becoming oor Wallies

becoming

/bəˈkʌmɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of become.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

cymen

adjektief

gweddaidd

gweddus

adjektief

Becoming

Soortgelyke frases

become quiet
tawelu

become lukewarm
claearu · claeru

become refractory
annofi

become firm; make firm
ffyrfeiddio

become as one
unoli

becoming misty
niwliad

become hollow
rhoncian

disgust; become disgusted
diflasu

voorbeelde

You have said that you are focusing on that, but would you be so kind as to share with us the information that you receive to monitor this, so that we can see to what extent local contractors are becoming a part of the Arbed scheme, and so that we can evaluate what is happening?
Yr ydych wedi ateb i ddweud eich bod yn canolbwyntio ar hynny, ond a fyddech mor garedig â rhannu gyda ni y wybodaeth yr ydych wedi'i chael i fonitro hyn, inni gael gweld i ba raddau y mae contractwyr lleol yn dod yn rhan o'r cynllun Arbed, fel y gallwn gloriannu yr hyn sy'n digwydd?

We have to encourage our companies to become more ambitious, and to want to look at flotation and bond issues.
Rhaid inni annog ein cwmnïau i fod yn fwy uchelgeisiol, ac i ddymuno ystyried rhyddhau cyfranddaliadau a bondiau i'r farchnad.

You should take comfort from the fact that the union has given us assurances that its disciplinary procedures , if it becomes involved and there is an official complaint , are as swift as is compatible with a just system , that there is an investigation panel and that both sides are able to put their case to that panel after which a finding is made
Dylech gael cysur o'r ffaith bod yr undeb wedi rhoi sicrwydd i ni fod ei weithdrefnau disgyblu , os bydd yn ymwneud a'r mater a bod cwyn swyddogol , mor gyflym ag sy'n gydnaws â system gyfiawn , bod panel ymchwilio ac y gall y ddwy ochr gyflwyno'u hachos i'r panel hwnnw cyn iddo roi dyfarniad

When we endure trials, our Christian personality becomes more complete (See paragraphs 15, 16)
Pan ydyn ni’n wynebu treialon, mae ein personoliaeth Gristnogol yn dod yn fwy cyflawn (Gweler paragraffau 15, 16)

“Whoever Wants to Become Great Among You Must Be Your Minister”: (10 min.)
“Rhaid i’r Sawl Sydd am Arwain Ddysgu Gwasanaethu”: (10 mun.)

v. to become fatherly
tadoli

We also acknowledge the way in which sustainable development has become central to and a focus of the Assembly's activities
Cydnabyddwn hefyd y modd y mae datblygu cynaliadwy wedi dod yn ganolog ac yn ganolbwynt i weithgareddau'r Cynulliad

Merthyr was famous for being the engine room of the industrial revolution , and it could become famous again for being an international centre of excellence in outdoor sports and education
Yr oedd Merthyr yn adnabyddus am fod yn ganolbwynt i'r chwyldro diwydiannol , a gallai ddod yn adnabyddus eto am fod yn ganolfan ragoriaeth ryngwladol mewn chwaraeon ac addysg awyr agored

It is clear to all who take a constructive view of the garden's current problems and how it ought to be if it is to secure a glittering new future , that it must become more family friendly
Mae'n amlwg i bawb sy'n edrych yn adeiladol ar broblemau presennol yr ardd a sut y dylai fod os ydyw i sicrhau dyfodol newydd llewyrchus , fod rhaid iddi gynnig mwy i deuluoedd

'3. endorses the decision of the Welsh Assembly Government to become a signatory to the UK vision strategy.
'3. yn cefnogi penderfyniad Llywodraeth Cynulliad Cymru i fod ymhlith y cyrff i lofnodi strategaeth golwg y DU.'

Do you agree that interventions to improve life chances , such as improving the learning skills and confidence of children , even at pre-school age , will help to reduce the chance of those children becoming teenage parents a decade later ? Will you ensure that the Welsh Assembly Government continues to make this a priority ?
A ydych yn cytuno y bydd ymyriadau i wella cyfleoedd bywyd , fel y rhai i feithrin sgiliau dysgu a hyder plant , cyn iddynt fynd i'r ysgol hyd yn oed , yn gymorth i leihau'r tebygolrwydd y bydd y plant hynny'n rhieni yn eu harddegau ymhen degawd ? A wnewch sicrhau y bydd Llywodraeth Cynulliad Cymru yn dal i roi blaenoriaeth i hyn ?

However, we will have to face up to any new challenges when the situation becomes a bit clearer.
Fodd bynnag, bydd yn rhaid inni wynebu unrhyw heriau newydd pan fydd y sefyllfa ychydig yn gliriach.

