fath yn amodol ar dderbyn awdurdod penodol a gwirio ar hap

Owen John Thomas : In order to strengthen the basis for building a bilingual Wales , which is one of the main objectives of the National Assembly's policy document , ` Betterwales .com ', will you authorise a survey to discover how much call there is for Welsh-medium education before the new early years plan is realised ?
Owen John Thomas : Er mwyn cryfhau'r sail ar gyfer adeiladu'r Gymru ddwyieithog , sydd yn un o brif amcanion dogfen bolisi'r Cynulliad Cenedlaethol , ` Gwellcymru .com ', a wnewch chi awdurdodi arolwg i ddarganfod faint o alw sydd am addysg cyfrwng Cymraeg cyn i'r cynllun newydd ar gyfer y blynyddoedd cynnar gael ei wireddu ?

authorising authorities
awdurdodau awdurdodi

The Smoke Control Areas (Authorised Fuels) (Wales) Regulations 2019
Rheoliadau Ardaloedd Rheoli Mwg (Tanwyddau Awdurdodedig) (Cymru) 2019 ( / )

There is an obvious inference that somebody has authorised work to be carried out for improper reason
Mae hwn yn gyfeiriad amlwg bod rhywun wedi awdurdodi gwaith am reswm amhriodol

You have not denied that this expenditure is being contemplated—and I did not say that it had been authorised but that it was being contemplated.
Nid ydych wedi gwadu bod y gwariant hwn yn cael ei ystyried—ac ni ddywedais iddo gael ei awdurdodi ond ei fod yn cael ei ystyried.

After I had considered those figures , I had to make a decision to spend or authorise the spending of £1 million on the phase that is called scheme design
Wedi imi ystyried y ffigurau hynny , bu'n rhaid imi wneud penderfyniad i wario neu roi awdurdod i wario £1 miliwn ar y cyfnod a elwir yn ddylunio cynllun

non-medical authorisation
awdurdodi anfeddygol ( / )

Although all the infrastructure is in place , design flaws have resulted in a delay in Railtrack being able to authorise drivers to travel at the optimum speed for the route
Er bod yr isadeiledd i gyd ar waith , mae gwendidau cynllunio wedi arwain at oedi cyn y gall Railtrack awdurdodi gyrwyr i deithio ar y cyflymder uchaf ar gyfer y daith

resolves that each of the three largest political groups represented in the Assembly be entitled to nominate one Assembly Member as director and authorises the First Secretary to communicate the names of those Assembly Members to the WEC as the Assembly's nominees as director ;
penderfynu bod gan bob un o'r tri grwp gwleidyddol mwyaf a gynrychiolir yn y Cynulliad yr hawl i enwebu un Aelod Cynulliad yn gyfarwyddwr ac awdurdodi'r Prif Ysgrifennydd i ddatgan enwau'r Aelodau hynny i Ganolfan Ewropeaidd Cymru fel y rhai a enwebwyd yn gyfarwyddwyr gan y Cynullia ;

authorised landfill site
safle tirlenwi awdurdodedig ( / )

It will remove the disincentive to use the Transport and Works Act authorisation procedure , and what might have been a deterrent to the development of this renewable energy source
Bydd yn dileu'r anghymhelliad i ddefnyddio gweithdrefn awdurdodi'r Ddeddf Trafnidiaeth a Gweithfeydd , a'r hyn a allasai fod yn rhwystr i ddatblygu'r ffynhonnell ynni adnewyddadwy hon