It is also regrettable that the acceptance of the infrastructure bid for the public sector network means that the private sector cannot become involved
Mae hefyd yn destun gofid bod y ffaith bod y cais ar gyfer seilwaith y rhwydwaith sector cyhoeddus wedi'i dderbyn yn golygu na all y sector preifat gymryd rhan

v. to become manly
gwroli

You are considering an economic package to help the Welsh economy through this particularly difficult time, but there are businesses in my constituency that could become more competitive if they had access to high-speed broadband.
Yr ydych yn ystyried pecyn economaidd i helpu economi Cymru yn ystod y cyfnod arbennig o anodd hwn, ond mae busnesau yn fy etholaeth a allai ddod yn fwy cystadleuol petaent yn gallu cael band eang cyflym.

In reviews undertaken by the Education and Lifelong Learning Committee on the use of school buildings and estates -- I know that the Minister for Education and Lifelong Learning is particularly keen on this -- we should consider how school fields and open spaces can be utilised at the end of the school day so that communities can make better use of them for recreational activities , such as team sports , and so that they become places that young people can use
Mewn adolygiadau a gynhaliwyd gan y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes ar y defnydd o adeiladau ac ystadau ysgolion -- gwn fod y Gweinidog dros Addysg a Dysgu Gydol Oes yn frwdfrydig iawn am hyn -- dylem ystyried sut y gellir defnyddio caeau ysgolion a mannau agored ar ddiwedd y diwrnod ysgol fel y gall cymunedau wneud gwell defnydd ohonynt ar gyfer gweithgareddau hamdden , megis chwaraeon tîm , ac fel y byddant yn dod yn fannau y gall pobl ifanc eu defnyddio

Sustrans is also involved in getting more people out to cycle; I have become if not an enthusiastic cyclist, at least an occasional one.
Mae Sustrans hefyd yn ymwneud â cheisio annog mwy o bobl i feicio; rwyf finnau wedi dod yn feiciwr achlysurol o leiaf, er nad yn un brwdfrydig.

We have become somewhat reliant on churches and charities to assist migrant families, asylum-seeker families and so on, who are denied access to the range of benefits that may be available to non-migrant families in the same situation.
Yr ydym wedi mynd braidd yn ddibynnol ar eglwysi ac elusennau i roi cymorth i deuluoedd mudol ac yn y blaen, nad ydynt yn cael yr amrywiol fudd-daliadau sydd ar gael efallai i deuluoedd yn yr un sefyllfa ond nad ydynt yn fudol.

However, with telemedicine and so on, it has now become a viable option for us.
Fodd bynnag, gyda thelefeddygaeth ac yn y blaen, mae'n opsiwn dichonadwy inni erbyn hyn.

The issue has become a political football because of a certain lack of clarity.
Daeth y mater yn gocyn hitio gwleidyddol oherwydd diffyg eglurder.

We want to ensure that the support that we can give directly to businesses and through convergence funding captures that entrepreneurial spirit that is becoming evident, so that start-ups can not only have the confidence to invest in new products, but that they can access the capital that is necessary to allow them to invest.
Yr ydym am sicrhau bod y gefnogaeth y gallwn ei rhoi yn uniongyrchol i fusnesau, a thrwy gyllid cydgyfeirio, yn manteisio ar yr ysbryd entrepreneuraidd hwnnw sy'n dod i'r amlwg, er mwyn i bobl sy'n dechrau busnesau newydd allu cael y cyfalaf angenrheidiol i ganiatáu iddynt fuddsoddi, yn ogystal â bod â'r hyder i fuddsoddi mewn cynnyrch newydd.

There has to be a recognition of this that goes beyond fine words, and that is where the cash flow to all these business becomes vital.
Rhaid cydnabod hyn mewn mwy na geiriau teg, a dyna ble mae llif arian i'r diwydiannau hyn i gyd yn allweddol.

Fees , particularly top-up fees , and debts of up to £64 ,000 on graduation , will not encourage any young person from Merthyr Tydfil , Aberdare , Glyncorrwg or anywhere else to become a doctor
Ni fydd ffioedd , yn arbennig ffioedd ychwanegol , a dyledion o hyd at £64 ,000 wrth raddio , yn annog unrhyw berson ifanc o Ferthyr Tudful , Aberdâr , Glyncorrwg nac unrhyw le arall i ddod yn feddyg

Will it be possible for other residents of England -- obviously , Ivor lives in England -- to become commissioners ? I am thinking , for example , of top constitutional lawyers
A fydd modd i drigolion eraill Lloegr -- wrth gwrs , mae Ivor yn byw yn Lloegr -- ddod yn gomisiynwyr ? Yr wyf yn meddwl , er enghraifft , am y cyfreithwyr cyfansoddiadol mwyaf blaenllaw

What can be found in the section “Become Jehovah’s Friend”?
Beth sydd i’w ddarganfod yn y rhan “Become Jehovah’s Friend”?